translation below!! -- The gaze capturing my mind looks like it’s mocking me I pulled your ear Eliciting an intense elation On a night of fuming tobacco smoke Why are you so cranky? We dance through the eternity of one night Come take my hand Either your sinking heart Or the blouse hiding it Hurry up, take them off and throw them aside Then come over here The trembling sigh is Blue Your heart’s impulse is Groove. You look so much like an innocent girl With eyes that don’t know anything Rob me of my cleverness Throw everything away and laugh out loud, D!VA D!VE with me. I’ve been turned into a fool In the midst of a premonition “It’s alright”, I blurted out An escalation of expectations Light shines on your bare feet You raise an ungraceful cry “Why don’t you lend an ear?” to this extremely unhealthy voice Something like that lovely one flower on your bound chest was plucked off and crumpled inside my hand I’m gonna make you fly Your trembling affection is red Your delusions and dreams are dead You are so much like an innocent young girl With front teeth that don’t know anything but chocolate Bite me boldly Into the core of my core While diving head first Please give me some more XXX. You make me so Crazy. “Come over here!” To the core of my core The trembling sigh is Blue Your heart’s impulse is Groove. You look so much like an innocent girl with eyes that don’t know anything Rob me of my cleverness throw everything away and laugh out loud, D!VA D!VE with me deep deep… credits: me (kagamin-es on tumblr)
@MKhan-wd5ym8 жыл бұрын
romaji, please.
@MKhan-wd5ym8 жыл бұрын
romaji, please.
@seachelles51198 жыл бұрын
posted on a separate comment!!!!
@えんそ-c5n7 жыл бұрын
しゅーずさんイケボ過ぎ…
@ムロツヨシ-s4f8 жыл бұрын
ツイキャスで聴いて探してた!みっかった〜
@_usasasa8 жыл бұрын
私も〜
@マカロン-d6x3 жыл бұрын
曲調としゅーずさんの声が合いすぎて繰り返しずっと聴いちゃう… やっぱりこの曲大好きだ〜!!
@chewpie9 жыл бұрын
3:32 Please give me some more cheese
@mousequeen82619 жыл бұрын
+Cherry Rose Whew, I'm not the only one.
@pasteldaydream29798 жыл бұрын
I thought it was that but XDD it was "kiss" I think lol
//Romaji Nounai wo nottotta shisen Nameru youna Mimi wo hippatta Hidoi kouyou kan Shien wo kuyuraseta night Gokiken NANAME nano Why? Hitoya no eien wo DANCE Ote wo douzo Ochite yuku kokoro goto kakushita burausu nado Ururi to nigi sute Koko made oide Furuwasete toiki Blue Shoudou ni mune wa Groove Junketsu no shojo ni yoku nita Nannimo shiranai hitomi de KUREBA (CLEVER) ni ubadette Subete wo sutete Waratte D!VA D!VE with me. Baka ni nacchatte Yokan do mannaka Ii yo icchatte Kitai ESUKARESHON (escalation) Su ashi wo terashiteru Light Buzama ni koe agete Cry Kiwamete fukenzen Voice Mimi wo kashite Shibarareta munamoto no Karen no ichirin nado Kushari to tsumami totte Tobasete ageru Yosabutte renbo Red Mousou to yume wa Dead Junshin na shojo ni yoku ni ta CHOKO shika shiranai Daitan ni kajitte Oku no oku made Massaka sama Please give me some more XX. You make me so Crazy. Koko made oide Oku no oku made Furuwasete toiki Blue Shoudou ni mune wa Groove Junketsu no shojo ni yoku Nannimo shiranai hitomi de KUREBA- ni ubadette Subete wo sutete Saratte D!VA D!VE with me deep deep… (( by me, previously @kagamin-es on tumblr, now @hungsol
I don't recall who translated this (I think it's Altamugs from Tumblr), but here's the English translations! English The gaze capturing my mind looks like it’s mocking me I pulled your ear Eliciting an intense elation On a night of fuming tobacco smoke Why are you so cranky? We dance through the eternity of one night Come take my hand Either your sinking heart Or the blouse hiding it Hurry up, take them off and throw them aside Then come over here The trembling sigh is Blue Your heart’s impulse is Groove. You look so much like an innocent girl With eyes that don’t know anything Rob me of my cleverness Throw everything away and laugh out loud, D!VA D!VE with me. I’ve been turned into a fool In the midst of a premonition “It’s alright”, I blurted out An escalation of expectations Light shines on your bare feet You raise an ungraceful cry “Why don’t you lend an ear?” to this extremely unhealthy voice Something like that lovely one flower on your bound chest was plucked off and crumpled inside my hand I’m gonna make you fly Your trembling affection is red Your delusions and dreams are dead You are so much like an innocent young girl With front teeth that don’t know anything but chocolate Bite me boldly Into the core of my core While diving head first Please give me some more XXX. You make me so Crazy. “Come over here!” To the core of my core The trembling sigh is Blue Your heart’s impulse is Groove. You look so much like an innocent girl with eyes that don’t know anything Rob me of my cleverness throw everything away and laugh out loud, D!VA D!VE with me deep deep…