【大興奮】日本に来てよかった！外国人が竹内まりや「プラスティック・ラブ」を聴いて感動！大好きな山下達郎も！（海外の反応）

[@backcherry5212]

何一つ不足していない、気持ちいいところ全部ついてくる

[@vcpc333]

竹内まりやさんは昔から知ってるけど、この曲はKZbinのお勧めで最近知りました。80年代の雰囲気たっぷりで、尚且つ今聴いてもお洒落なカッコいい曲ですよね。

[@それはイカンガー]

この時代、特に山下達郎ミュージックは丁寧でセンスがあって、オシャレ。ミュージシャンたちにもとてもウケがいい。やっぱり、いいものは時代を越えて良いんだってことだよね。

[@sakusakuboy]

シティポップってほんと独特。この時代を象徴してる

[@kmat-p1o]

バックバンドも山下達郎バンドだから秀逸すぎる。

[@ふさく愛知]

'80年代のシティポップって ベースラインがどれも オリジナリティがあってカッコよい。 あと、メロディと歌詞とアレンジと 演奏がレベル高い。 現代の曲にない、音楽の根源的良さを みんな持っている。 大体、単音しか出せない管楽器に 本物を使っていることからして贅沢。 現代はキーボードのニセブラスが 殆どだもん。

[@Kazu88-s5i]

まったくおっしゃるとおり！

[@介涼-h9p]

何がきっかけで知ったんやろ？って思ったけど、ラジオかぁ。言葉もわからない中で夢中になってしまうって、やっぱり音楽って凄いですね。

[@so-cv3pn]

この曲が好きだと言ってくれた アリさんの事が もっと好きになった！

[@怪傑タマゴ丼]

数少ない達郎さんの歌と演奏が見れる動画ですね♪

[@flowershoelace]

山下達郎さんきっかけで日本に興味持つこともあるのか…運命の出逢いですね〜😮

[@中澤修二-p4x]

シェアさせていただきます。それと、達郎がギター＆バックコーラスなんて、凄すぎる‼️

[@kenpo8295]

80年代ポップスは青春ど真ん中で、若き頃一番刺激をたくさんもらったので今でも大好きです 数年前に大阪城ホールで竹内まりやさんのライブ行きましたが、最高でしたよ😃

[@gab2648]

達郎のコーラスの強さよ。

[@山田茂-w7r]

ん～80年代！嫁と娘に「お父さん、古すぎ！」といわれ続けても、今もどっぷりハマってますがなにか？俺の車で何を聞こうが俺の自由だ！！！

[@猫山-m1l]

え、逆に娘さん知らないんじゃない。 最近の音楽に敏感な若者は80'sよく聴いてますよ。 流行りのbarでもBGMで耳にします。

[@sparklingwater-of7sq]

そうそう、今これめっちゃ流行ってますよ。うちは海外在住ですが若い日本ファンの子達とかうちの子達もだけど、こういう濃厚な感じの80年代って今の子には新鮮なんだと思う。

[@mushiba1]

まじでこの時代のレコード手に入りづらいくらい流行ってますよ

[@MARIYA_TAKEUCHI]

竹内まりや　大滝詠一 山下達郎などは　旧さを全く 感じないですけどね。 いつの　時代に聴いても 響きが新鮮です。 だから　ニュー・ミュージックと 言われていたのです。 逆を　云えば ベートーヴェンなど クラシック音楽のほうが 遥かに旧いです………。

[@十年田中]

80代の歌手って哀愁があってバックバンドのクオリティーも高いからすこ。 デジタルにはない良さがあるんだよね。

[@牛なべ]

作詞作曲は、竹内まりやさんです。プロデュースは達郎さん。

[@裕作五代]

編曲も達郎氏ですね。

[@GAMEisMyLife888]

竹内まりやさんは私も好きです。一曲選ぶとすれば、「家に帰ろう My sweet home」ですかね。♫ 冷蔵庫の中で凍りかけた愛を...。痺れます。

[@idirooo]

今年も山下達郎さんの全国ホールツアーが始まりますね❤️ 去年も最高のライブステージでした。Let's dance baby用の🎉を忘れずに行きます。

[@tokoyaokabe]

８０年代の曲は青春時代でしたからよく聴きましたがこちらの思い出はほぼ無いんです。洋楽、ディスコに正に行くことにハマっていましたので。この本当に少し後のREBECCAにはハマりましたね。つい最近のようです。。。最近は若いバンドもこの頃のシティポップ風な曲を演奏する方増えていますね。良い事だと思う反面、僕世代はやはり本家本物を聴いた方がしっくりきますね。外国ご出身の方々がこの頃の日本のポップスを好きになってくれて誇りに思います。

[@miimii9445]

ホントにいい曲ですよね〜。 このライブでは強めに歌ってますが、この曲が出た当時はソフトな感じで歌ってたのも素敵でした♪

[@user-mimichan-77]

ほんとうに良い曲だよなぁ〜〜〜

[@orange-h6c3q]

プラスチックラブを偶然聞いたのが、日本にくるきっかけだなんて、それはもう日本に来る運命だったんですね！

[@Kazu88-s5i]

welcome　To　Japan！

[@三平三平-h6w]

この曲は最高です。 1962年生まれの俺はなんと言っても高校時代に見た資生堂のCMでまりやさんの、不思議なピーチパイの曲とメアリー岩本さん(後のマリアン)に一目惚れし、今も当時のCMバージョンのシングルレコードを部屋に飾って眺めてる。 当時大好きだった片想いの女の子がメアリーさんに似てて、不思議なピーチパイを聴くと今も胸がときめく。 達郎のスパークルとプラスチックラブはドライブに最高なんだよね。 まりやさんも達郎さんも俺の青春の恩師だよ。

[@aoi2968]

80sも大好きですよ。80年代と聞くと村下孝蔵さんを思い出しました。「初恋」、歌詞の日本語も美しくて好きです。村下孝蔵さんのギターは天才的なので「ひとりベンチャーズ」も聞いてみて下さい。

[@fu-fu-ta]

母親が90年代初頭に晩飯支度のときにラジカセで流していた「プラスティック·ラヴ」 腹を空かせて聴いていた名曲。 今母親は… 元気にしてます。

[@rojer618]

山下達郎もこの曲で(将来の)妻の才能に驚いたとか。

[@裕作五代]

この曲は結婚後に竹内まりやさんが作った曲です。

[@tialla8745]

今でも夜の1号線を走行する時に聴きたい曲❤

[@kkkkkdsable]

134でもお願いします。

[@yoshikunioouchi]

246も

[@すみれ-z3y]

この曲を初めて聴いたとき、イントロで心を鷲掴みにされた。

[@azuki-onsen_45]

This song was written by Mariya Takeuchi. I think that This live video is a national treasure class. As a Japanese, I am very happy that you enjoyed it.👍

[@minnie2251]

シティポップかどうかはわからないけど、大瀧詠一さんが大好きでよく聴いてました。

[@ぴょん-x3u]

80年代のシティポップスはわたしの青春です✨

[@skywoodbass]

竹内まりやはデビューアルバムから５，６枚目くらいまで買いました。 プラスティック・ラヴは確か５枚目のアルバム「VARIETY」に入っていた曲。 シングルにはなっていなかったけど、当時からいい曲だと思ってました。 デビュー当時はアイドルとして扱われていたけど、この頃からちょっと大人の雰囲気になってきてましたね。 ＬＰからカセットテープにダビングして、これらの曲を流しながら、やはり竹内まりやが好きな当時の彼女とよくドライブに行った思い出が（笑） また外国の人や若い人が注目してくれて嬉しいですね。

[@月乃宮かぐや-c1w]

私は90年代半ばのヴィジュアル系が青春です。今もヴィジュアル系をメインに聞いています。 日本の音楽を気に入ってもらえて嬉しいです。 文化も音楽も特殊な発展を経た島国なので、海外の方にも好意を持ってもらえる事はただただ嬉しい限りです。

[@Ambition-ut2bx]

20代の頃、山下達郎、竹内まりやの曲が好きで、よく聴いてました😊その頃の洋楽、ネットのお陰で、外国人にも人気なんですね😮ユーミンもお勧めですよ👍

[@ツナ0528]

80年代に小学生だった私ですが、今も聴くし歌います❤ YMO歌謡、大貫妙子、矢野顕子、EPOはどうですか？ カラオケで友人達と達郎まりや歌い上げセッションすると、めちゃくちゃ面白いです🎤 どうしてもモノマネしたくなるんですよね😂😂😂

[@piazzanero9630]

当時の日本は FUSION も流行っており、このLIVEのサックスは土岐英史さん、 ドラムは原曲も叩いている青山純さんです。二人ともフュージョン界では有名ミュージシャン。 因みに青山純さんのご長男は、BABY METAL のドラム青山英樹さんです。 日本では歌謡界でもフュージョン系に影響されていました。欧州には殆ど無かった音楽文化です。

[@佐々木純子-v9t]

子ども時代80年代、 良く聞いたのは、 高田みづえ『私はピアノ』ですね。 90年代では、 ハイノートでは、浜田麻里『tomorrow』『return to myself』、 佐藤竹善『spirits of love』、 個性派では、Chara『やさしい気持ち』『あいのうた』(小林武)、 これは、日本なの？ みたいな不思議な世界観を味わえる曲もありますよ🎶

[@Amy70919]

このことは今とも昔ともまた全然別のフェーズでした。 私は二十歳前後でしたが日本がきらきらと、都会でおしゃれな漫画や音楽や洋服も。。懐かしい時代です。 ネオンや夜景、洗練されたものが前にでてくる時代でしたね。なつかしいです。 もちろんこの曲も大好きです～！岡村靖幸や久保田利伸もこのころでしょうか。W浅野とかね～。

[@小田雅子-b1r]

実はあまり知らなかったこの曲😅 でも凄くカッコいい！ 洗練された大人の曲って感じ バックコーラスが山下達郎さんだなんて贅沢だー❗️まぁメインが竹内まりやじゃ仕方ないか😅

[@user-homeo]

これマイナーだけどすごく好きな曲で歌詞にシビれていました。 でもあまり知っている人は少ない曲でした、カラオケにもなかったり。 今頃リバイバルで世界の人が魅力に気づいて注目されてくれてめちゃくちゃ嬉しいです❤ これまたマイナーですが EPO のPAY DAYと身代わりのバディー 超古いですが、越美晴のマイブルーサマーすき

[@4un2]

Oldiesも70sも80sもloving 洋楽が大好きだから、ルーツが洋楽の達郎musicが本当にエモくて好き。 毎年ライブに行ってます！Ariのセンス最高😭

[@kazu28251]

竹内まりやさんの　年齢を知ったら　もっと驚くだろうね

[@tama8154]

山下達郎と竹内まりや\(//∇//)\ご夫婦で本当に素敵❤

[@mk-dn7fw]

80年代はアイドルのシングルじゃなくて、アルバム収録曲を好んで聴いてました。 ところで、山下達郎さんと竹内まりやさんですが、 山下達郎さんの歌を倍速のピッチで再生すると竹内まりやさんの声になり、竹内まりやさんの歌を1/2の速度のピッチで再生すると山下達郎さんの声になる、 というのを以前聴いた記憶があるんですが知ってる方いますか？

[@ナキゴトR]

知ってます！テレビの情報番組でやってました。すごい偶然ですよね。お二人とも心に沁みるような歌声だけど声質が同じって事？

[@shin-rj4fx]

へー。好きなのが伝わってくるよ！

[@hoppop7047]

プラスチックラブとStay with meはその時代に聴いていたわけでもないのになぜか当時の想像を搔き立てられるものがあるわ

[@Yamamotokenjirou]

最も多く聞いてるのが山下達郎さんのアルバムのJOYだから山下達郎さんが歌っても全く違和感ないんだよね。 つか、私は山下達郎さんが歌っているのに竹内まりやさんの声で脳内変換して聴けますよ。逆もしかり。

[@katsunoriyamamoto3777]

竹内 まりや さんです。まりあ ではありません。

[@Yamamotokenjirou]

@@katsunoriyamamoto3777 指摘ありがとね。修正するよ。

[@jasonszk]

Tarsuro Yamashita is the one of best Japanese music producer, sound creator, arranger and also male singer in j-pop and city pop since mid 70.

[@lordtucor8309]

I listen to both Mariya Takeuchi, Tatsurō Yamashita, but many more aswell, like Miki Matsubara i like too. Akino Arai also, there is so many.

[@risyu6906]

リアタイ世代です、普通にラジオから流れてましたシティポップ？って当時は言わなかったな。ニューミュージックだったと思うけど。大瀧詠一とか、山達、竹内まりあ、松岡直也辺りは流し聞きです。今なんで流行ってんのかほんと不思議ですね。

[@TakayoshiTacNara]

It's very urban and nice. The night in the city comes to mind….

[@mikamika8220]

このライブ動画は本当に素晴らしいですね❗ 私は洋楽AORをさかのぼりながら日本の80年代アーティストの曲も聴くようになりました。Foster、Graydon、Jeffporcaroらも参加している尾崎亜美さんのアルバム「Hot Baby」が好きです✨

[@mikamika8220]

→Jeff Porcaro 来日理由が竹内まりやさんきっかけだったとは嬉しい驚きでした😆

[@ykjo5613]

Loved this video! You are SO RIGHT!

[@えのちゃんえのちゃん]

山下達郎LIVEアルバム「JOY」のプラスティックラブも秀逸。

[@arcremember5924]

山下達郎　ライド・オン・タイム！　竹内まりあ　駅！　最高！

[@yamabuki0sj0sensei]

やばいな山下先生

[@scoremaker4174]

6:54 This song is written by 竹内まりや and produced by 山下達郎, by the way I love city pop too!

[@kutchi2270]

竹内まりやさんの楽曲は山下達郎さんが作詞作曲プロデュースのものが多いと思いますが、 PlasticLoveは作詞作曲はまりやさんご自身ですよ！

[@bluesky70113]

基本は歌謡曲が多いですが80年代よく聴きます。今は中森明菜やゴダイゴをよく聴いてますけど…。 シティポップスも聴きます😊竹内まりやさんは大好きです そういえば、当時はレコードもCDも売ってましたよね😀今は無い文化だね。

[@氵毎-j2f]

わたしもお気に入りの曲です。

[@迦遊]

竹内まりあの歌を回転数を下げて聴くと山下達郎に聴こえ、山下達郎の歌の回転数を上げると竹内まりあに聴こえるんですよ！回転数とはレコードのピッチのこと。つまり、この2人の歌は双子の様にそっくりなんです。機会があればやってみてね！私もこの2人の曲が大好き❤

[@yukky474]

こういうの好きだったら土岐麻子とかEPOとかどハマりしそう

[@No_nonon]

ほえー…英語理解できるように、話せるように、なりたいなぁ…

[@tokoyaokabe]

僕の青春時代でした。しかし洋楽に中学生からハマった僕は当時ほぼ見逃していました。レベッカや佐野元春は聴いていました汗

[@ミルクココア-e4i]

昨年、アメリカで何かの人気投票😅で一位になったらしい。😺

[@うまおむすび]

７年くらい前かな？この曲がKZbinに投稿されてて1000万再生超えてたからなんでこんな古い曲が今こんなにウケてんだろ？て不思議だった。しかも何故かコメント欄は英語だらけだったな

[@yujigrappa]

土岐英史さん青純さん…合掌

[@hiroyukiaoshima8886]

まりやが好きならば 今夜は Hearty party (KONYAHA Hearty party ) も聞いて

[@rhythmandacoustics]

He has a new song loves fire

[@tonyfeb13]

シティポップもいいけど、ニューミュージックも来るんやない？

[@kamui607]

この曲は山下達郎作曲では無く、竹内まりや作曲ですよ。 山下達郎が嫁（竹内まりや）のアルバム製作のプロデュースをするべく嫁が書き溜めた曲を聴いた時、 あまりの完成度の高さに当初予定していた他の作曲家への依頼を中止し、全曲竹内まりやが作曲した楽曲を使うことにしたという逸話がありますね。 特に完成度の高さに驚いたのが、この「プラスチック・ラブ」だったらしい。　嫁の才能を結婚した後に知るとは、山下達郎もさぞ驚いただろう。 この二人が夫婦であること自体奇跡ですが、もし竹内まりやの夫が大滝詠一だったらどういうプロデュースをするのかと想像してみたりもする。

[@つきもぐら2]

B'zのrosyも聞いてほしいな✨

[@coolpooh54]

詞曲はまりやさん本人じゃなかったかな・・

[@Kochi-Kochi-Kochi]

80年代～90年代初めくらいはめちゃストライクなところ。ピチカートファイブ、大滝詠一、大沢誉志幸、佐野元春とか。ロックなところではボウイ、山下久美子、ARB、パーソンズ、・・・あげだしたらきりがないな。

[@ドブロガシケニー]

‘80シティポップだったら、角松敏生も最高よ。Toshiki Kadomatsuね。是非探ってください。

[@UmarzukiMochlis]

your movie just came out recently. btw where's Luigi?

[@brianchar-bow3273]

“PLASTIC LOVE “ MARIYA TAKEUCHI Lyrics and Music composed by Mariya Takeuchi Arranged and Produced by Tatsuro Yamashita “Souvenir 2000” Live. July 11-12, 2000 at Nippon Budokan Tokyo Japan. This song is from Mariya Takeuchi's sixth album "VARIETY" (released April 25, 1984). (Musicians on this live tour) Mariya Takeuchi Vocals Tatsuro Yamashita Guitar, Backing Vocals, (ex-SUGAR BABE) Jun Aoyama Drums, (ex-T-SQUARE, ex-PRISM) Kohki Ito Bass,(ex-MOON RIDERS) Yoshiyuki Sahashi Guitars, Hiroyuki Namba Piano & Keyboards, (ex - Mari Kaneko & BUCKS BUNNY, SENSE OF WONDER) Toru Shigemi Keyboards, Hidefumi Toki Saxophone, （ex-CHICKEN SHACK） Yurie Kokubu Backing vocals, Kumi Sasaki Backing vocals, Yasuhiro Mitani Backing vocals (English translation with a rough meaning of Japanese Lyrics) Suddenly, you kiss me and you look at me with a hot gaze, But I hope you don't derail my planned love program. I already put the timing of encounter and farewell to you into the program. So it will end naturally, when the time comes, So, don't hurry! Since the time when I was hurt by the loss of true love with him, I started living the opposite life of people. I sleep during the day and are active at night. While dancing all night at the disco that is popular now, I found this magical way for me to fall in love without getting hurt. So, I'm sorry! So, never really love me, please. I think love is just only a game. If we enjoy the moment, that's fine, Don't ask me for more. I hide my closed heart, but the flashy dresses and shoes I dress up are the cherished friends who support my heart in lonely time. But it's ironic, All the guys who invite me are always like the guy I really fell in love with. It always overlaps with my memories of him. So, if I drop my glass and burst into tears suddenly Don't ask me why. When I fall asleep in the car on the highway late at night Just as the light of halogen lights shines in the city at midnight. I don't care If someone whispers that I'm an ice-cold woman. Don't worry! I'm just playing games of love I know that's plastic (fake) love Dance to the plastic (fake) beat Another morning comes I'm just playing games of love I know that's plastic (fake) love Dance to the plastic beat Till another morning comes

[@LonelySnowBird]

僕は　兄や姉の影響で!（竹内まりや）から（山下達郎）（ＳＡＳ）（スタ☆レビ）（小田和正）（洋楽）いろんな音楽を聴くネ。

[@masanobuito7580]

お勧めは吉田美奈子「恋は流星」「夢で逢えたら」70年代後半だけど、全然色あせていない。

[@384ren]

Plastic Love was written by Takeuchi Mariya both the music and lyrics NOT Yamashita Tatsurou. He was the producer of this song. She wrote tons of songs for herself and tons of other singers. fyi.

[@kumahige5911]

大沢誉志幸を聴いてみて

[@及川浩輔]

シティーポップといえば田島貴男の「接吻」でしょ？

[@s102364]

高校〜大学ぐらいの歌だね。昔はTVではアイドル全盛だったが、作られたアイドルとは別に本来の歌手の需要もあった。 たぶん中学頃の聖子ちゃんと並行してABBAとか洋楽も流行って、その方向でシンガーソングライターと呼ばれるのが出てきた。 後にニューミュージックとも呼ばれた。こちらはTVには出ない。もっぱらFMかな。ラジオがステレオになったのもここから。 ラジカセでエアチェックだよ。ウオークマンも。文化と技術がものすごいスピードで革新されていく時代だった。 そして大学に入る頃、PCの時代が始まる。８８０１、９８０１、FM-7、X1。雑誌のマシン語コードを手打ちで打ち込んでた。

[@M-T-Grey]

(*˘˘)⁾⁾　♪♫　 Bossa Nova by Naoko Ken Sky Restaurant by Hi-Fi Set Tasogare My Love by Junko Ohashi Ran by Rumiko Koyanagi … … There's so much, I can't write it all 🤭

[@パンナコッタ-o9r]

最近になってこの曲を藤井風さんがカバーをしていたので知りました。 今聴いてもオシャレですね！ I recommend Kaze Fujii's music♪ Especially 「なんなんw」&「かえろう」

[@uron09]

ファーストテイクとかも見てほしいな🤔💫 MISIAの明日へとかすごい感動したし、どんな反応するのか気になる👀

[@マイチ-l9e]

木村昴だろこの人 俺はジャイアン

[@ktm200ls]

若いときより声出てね？トレーニングしてたんだろうね。 この時代を感じさせないアレンジは達郎ならでは？

[@hirokimatsueda4578]

エフカリストーポリ！

[@西田国人]

今の音楽が最高、と思っている視野の狭い人達に,おばあちゃんの時代の音楽も聞いてみたら？って思うよ、何でも古い、新しいで片付けると聞き損なって大損するよ‼️俺は子どもの頃から、歌が好きだったから、結構古い歌も聴いてたから、歌のなんたるかはうるさい👂️💥

[@柳沢SUGU]

尾崎　亜美　いいよ。

[@keisukeh1066]

竹内さんは不倫の曲でもロマンティックに書く。

[@大友悟-q3b]

タツローの歌い出しのタイミングが未だにわからない❗

[@chibashigety]

作詞作曲は竹内まりあで、編曲が山下達郎です。しかしこの曲は山下達郎の編曲なしには成立しないでしょう。現実、今ユーチューブで見られるこの曲の動画のほとんどが彼の編曲そのままです。シェークスピアの戯曲「ベニスの商人」で借金返済のカタとして契約書にあった胸肉1ポンドを差し出すことになった主人公は、「切り取ってもいいが、契約では血を流してもいいとは一言も書いていないぞ！」と言い放ち、窮地を脱しました。それほど一体感のある編曲です。

[@月夜-u3l]

プラスティックラブは今聴いても全然古くないですよね。 個人的に思うこの曲が凄いのは夜景にも合うし晴れた日のドライブにも合う、色々な顔を見せるところです

[@Kazu88-s5i]

まったくおっしゃるとおり！素晴らしい感性お持ちですね！

[@坂口-p1k]

海外の人の間で超流行ってるから自分もこの曲知るきっかけになりました♪ めちゃカッコいいですね、シティポップは親が車でかけてたなぁ 雰囲気めちゃ好きです

[@bachiistsho2940]

I'm Japanese now living in US, who spent the teenage years in Japan in the '80s. I used to listen to Tatsuro, especially when I was driving alone, so many times that my cassette worn out. I didn't know Tatsuro gained recent popularity in the west until my buddy told me. I had to dig out my cassette and showed it to my kids :-)

[@sachirudasan]

本当に良いですよね〜。 山下達郎さんは本当に唯一無二の存在です。 流行りのサブスクリプションを解禁しない、もし解禁されるなら僕が死んだら、と言っているところも好きです。 声がまず山下達郎に似てる人がいないです。オンリーワンです。 本当にこの辺のシティポップはいつ聞いても懐かしいのに新しいです。

[@asm7665]

父が山下達郎を聴いていたので、私も小学生の頃は影響されてよく聴いていました♫ 『plastic love』はFriday Night Plansのカバーで知ってハマり、定期的に聴きたくなります。

[@panteraminato3179]

Friday Night Plansのcoverは竹内まりやさんご本人もお好きみたい。

[@ポコちゃんチビ]

当時、山下達郎さんはカリスマ、竹内まりやさんもカリスマ、カリスマ同士の結婚をファンとして祝福しました。私は国宝級のお二方だと思っています。今、お二方の音楽が世界中で認められ、やはり良い音楽は世界共通だと再認識しました。

[@coconatsu777]

わかるーーーー！！！！ 20代だけど、プラスティックラブめっちゃ好き！！ 天才夫婦ですよね👏🥹