دعای ابوحمزه ثمالی با ترجمه فارسی | نوای آقای محسن فرهمند

مناجات عارفانه ی حضرت زین العابدین و سید الساجدین، امام علی بن الحسین (علیه السلام) درسحرهای ماه مبارک رمضان (معروف به دعای ابوحمزه ثمالی) به همراه ترجمه فارسی با نوای دل نشین آقای محسن فرهمند
لازم به ذکر است که بخش هایی از فایل صوتی اصلی ویرایش گردیده است (مانند روضه، ترجمه فارسی و اشعار) و علاقه مندان می توانند جهت دسترسی به فایل صوتی کامل و اصلی به وبسایت زیرمراجعه کنند
whispers.ir

[@amirpalang8610]

کاش میشد هزاران بار لایک کرد❤️

[@user-ie9mw1ir5o]

خدایی مهربانم مارادراین شبها بزرگ ماراناامیدنکن وگناهان ماراببخش بحق الحسین

[@fatimahosseininezhad3611]

التماس دعا و لطفا صلواتىً بر روح مادرم الهى ك حاجت روا باشيد و عاقبت به خير 🙏🙏

[@sayedjalali9104]

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم 🌺🌺🌺🌺🌺

[@zeynabmolai6787]

آخر عاقبت همگی بخیر خدا به شما آجر بدهد

[@amirpalang8610]

❤️اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم❤️

[@amirpalang8610]

🌺االهم اغفر للمومنین و المومنات و المسلمین و المسلمات الاحیا منهم و الاموات🌺

[@NegarBeheshtiPour]

قربونت برم امام سجاد ❤❤❤❤

[@parsairani5443]

​پروردگارا در این شب ماه مبارک رمضان ما را از درگاه خود ناامید مکن ، گناهان ما را ببخش ای بخشنده ی ، مهربان ، پدر و 🙏🙏مادر ما را قرین رحمت خاص خود قرار بده

[@nahidrouhfar5618]

امین

[@sayedjalali9104]

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل لولیک الفرج 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺

[@masoomehsharifi8968]

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و فرجنا به بحق زينب کبری سلام الله علیها

[@fatimaahmadi6737]

ماشاالله یارب یارب یارب یارب یارب یارب یارب یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله یاالله

[@esmailvosoughi58]

🙏🙏🙏🌿

[@Rose-yb9pk]

یارب یارب یارب یارب یارب یارب یارب یارب ،،یا رحمن یا رحیم یا قادر یا غافر یا ستارالعیوب یا غافر الذنوب😢😢😢😢😢😢😢مارو ببخش وبیامرز پدر ومادر مارو ببخش بیامرزه کریما رحیما🤲🤲😭 اللهم عجل لولیک الفرج بحق شهدا واسرای کربلا یا الله 🤲😭

[@farahsaleh4002]

امیدوارام خدای مهربان در سفره وسیع اش ما ریزه خواران را سیر کند تا از نعمت سرشار آن الحمد گوییم و نیایش و سپاسگزاری آن بر آییم تا کرم او بر ما اقبال گردد .

[@hadisadat3545]

عجب صدایی ،ادم دوست داره چند بار گوش بده .

[@matinmatinkia6437]

انشالله همه دعاهای خوب مستجاب بشه

[@Estabraq199]

اللهم صل على محمد وال محمد سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتْوبُ إِلَيْكَ اللهم عجل لوليك الفرج ياصاحب الزمان 🥺♥️♥️♥️

[@sajjadfarhani1113]

چقدر قشنگ و عالی بود

[@maya399]

طیب الله أنفاسک اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم ياكريم يارب العالمين

[@user-jd2cg3qj8i]

بسیار دلنشین

[@atiazakizada4035]

بسیار عالی متشکرم از صدای خیلی زیبا و دلنشین شما انشالله خداوند به شما سلامتی عطا کند تا ما بیشتر از وجود بابرکت تون استفاده کنیم خیلی التماس دعا دارم برای جوانهای عزیز من هم دوتا دختر دارم برايشان دعا کنید عاقبت بخیر بشن الهی بحق این شب روز های عزیز همه جوانها عاقبت بخیر بشن التماس دعا از همه‌ی عزیزان 🙏🙏🙏🙏🙏

[@ahmadrezarazavi7956]

❤احسنت ❤

[@farahsaleh4002]

لذت بردام مرسی خیلی زیبا بود متشکرم

[@rahimajan9801]

Mashallah inshallah k ta aat ebadat hama maqbool dargah e haq basha elteemas e dua 🤲🤲

[@shelter-xg2gf]

زیبا❤

[@farahsaleh4002]

مثل شام شب هر شب گوش می‌دهم چقدر زیبا و قلبانه مناجاتت نور و جلال است تمام امید و آرزوی مومنان برآورده شود و مناجات شما قبول باشد چه صدای زیبایی سپاسگذارم

[@erumsadiq4596]

جزاکم اللہ خیلی التماس دعا حفظکم اللہ

[@ftm_h5583]

الهی واختم لی بخیر....

[@user-jw3xr9no8n]

بسیار زیبا.... سپاس فراوان

[@atiazakizada4035]

بسیار عالی وزیبا متشکر سپاس گذارم خداوند عزیز را که بندهای خوبی مثل شما دارد. من برای شما آقای فرهمند عزیز از خداوند آرزوی سلامتی توفیقات روز افزون و همینطور خیلی التماس دعا دارم برای هدایت وازدواج جوانان خواهش میکنم مخصوصا برای ما های که در اروپا هستیم 🙏🙏🙏🙏💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@user-eb8ev4fl4f]

سلام عالی بود 🙏🙏🙏

[@Mmm___q12]

ما اجمل تلك الحنجرة وكلمات الدُعاء

[@sayedjalali9104]

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم

[@misaghmilad]

khoda kheyretun bede, maro ham doa konid

[@omalihosayni5940]

الله يوفقك وينصرك في خدمة اهل البيت ع

[@zahramohsennazari2101]

خدا‌ یا غزه و فلسطین را از شّر ظالم رها کن هدیه این ماه مبارک نماز روز قدس در قدی 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🙏🌹🌹🌹🌹🌹به مردم دلیر یمن و محور مقاومت کمک کن از شّر ظالم یا حلیم یا کریم یا ارحم‌‌الرا‌حمین یا‌حی‌ّ‌یا‌قیوم یا قاضی‌الحاجات یا رب‌العالمین کمک

[@user-sd1ex5vr1x]

زیباست عالیه ❤

[@hananhachimi1893]

بسیار زیبا خداوند حفظ کند یا امام رضا علیه السلام خیلی دوست دارم ولی خیلی دلم شکست خواهر زاده جوانم به رحمت خداوند متعال رحمتش کنه امین کرونا نگذشت زندگیش ادامه بده در اوج جوانی اش بود حیف خداوند به برکت ماه رمضان صبر بده امین روحش شاد و یادش گرامی نمیتوانم زار زار میگریم دعا کنیم خواهش میکنم دعا کنید برای روح فاضل الیایی به آرامش ابدی برس فاضل جان جکرم خواهر زاده عزیزم اللهی بمیرم آروم بخواب از شما خواهش میکنم دعای برای خواهر زاده جوانم ممنون

[@HF-cd9gh]

مرحوم فاضل عُلیایی یا الیایی؟

[@samirarajabzadeh4205]

الهی ما را ببخش

[@akinjanjanjan8181]

Mamnon kili 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏khash kaml ba kate Eurostar minevesdid

[@nargesebrahemi532]

Mashallah

[@alikhannouroozi5358]

سلام بر تک تک افراد در این چند وقت دعا خوانندگان

[@pari-mah]

❤❤❤❤

[@mourtada894]

تقبل الله

[@Shafagh19]

🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@zahrahaidari2380]

لطفا دعای مکارم اخلاق را هم بخوانید

[@ftm_h5583]

دوستان اگر سال دیگر در این دنیا نبودم برام فاتحه ای بخونید.

[@nargesebrahemi532]

❤️

[@mustafarezaei-xy8uk]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَ مَا مِنْ دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ إِلَّا عَلَی اللَّهِ رِزْقُهَا وَ یَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا کُلٌّ فِی کِتَابٍ مُبِینٍ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا کَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ یُرِدْکَ بِخَیْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ یُصِیبُ بِهِ مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ سَیَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْرًا، مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ، وَ أُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَی اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ، رَبِّ إِنِّی لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ، رَبِّ لَا تَذَرْنِی فَرْدًا وَ أَنْتَ خَیْرُ الْوَارِثِینَ

[@RM-le2fc]

خداوند حفظ کنه شمارا در غریبی ما از وطن رانده شده ها چنان تشنه صدای قران کریم هستیم که با صدای شما زار زار میگریم دعا کنیم سرزمین ما ایران از کافران ازاد شود مگر ما در خاک خود خاک شویم االله و اکبر الله و اکبر

[@HF-cd9gh]

R M اللهُ اکبر ( واو ) نداره بین اسم جلاله الله و اکبر الله و اکبر یعنی خدا وَ اکبر اللهُ اکبر درسته در

[@sadafbigdeli4872]

What????🤣🤣🤣🤣🤣چی میزنی حاجی تو

[@ftm_h5583]

استغفرالله، اصلا این کلمات کجای دنیا در کدام فرهنگ و مکتب و دانش پیدا میشه؟!!!

[@sorosh_rahayi]

داستانی جالب و آموزنده شخصی که با خودرو به یک شهر دور رفته بود در حال بازگشت راه را گم کرد و وارد جاده ای شد که به اعماق جنگلی دور افتاده ختم میشد . زمانی متوجه شد راه را اشتباه رفته که سوخت اتومبیلش تمام شد . در آن فصل کسی به آن جنگل نمیرفت و هر چقدر منتظر شد گذری از انجا عبور نکرد . پس به ناچار برای اینکه از گرسنگی و تشنگی تلف نشود پیاده راه را در پیش گرفت . شب شده بود و نور آتشی در میان جنگل نظرش را جلب کرد . پس به سمت آن رفت و دید که پیرمردی در آنجا زندگی میکند . بعد از اینکه پیرمرد به او غذا و آب داد ، آن دو شروع به صحبت کردند ؛ پیرمرد : کیستی و اینجا چه می کنی مرد ، داستان گم شدنش را تعریف کرد و پرسید ؛ "چرا شما اینجا زندگی میکنید؟ پیرمرد گفت : تمام دار و ندار من دوستی بود که همدمم بود ، هر وقت به مشکلی بر می خوردم او با استعداد فکری که داشت مشکل من را حل میکرد ، او برای من تکیه گاهی بود ، در کنار او زندگی برای من خیلی شیرین بود اما از زمانی که با هم برای شکار به این جنگل آمدیم او را گم کرده ام و چون بدون او نمیتوانم در جامعه زندگی کنم و همه از من سو استفاده میکنند ، پس به اینجا امده ام تا هم تنهایی زندگی کنم هم اینکه شاید او را پیدا کنم ( پیرمرد انسان پاک و ساده و بی نیرنگ و راست گو بود به همین دلیل فکر میکرد همه مثل خودش پاک و صادق هستند در نتیجه مردم حیله گر همیشه سرش کلاه می گذاشتند ) . مرد که تمام فکرش این بود که چگونه از این جنگل نجات پیدا کند وقتی این را شنید فکری به ذهنش خطور کرد و رو به پیرمرد کرد و گفت ؛ مشخصات دوستت چه بود؟ پیرمرد مشخصات دوستش را توضیح داد مرد به دروغ گفت که من او را میشناسم ، در شهر ما مشغول کار است و من او را دیده ام . پیرمرد بدون اینکه شک کند گفت چه خوب لطفا مرا پیش او ببر . مرد : اما من راه بیرون رفتن از این جنگل را بلد نیستم پیرمرد : من راه را میدانم فقط چند روز طول میکشد تا پیاده برویم مرد : قبول است آب و غذا بردار تا برویم پس ، آن دو راهی شدند ، در راه مرد صحبت های خوبی میکرد و از خوبی های دوست پیرمرد میگفت و پیرمرد که همه ی فکرش رسیدن به دوستش بود اصلا به حیله ی مرد توجهی نمی کرد . بعد از گذشت یک روز مرد خسته شد پس خودش را روی زمین انداخت و پایش را گرفت و گفت پایم پیچ خورد ، دیگر نمیتوانم ادامه دهم . پیرمرد که اشتیاق دیدن دوستش کورش کرده بود گفت اشکالی ندارد من تو را کول میکنم . ابتدا مرد نپذیرفت ، پیرمرد نزد خودش گفت عجب ادم خوبی است که نمی خواهد من اذیت شوم اما به خاطر اینکه زودتر به دوستش برسد با اسرار مرد را کول کرد در صورتی که پای مرد مشکلی نداشت . بلاخره به روستایی رسیدند و از آنجا با الاغ به شهر و از انجا به شهر مرد رفتند . مرد ، پیرمرد را به سمت مغازه ای که خیلی وقت بود خالی بود برد . وقتی به مغازه ی خالی رسیدند مرد گفت احتمالا به جای دیگری رفته پس تو بیا و در باغ من کار کن تا من دوستت را پیدا کنم . یک سالی گذشت و پیرمرد همچنان در باغ آن مرد کار میکرد و مرد نمی گذاشت که شخصی به پیرمرد نزدیک شود و با او هم صحبت شود که مبادا پیرمرد از نیت پلید مرد اگاه شود . پیرمرد از مرد در مورد دوستش سوال میکرد و مرد هر بار بهانه ای می اورد . سرانجام مرد چاره ای اندیشید تا پیرمرد را تا اخر عمرش برده ی خود کند . او به پیرمرد گفت دوست تو به بهشت رفته . پیرمرد گفت : بهشت کجاست مرد گفت : هر کسی به دیگران کمک کند و باغ دیگران را آباد کند بعد از مرگ به بهشت میرود ، حتی نباید به صاحب باغ شک کند و اگر شک کرد به جای اینکه به بهشت برود به جهنم میرود پس اگر از دیگران در مورد من و دوستت سوال کردی به بهشت نمیروی . پس پیرمرد که گول خورده بود ، به خاطر رسیدن به دوستش تا آخر عمر در باغ آن مرد کار کرد . شاید در نگاه اول به این داستان شما خودتان را به جای مرد رهگذر یا مردم عادی که در اطراف باغ آن مرد زندگی میکردند جا بزنید . اما در واقع بلایی که سر پیرمرد امده بر سر خیلی از ما مردم ساده و راستگو امده . در این داستان پیرمرد به عنوان مردم خوب و راستگو و بی نیرنگ و مرد رهگذر به عنوان مردم حیله گر که ظاهر مذهبی و خوب دارند و دوست پیرمرد به عنوان خداوند در نظر گرفته شده است . بله در طول تاریخ بشر و امروزه انسانهای زیادی هستند که با این حیله از مردم خوب و ساده کولی میگیرند . همه ی ما در زندگی دچار مشکلات زیادی شده ایم و وقتی از دست خودمان کاری ساخته نبوده پس به خداوند روی آورده و از او طلب کمک کرده ایم و متوجه کمک خداوند شده ایم . و در این حد خدا را شناخته ایم و میدانیم که خداوند در همه ی لحظات سخت تکیه گاهمان بوده و هست . اما این موضوع را در نظر داشته باشید که ذات خداوند به شکلی است که تا زمانی که با دل شکسته او را طلب نکنیم به سمت ما نمی آید . در نتیجه ظالمان کاری کرده اند که ما خداوند را صدا نکنیم تا ما را از دست آنها نجات دهد . افراد سود جو زیادی هستند که خود را نماینده ی خداوند معرفی میکنند و از ما انسانهای ساده و درد کشیده سو استفاده میکنند . به ما وعده ی بهشت بعد از مرگ را میدهند ، زیرا بعد از مرگ کسی زنده نمیشود که بر دروغ گویی انها شهادت دهد . و در نتیجه تا زمان مرگ از ما بهره کامل را میبرند آنها میگویید حق ندارید به ما و خدایی که ما میگوییم شک کنید . مگر میشود به چیزی شک نکرد مثل این است که شخصی بگوید من نماینده ی پادشاه هستم و پادشاه به شما ماموریت داده تا همسایه خود را بکشید ، ایا شما باید به فرد آورنده ی خبر شک نکنید . درست مثل روئسای داعش که با پرچم محمد رسول الله مردم ساده را وادار به هر جنایتی میکنند . یا همین روحانیون ایرانی که با معرفی کردن خود به عنوان نماینده ی خدا هر جنایتی که دلشان می خواهد انجام میدهند و بیت المال را به یغما میبرند . اصلا کمی فکر کنید خدایی که خانه اش را انسان ساخته باشد ( کعبه ) و باید به ان سجده کرد معقول است ، این نوع جدید بت پرستی است . اصلا خدا مگر انسان است که نیاز به خانه داشته باشد . به هر جا که بنگری خدا را خواهی دید . البته شناخت خدا به همین سادگی نیست و هیچ انسانی تا به حال نتوانسته به صورت کامل او را بشناسد و نیاز به گذراندن مراحل و یادگیری علوم زیادی دارد . تفاوتی بین این داستان و واقعیت وجود دارد و آن تفاوت این است که افراد سود جو مثل مرد رهگذر عاقبت خوبی قبل از مرگ نخواهند داشت مثل خیلی از آنهایی که در گذشته داستانشان را شنیده ایم . پس وقت بگذارید و با دید شک به مبلغان دین و مذهب بنگرید تا شما هم به روزگار پیرمرد دچار نشوید و راه رسیدن به خداوند ، سعادت و حیات ابدی را بیابید. 🖋سروش رهایی

[@le8971]

آقای سروش، شما مذهبی راستگو باش، نه مذهبی منافق. در قران به وضوح در مورد انسانهای دروغگو و منافق صحبت می شود و جای آنها در درک اسفل جهنم است. چون از کافر هم بدترند. Good luck in your journey. فقط به قول این دعا انشالله عاقبت به خیر شوید و کافر این دنیا را ترک نکنید( کافر به خدا و پیامبران و کتب اسمانی)...

[@SuperAnouri]

منظورت اینه قرآن مارا بس است درسته؟

[@marziehfarahani7121]

برات خیلی متاسفم، که این همه روده درازی کردی ولی به خودت اجازه ندادی مضامین زیبای این دعا رو درک کنی.

[@sorosh_rahayi]

@@marziehfarahani7121 از ادب و گفتار شما مشخص میشه که مضمون دعا چیه .

[@sadafbigdeli4872]

احسنت 👍بسیار عالی

[@sayedjalali9104]

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل لولیک الفرج 🌺 🌺 🌺 🌺 🌺

[@sayedjalali9104]

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم 🌺🌺🌺🌺🌺

[@homasiam9123]

Mashallah

[@alikhannouroozi5358]

خداوندا بعضمت وبزورگیت گناهان کبیره وغیره که مایان انجام داده ایم مارا ببخش

[@wendysanders8881]

الهم صل على محمد و ال محمد و عجل فرجهم و العن عدوهم

[@1349rose]

🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@sayedjalali9104]

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم 🌺🌺🌺🌺🌺