💎帝旭化身吃醋霸王！誤會海市偷看緹蘭脫下的衣物，就懲罰她跪在方諸身邊 ChineseDrama | 斛珠夫人 Novoland: Pearl Eclipse

[@teri8638]

Awsome Dram!!! Highly Recommend Must Watch!!!!

[@sanzoadonis8459]

What ep please!!

[@faramd7725]

This is not a punishment for Haishi 😄😄😄. She even 'insulted' her master.

[@christinasuhadi]

That's a favorable punishment for haishi 🤭

[@brendalachance5451]

What ep. Is this

[@tulsi3549]

What does he mean when he says that can u see far only to shoot far,I assume?

[@jelly_Yyang]

Haishi can shoot far means she has a good eyesight.

[@soocheng2361]

He asked since she could shoot higher, was she more ambitious than other people. The translation was not accurate.

[@tulsi3549]

@@soocheng2361 oh..thanks.. I thought he was implying something else..but I didn't get it

[@MsRoy76]

the saying is meant to be sarcastic because haishi was looking at where the empress was bathing. the emperor does not know haishi is a girl so the emperor thinks haishi is wanting to see the empress bathing.

[@tulsi3549]

@@MsRoy76 this is what I felt he was implying..as he had been thinking both of them like each other..though he didn't know that Tilan knew that Haishi is a woman..

[@tulsi3549]

And what did she do to be punished?

[@rubywong8427]

目力好，看了皇帝的妃子泡温泉，不敬失礼，所以罚“他”。

[@tulsi3549]

@@rubywong8427 can u translate pls..and thank u for the reply😊

[@luceafarul579]

@@tulsi3549 she looked at something she shouldn’t be looking (I.e., the emperor’s wife while she’s taking a bath). Because since she’s supposed to be a man that actually could be punishable by death.

[@tulsi3549]

@@luceafarul579 oh..true..thanks..now I understand y master told ur legs are bring punished for ur eyes..how sad..no one could tell she was a woman..but this showed us how jealous he could become😂..but y was she taking bath in the open in the first place?

[@luceafarul579]

@@tulsi3549 if I remember correctly the emperor took Consort ShuRong to this natural hot spring place that supposed to be good for healing her body. Remember she drank all that birth control soup which for ancient times were not safe-they’d have shit tons of side effects. And those side effects are considered to be “making her body ‘cold’” (in fact the birth control soup is called “cold soup”). So the belief is that constantly “warming up” her body will help her body heal so she can give birth again. So since it’s a natural hot spring then obviously it’d be outside.

[@elai1045]

Denerwujące jest powtarzanie ciągle mistrzu

[@olgakucukas607]

Д