第一次演出八點檔，但是我不會講台語！

第一次演出八點檔的紀錄影片終於誕生
大家都要好好學習自己的母語啊
跟蹤我：
📸Instagram：@da_chien_huang
/ da_chien_huang
Facebook粉絲團： / huangdachien
微博： www.weibo.com/6035828396/prof...
Facebook個人： profile.php?...
合作請來信：[e-mail]

[@user-gg3vc6jh9d]

最後外婆的反應也太可愛了吧XDD

[@cbdcreatebetterdream3855]

超級可愛!

[@yoyo-vt8on]

haha

[@iniy0120]

前一天晚上才拿到台詞真的對演員感到佩服，大謙還臨時學台詞，能感覺到很緊張但還是盡自己最大的努力能學一句是一句，希望能多呈現一點客語，在鏡頭前都不怯場，外婆最後笑的這麼開心真的很值得呢

[@JoJo-dq8zb]

如果不談劇情 台灣演員的功力真的超越日韓 今晚上拿到劇情文本明早直接開拍的高壓力準備真的不是蓋的

[@user-tv3hn5my2w]

外婆看得很入迷耶，好可愛！好佩服演員的演出，他們很專業，能背那麼多台詞還要加上情緒，大謙第一次出演還用不熟悉的語言，樣子至少穩穩的，沒有太慌，很厲害了啦！

[@a3680850]

阿嬤超開心的，被小姐摸到了

[@tiffany91713]

大謙的外婆看得好入迷，外婆有聽懂大謙的客語還會跟著講台詞好可愛🥰覺得大謙練習時很認真一直想要練到最好～在準備時間這麼短的狀況下，很厲害了👍🏻

[@gardenerh]

但他是客家人

[@DaChien]

編劇對我很好，我的每一句台詞真的就只有一句哈哈哈

[@rujj-fr5zz]

敲碗客語老師聽到『慧珍姐』的後續

[@CLOCK7752]

230集有找到，大謙表情很可愛！還有沒有別集還有！！

[@sylviac]

外婆好可愛😊

[@user-pd5rg3pc7u]

那集我有看喔！😆

[@user-mt7xk9ze8s]

客語老師感覺很古錐😁

[@user-de7pq6er4e]

外婆一定很開心 看可愛的孫子在八點檔裡講著奇怪的客語🤣

[@edjkl3984]

13:29 阿嬤:給小姐摸到了～

[@rubychen7677]

😂😂😂😂

[@kathlynnn]

@@edjkl3984 啊哈哈哈我看到這個笑壞

[@user-py4ns7kf7g]

對啊 哈哈地

[@user-pd6vh8xv1w]

算不錯了

[@hipstub]

我是一位客語指導，影片中的客語老師是我的好朋友。看大謙學習客語覺得非常感動，尤其是影片最後阿婆的笑容和反應，那是我在工作上所追求的吉光片羽，以前我當演員講客語，戲份少，現在我教其他演員講客語，覺得可以成就演員。但現在可惜我的母親和阿嬤都不在了，羨慕你還能用客語演出給阿婆看，要繼續加油，繼續講客語唷!!!

[@crois0416]

沒想到竟然讓小耕學長來留言 😹

[@kenlu8607]

@@crois0416 姐！！我一秒就猜到是妳的聲音！哈哈！（自我介紹一下我是....歐洲鬼一員！！

[@crois0416]

@@kenlu8607 現在才看到你竟然有留言 😂😂😂

[@PL-kf2dz]

"尤其是影片最後阿婆的笑容和反應，那是我在工作上所追求的吉光片羽" 我馬上泛淚 🥲😭😭😭😭

[@joeyliu7717]

阿婆晃腳腳很可愛~ 看到大謙一直勇於嘗試新東西 莫名好感動

[@user-rw8ef4rg3h]

我覺得要客語對台語有點難，很容易被帶走😂😂大謙好厲害 最後外婆說 給小姐摸到了 好好笑🤪

[@crandoQcat]

認真的覺得不論是客語還是台語 ，這種可以代表傳統的文化，一定要好好學起來。大家加油!

[@owo4783]

不學客語適用性太低了 客家人也不一定聽得懂大謙說什麼,客語有太多種類了

[@jason_lee6077]

原住民語

[@user-zv7xn9kr9s]

@@owo4783 不一定欸 最大宗的四縣跟海陸就是聲調不太一樣 所以其實還是聽得懂啦

[@redkee]

片尾的外婆笑得好開心阿 我想他一定是以這個孫子為榮 ^^ 很棒~~~期待你有更多的演出

[@o794308]

好驚人XDDD 居然是台語八點檔，大謙已經不是跨出舒適圈了，是一字馬吧XD

[@zoquan4683]

大謙講客語好好笑😂 劇組的大家人都好好👍🏻

[@blairechen_]

外婆真的太可愛🤣

[@黃氏兄弟]

瑋：好用心!! 太讚欸

[@user-bv4gy8rg4n]

黃豆來了😊

[@adelinewong0606]

希望有一天也看到哲哲瑋瑋演出八點檔💕

[@user-sp5jy7ps8r]

在yt的黃金歲月看到大謙真的好驚喜啊，連媽媽都認識你了，演得很棒喔，也很好笑，看完幕後花絮又更喜歡了哈哈哈 阿嬤超可愛

[@wenw9345]

很厲害了😍 而且外婆的反應好可愛🥰 給小姐摸到了哈哈哈

[@bb-8790]

外婆笑出來的時候莫名感動ㄟ！

[@jessica-oe9gf]

外婆反應超可愛

[@jennyliao2644]

哈哈哈哈哈外婆的姨母笑太可愛了

[@tzuannnnn]

13:28 大謙給小姐摸到了😍阿嬤笑的這麼開心應該是因為這是她孫子的第一次吧🥹

[@user-vq7ij1zi2q]

外婆好可愛好可愛~~其實外婆才是本集重點哈哈哈！ 大謙好有勇氣！超棒的

[@DaChien]

字幕更正： 2:46 應該是「一見鍾情」，考國文的時候不要跟大謙哥哥一樣寫錯囉～

[@akahoshirei]

我有一天陪我媽在看八點檔然後看到大謙客串想說發生什麼事😂

[@monquee1]

+1 還想說是不是看錯了 特地去google確認

[@clairekuo3617]

+1🤣🤣🤣🤣

[@abzzago]

+1 🤣🤣🤣

[@user-ok6jl1me4j]

+1我也是😄

[@Yann7318]

+1

[@hello54ivy]

阿媽真可愛，一臉滿足的樣子

[@ammmylin3039]

當初在黃金歲月的時候看到大謙客串 就超想看大謙的幕後花絮感覺會很好笑😂 居然真的有民視的幕後花絮耶讚讚 而且居然有白目佳耶！！

[@puffergun]

很窩心看到任何台灣的族群願意多學一些母語。大謙顯然台語還比客語好一點，這也反應了客語族群的困境，希望客家子弟通通客語學起來

[@user-ws8qz6ip5k]

大謙真的太可愛了！看得出來你很緊張🤣🤣但還是很認真的完成了！！！

[@CT-mv5hx]

身為一個內向的人 大謙完全有資格稱自己為跨出舒適圈型的KZbinr吧😂

[@user-et5zl4br1o]

雖然大謙的客語不是很流利，但他在現場很戰戰兢兢，非常努力學習，也怕拖累大家的進度，而且真的像苗真姐說的，大謙台風很穩！xD 如果能給大謙說國語或英語的話應該會更有趣，相信大謙能更有發揮的空間XD

[@Sungmin520520]

外婆眼神裡滿滿的驕傲！ 大謙真的很棒，勇於挑戰自己不熟悉、甚至可以說是沒接觸過的領域 這份勇氣已經超過100分了！ 超棒的！

[@user-yo8te1bw3c]

認真推薦想學台語的人可以學台羅字（台語羅馬字）本人就是從原本一句話都講不出來，學了三個月之後講超溜。還是要提醒一下各位台語不是只有髒話！它不是粗鄙的語言！認真學了台語會發現有很多文雅的詞彙！會有台語等於粗俗的印象只是因為以前禁止母語政策的遺毒！加油！自己的母語只有自己能救，也為了能跟自己的阿公阿媽溝通加油吧！好好把握時間～🥰🥰🥰

[@Yailuchis]

你好！想請問你是怎麼開始學的？有去上課嗎還是自學呢？ 謝謝泥

[@kly_9095]

推推 學台羅之後用拼音寫東西比注音準確太多了XD

[@user-yo8te1bw3c]

@@Yailuchis 目前是家裡經濟狀況沒有錢請台語老師，所以我是自己看網路上以前的八點檔學習的！（因為聽說以前的比較標準，用詞發音比較準確，而且現在很多新的八點檔都是講到一半就互甩巴掌，跟以前比起來比較少實用性）我現在看的是龍捲風，你在youtube查三立電視台 龍捲風應該就有了。看到大概像是爸媽或阿公阿媽講的台語聽得懂八九成的時候，講的出來有點順的時候，你就可以去網路上面找教學影片了，像是台語七聲八調等等。畢竟語言這種東西都是要先熟悉環境，再去熟悉更深一層的文法，像是我從幼稚園學英文，現在英文超級好，所以學校英文課教文法根本不用聽，因為看到文法的時候，只會覺得不是本來就這樣講的嗎？這道理就像是我們中文母語者，去看中文文法書，也會覺得本來就是這樣講的啊？何必特別學習？這裡我推薦「台南妹仔教你講台語」「台灣話」這兩個頻道不錯，其他人有推薦的也可以分享🥰🥰🥰 再補充，推薦萌典和按呢講好這兩個網站，有不會的台語詞彙可以查詢！都有配上發音還有台羅字！本人現在是打算學習客語，一起加油吧！

[@jiayeee6562]

真的推推 也推薦看看公視台語台

[@au284hruf83h]

我也覺得台語可以很美很文雅，台語也是個能被說得很有氣質的語言呢！以台語為我的母語為傲👍👍

[@tammyjaw]

外婆好可愛～ 緊張卻台風穩的大謙好厲害

[@user-zq7bc4on4w]

大謙好厲害喔^▽^ 在這麼短的時間 把台詞念好 還要揣摩角色的情緒 真的超棒~ 最後看到外婆露出甜甜的微笑 真的很值得

[@tingsinwang4765]

外婆好可愛 看得很入迷 一定很高興看到寶貝孫出演熱門八點檔 你真棒

[@hueningkawaii]

想看大謙成為固定班底！(算了不要難為導演和客語老師好了

[@tuPenguin]

外婆看連續劇的表情好陶醉阿~ 太可愛了!!!

[@cici9552]

客語老師真心困擾的表情怎麼這麼可愛 好圈粉哈哈哈哈

[@lemonhuang3394]

大謙真的好棒！看這集幕後都會想，要是我去一定ㄘㄨㄚˋ到不行！！但大謙就像苗真姐說的，沒有緊張到發抖語無倫次的感覺！！那天晚上看到那集我就在電視前面蹦蹦跳跳加無聲尖叫（因為我已經沒有什麼聲音了）是大謙欸！這麼喊著哈哈哈哈哈哈哈哈 大謙辛苦啦～是個很酷很棒的體驗

[@cynthia6805]

最後的外婆好可愛😆

[@wghfgfeee518]

從很小我就會跟著阿嬤看民視的八點檔，久了就成習慣了，人家6、7歲的小孩都在看卡通，我卻在看八點檔😂我的台語大概也是這樣練出來的吧😂 如今阿嬤不在了，但我還在看，現在我開始讓我7歲弟弟（差13歲）看，因為已經沒有讓他說台語的對象了。 雖然目前的劇情確實不太行，但我還是把它當成日常的一部分。

[@user-po7eo2jz6y]

大謙的阿嬤也太可愛☺

[@user-ri5yt2cy5c]

在八點檔看見大謙整個問號，想說如果不是本人也太適合報名大謙撞臉大會🤣穩贏

[@-d9022]

大謙一出來我腳趾都蜷縮起來，有點尷尬不過笑果超好:-D

[@ling._.522]

在看黃金歲月看到大謙XDD 那個客家腔講台語真的快笑死🤣 尤其是oh ho～ 演出當天才拿到稿 真的超緊湊ㄟ

[@user-om4iy8vd5w]

推要好好保留自己的母語~~ 外婆的反應好可愛喔!對完全不會的人突然要演出挑戰也太大了吧!加油!要成為KZbin界的鄉土一哥了!

[@annalin77320]

外婆看的好入迷一直笑很可愛！！ 今天才知道大謙是客家人！！

[@user-gk6cp5fi2y]

那天看到大謙突然出現在上面時，還以為是自己眼花。但聽到那熟悉的聲音時，立馬笑翻，確認是大謙無誤🤣

[@user-in7ib1xe1w]

每天看黃金歲月的我那天看到大謙客串真的超驚喜的啦～看到大謙那麼努力的學著講不熟的語言、還要背台詞，真的是佩服啊👍

[@user-cu9jo8ub8o]

大謙很棒耶~👍👍 很努力練習客語，對戲也很認真~ 發現苗真人超親切的！對大謙有問必達而且給予肯定，能夠遇到這麼好的演員和劇組真的太好了🥰🥰

[@kyu9598]

外婆太可愛了❤️❤️ 雖然我會說台語，但我也聽不出在矯正追求的時候哪裡不對😂

[@csmubeauty]

外婆好可愛哦 被圈粉了😍😍

[@yuki-lx8dy]

大謙真的很可以欸👏👏👏厲害👍 後面也太可愛了吧😂台風穩健 加油加油

[@ellents7586]

我有陪爸媽看黃金歲月，看到你的演出時真是太開心了！好棒！

[@neillee590]

好棒~我媽也看黃金歲月，一邊吐槽一邊享受🤣🤣

[@Bernie317]

真的超強，而且阿嬤看的那段也好可愛 大謙加油

[@ailiang8912]

大謙真的很會演戲耶 表情都抓得好到味 最後一幕外婆好可愛唷XDDDD 看得很開心

[@9397YK]

太可愛了啦🤣 真的非常棒了！外婆在看的時候也好可愛😆

[@pengann4187]

外婆好可愛！！大謙演得很好耶！ 那個小鹿亂撞的部分 （很暈船，給過！） 可愛的客語、台語腔~~溫暖的劇組

[@Ann-ud6se]

人生新體驗解鎖耶🤣而且雖然緊張但是表現卻很穩，超厲害👍🏻

[@Lee-Morgan]

許多不成熟的地方，但是努力要讓客語文化傳承下去的精神很感動，非常樂觀看到我們的本土劇可以納入更多本土的文化

[@aka-bh7mz]

天吶好好笑，最近都沒時間看黃金歲月，我要來找時間補上這兩集～ 我也是半個客家人，在努力學習客語的路上總是會被媽媽糾正我客語很奇怪，但是我覺得敢講比較重要！像我的英文就爛得要命，也不敢開口說。 大謙讚讚👍👍

[@kathlynnn]

我快笑死了 每次看不會講台語的人演八點檔我真的從頭笑到尾(因為那個發音)

[@elenaalice4669]

不行欸 看的大謙上午場的內心戲：心動不如馬上行動！真的超八點檔 整個忍不住笑出來XDD

[@sweet20041017]

客語老師好年輕哦！厲害😲 阿嬤最後太可愛了啦😂

[@kokorotien_Fcc]

外婆好可愛 大謙辛苦了 第一次這樣很厲害了啦

[@vi12118]

幾乎從頭笑到尾🤣 大謙太厲害了超認真 根本完全離開舒適圈！！

[@peter_and_susan]

小豬姊姊😍😍😍

[@crois0416]

戴口罩你們也認得出來 🤣🤣🤣🤣🤣

[@peter_and_susan]

@@crois0416 我一開頭講電話，聲音就認出來了 🤣🤣🤣🤣🤣

[@crois0416]

@@peter_and_susan 那是我前一天錄給大謙的音檔啦 🤣

[@user-ck6yt8zw8g]

外婆超可愛的哈哈哈哈😍 大謙好厲害，辛苦了，希望之後可以看到追求佳佳姐的媽媽的戲碼🤣

[@Qatemiao]

看到的時候真的覺得很古錐，就期待大謙的花絮，果然有花絮了！！👍👍👍

[@chichun88]

佩服大謙的勇氣，一直挑戰自己

[@user-lx1ph2th2o]

看完真的很感動欸 大謙很努力在講客語跟台語 身為客家子弟 客語也很爛 大謙的真的勇氣可嘉

[@user-zh4rx4nu2j]

太厲害了!! 阿滴都沒上過八點檔了!!

[@DaChien]

阿滴好嫩

[@user-fr7ei7ue7d]

@@DaChien 想吃掉他的意思嗎？

[@una930]

@@user-fr7ei7ue7d XDDD

[@xumay8707]

@@DaChien 阿滴嫩肉😂

[@SYkimberly]

好厲害呀！上場都很穩的演出欸！超強的～

[@maalihin]

阿嬤反應好可愛唷⋯⋯

[@chowderwang]

哈哈哈哈 大謙台風很穩欸😆 好強噢💪🏻💪🏻💪🏻

[@st88080samm]

劇組感覺包容性超大😂

[@lilianhsu2560]

外婆最可愛：) 大謙超棒！！期待續集，哈哈哈

[@Lovemeforever0616]

劇組真聰明 還會用youtuber客串來宣傳 吸引觀眾🤣

[@user-pb5hk8jn3v]

之前隔壁棚是請 Joeman 客串XD

[@johnnacoo1478]

應該是客委會聰明，置入這部鄉土劇，然後外包找KZbinr XDD

[@yuankun8851]

百靈果也有去驕女客串

[@tigercat0518]

how哥好像也去過隔壁客串過？

[@StrongWu]

不管怎麼樣，用這個實例來證明母語的重要性，非常好~

[@yang.823]

大謙超強！外婆最後一句好可愛🤣

[@MrRanditw]

大家都好可愛，當然外婆是第一可愛^^謝謝你的努力和勇氣，你超棒的！

[@yating2677]

在黃金歲月時看到大謙真的嚇到 沒想到還有拍成影片 跟我們介紹八點檔如何運作 真的很讚 棚內布景很厲害欸

[@jchenn]

大謙又挑戰自己了 突破型youtuber一生推

[@user-vx6er5sc9g]

很穩欸！真的很厲害 不怯場 很有素質超強的👏 外婆超可愛🤣很開心的樣子哈哈哈

[@twciew]

好可愛😂謝謝讓我們瞭解到八點檔拍攝過程

[@arielm8826]

大謙外婆太可愛了🥰🥰🥰

[@user-eq5vg5lv2t]

家佳姐人好nice，外婆反應好可愛~~大謙辛苦了，希望以後還有機會在電視上看到你😆

[@annli5833]

很喜歡在八點檔聽到客語耶🤣這次的跨界真的超猛啦～～～

[@carol090]

在電視上看到真的是驚喜，嚇死我了，第一次播出的表現真的很棒！演員真的好幸苦🥲

[@user-yy7em3gy5k]

播出的時候在電視上看到大謙整個嚇到!!!超驚訝欸!!!還以為我認錯人，沒想到真的是!!!我覺得以一個不會講台語跟客語又第一次演的人來說大謙演的很好啊~

[@DXasahi]

挖恭喜大謙在電視上講客語😂！(6:12好想看有人弄壞器材互毆🥺)

[@1986750930h]

很有趣的經驗與分享, 台灣的八點檔演員真的很厲害, 劇情也都有魔力讓人一直看下去!

[@YuYu-yj9pg]

哈哈哈 身為客家人 給你一個讚👍 講的很標準啊 有那個感覺👍

[@ILUVTW]

這是阿婆's reaction to 謙in 八點檔嗎🤣 很可愛😍

[@betty10_09]

不會台語客語 直接中英夾雜好好笑🤣 大謙好可愛唷！ 阿嬤更可愛～被萌到❤️

[@03carooool]

最後好可愛，大謙太強了，我覺得客語很好聽耶

[@user-bi5jz4lj6e]

大謙第一次演這樣已超讚超自然了! 感覺很有天份。不錯!下次可再請他客串演出!

[@chihchang576]

外婆好可愛～想看更多的外婆😂😂

[@Iamspooky221]

當初看到大謙客串嚇一跳，還以為劇組大概只是看上網路紅人的名氣……想不到是這麼有意義的事情，看了很高興。：） PS. 誠心建議大家一定要看到最後，阿婆看著憨…我是說乖孫呵呵笑的樣子，超～～～可愛！

[@user-mp2hh3zg5d]

緊張卻不慌亂 心理素質真的好強 大謙 棒哦 !

[@user-eh3yt2cy4z]

進步 加油啊!! 這是一個肯定

[@titi5209]

客語老師很活潑很有效果🤣(捶大謙超好笑