第３章来た！キャットナップが俺をさらって圧縮機に？！【ポピープレイタイム チャプター３ #1 日本語版 実況プレイ】

[@KoutetsuSteel]

ギリギリ３時に間に合いましたｗ。 皆さん、楽しみに待っていましたか？

[@Onucmo]

勿論!

[@Tomatoman.666]

ありがとうコウテツさん!

[@Furamingo_3]

早く学校から帰りたかった

[@Neos.13954]

YES！

[@もりなほ-k6g]

もちのろん

[@Striped_pattern]

この作品の気持ち悪い(悪口ではない)ポイントは、絶対に一般の人が訪れないであろう裏側の施設までポップな雰囲気にしている所。従業員に対する注意喚起のポスターとか、パイプや機械の色とかね。変な思想というか、設計者の「狂気」みたいなものが垣間見えてこわい。

[@ゆうたか-t4n]

0:06 ファイブ…？ 19:12 まずいですよ！

[@ミッピー]

ｵｯﾊﾟｲ?🙄

[@maruo_10]

マリー ってマリーペインのことかな...？確かマミーの元となった子供...

[@Asahabs55]

ていうことは、、、マリーってもう、、、

[@工藤憲孝]

そうですよ

[@ドラえもんかわいい]

日本語吹き替えが来るとは…！てっきり日本語字幕だけかと思ってたからこれは嬉しい！！

[@dai96jo]

声の日本語はめちゃめちゃしっかりしてるのに下の字幕が大暴れしてて笑っちゃう

[@茶碗蒸-o2q]

日本語のポピーが聞けるのここからって事はここからチャプター1.2にもポピーの声がつくんかな… 素晴らしい 追記、なんか最初のオープニングに更新があったみたいで最初のアニメとニュースにも日本語がついたらしいです

[@ウマシカ-f9h]

急におっ◯いって言ってて吹いたw

[@じゅんぱぴ-p1u]

19:12

[@IH-man]

チャプター1、2に比べて怖さが桁違いすぎる😱 そしてそれをプレイできるKoutetsuさんも凄すぎる😆

[@あおい-t5q]

24:20 うるさいオーリーwwwwwwwwww

[@huhuyu_3]

オリー…？がなんか可愛いくて好き！！w どんな見た目なんだろう〜！楽しみ！！

[@apssa9933]

まさか日本語字幕＆音声をつけてくるとか、色々入れてますね今作！ しかも主人公に味方？してくれる存在がいるのも驚きです。オリー(オーリー？)がポッピーのことやキャッツ達のことに詳しいのは会社関係者の子供なのか、それともplaytime社のおもちゃなのか、そこは謎ですが。

[@gamerexe_dark]

まさかの日本語版追加！！しかもちゃんとしたやつ！（もしや日本人が制作に携わっている....!?）

[@凛-b7w]

ここまでやってくれてるならそりゃリリースに時間かかるわ... 見やすすぎる...

[@midori3612]

14:34声だと自分の命も含めて、字幕では君のは含まれていない…???

[@Asahabs55]

随分ホラーが増したな、、このゲーム、 しかもみんな最後のボイス叫び声あるの怖すぎる、、

[@ikalukakiyoe]

ローカライズがあまりにもちゃんとしてて感動してしまった。

[@ebifly1500]

細かいところまで見れるの嬉しい☺️怖さがパワーアップしてた

[@HALU-coulepo]

この2年間ずっとあなたの新しいポピープレイタイム実況を待ってました^^

[@p1yopiyo]

急な乙πで吹いてしまったw続きも楽しみにしてます！

[@キナガニマツオ]

飲み込み早くて見やすいです！！画質めっちゃいい👍

[@user_sfn7zc1y8q]

19:17 スティールさん ここって空耳？「おっ●い」って聞こえるの、、、、、

[@つきみさん]

俺もん？ってなったw

[@HeindhsH28]

「本来」ね多分　それがちょっと前にスティさんがおppあいて言ってたから釣られちゃったんやろなぁw

[@飛べないペン]

字幕もおっ○いだった。

[@user_sfn7zc1y8q]

@@飛べないペン 話が変わるがそなた「らるきる」様の信者か？

[@飛べないペン]

@@user_sfn7zc1y8q らるきる教祖様の信者ですよ？

[@dt2322]

待ってました！日本語でのローカライズは驚きですね

[@Bakenokawa_778]

まじで待ってました！1週目はこうてつさんですな！

[@R-lm6ti]

9:48うわっ！日本語の声だ！

[@R-lm6ti]

ポピープレイタイム初の吹き替えでしたね！

[@KoutetsuSteel]

私のハギーワギー吹き替えは？てへっ

[@べい-w3l]

セリフ集でこのチャンネル見つけてこの動画で初めて主さんが喋ってるの聞いてたんだけど、方言強めの日本人かと思って見てたらめっちゃペラペラ英語話し始めてびっくりしてるww日本語うますぎる

[@mii_3_1]

初めてコメントします❤️ このゲーム自分ではプレイできないので1から実況者さんで追ってますがコウテツさんの実況が1番です❤ 声が好きすぎますこれからも応援してます〜！！

[@Littlestrawberry9]

世界にたりないものはおっ○いってなんやねんwww

[@papillon5wan]

日本語字幕と吹き替えありですが、コウテツさんは字幕のついてないところを読んでもらえるのでとても助かります😊💕マップのところとか特に！

[@gure2604]

キャットナップさん思ったよりもふもふで可愛いな

[@綾鷹女]

01:56 ここ恐怖感煽られる…直前まで怖がったりして可愛かったのに…

[@masteratact]

普通に翻訳すると元音声より長くなる事が多いから尺合わせのせいで字幕と音声が一致しないのは日常なんですよね…無理くり合わせると翻訳の解釈が違ったりして大層苦労するらしいです

[@14kirameki15]

13:50ここの子に「im GREGORY…」を感じる

[@柏田草太朗]

看板の音声は看板のキャラとキャットナップの会話かな？ ゾウのキャラが覚えてるって言ってたし

[@物人初心者です]

考察だけどもしかしたらプレイヤーはドローン(？)かもしれない理由はチャプター1で落ちても足が遅くなってグキッって音が鳴るだけだからだって人間だったらグキっていう音はするけど死ぬかもなのにこの主人公は生きてるからプレイヤーはドローンかロボット説

[@NEKORINGO1190]

いつも面白い動画をありがとうございます😊

[@獣草光洋]

孤児院ドームのなんかこう事件が起きる前の風景を見てみたかったな。

[@cocleum]

ついに日本語ローカライズが…ありがたや…ありがたや…

[@ayasefreak]

日本語版もあるのクオリティ高すぎてすごいな……… エリオット「この世界に足りないものは、みなさんなら何だと思いますか？」 こうてつさん「…おっぱい？？」 この流れワロタ

[@hitsuji_san]

日本語対応しても日本語訳が必要な場面は多々あるからやっぱりここに落ち着く！

[@Rusiru.mustard]

待ってました面白かった

[@エルム夜刄音]

ハギーワギーの世界観､雰囲気いいですよね😁 あとコウテツさんのジョークは変わらず面白いです

[@タキヤッシュ]

ポッピープレイタイムの新作が来る度に貴方の動画を心待ちにしてます。

[@izm_chan]

字幕とボイスが違うけどめちゃくちゃ自然な日本語で素晴らしい。 翻訳者の方にチップをあげたいくらいだ。

[@みのり-i4f]

スマイリングクリッターズ、一見可愛いけど目が狂気じみててとても良い🙏 そして日本語音声助かる！！ 声優さんが誰なのかすごく気になる…！

[@Eレギュの雪道]

最初圧縮機だったのかー コロンボさんがやっていたやつだとファンメイドでキリーウィリーだっから

[@user-xw7ro3dr5e]

仕事の速さに定評がある

[@古戸江梨香]

日本語最高ですね！😂

[@ネコ助-v5k]

僕の耳がおかしいのか分からないけど (もっと必要なものはなんだろうか？) 「おっ️⭕️い」 にしか聞こえないのは僕の耳が悪いからなのか？

[@Sakagam]

吹き替え声優さんめちゃくちゃ上手いな

[@karasutarou]

最初の電話で声は「君の命を含めてね」といってるけど、字幕は「君の命は含まれていないね」みたいなこと書いてあるの、えっ？って一瞬なった

[@Asahabs55]

それ俺も

[@moimimack2767]

あの字幕は何かの伏線で、オリーがなんか嘘ついてる、、、？ って思いたくないからどうか誤訳であってくれ

[@にしき-z9n]

10:37 マリーってマリー・ペインのこと？マミー・ロングレッグスの中の子どもの

[@syoei7645]

このゲームの新作実況はKoutetsuさんが至高

[@宮崎恭史]

待っていましたありがとう❤️

[@つきみうどん-o4w]

翻訳がガーデンオブバンバン並みじゃなくて良かったね

[@たぬきぃんぐ]

14:37の所真逆の字幕出てて草。字幕の方は結構変なところ多いのかな？

[@maddoxRAY18]

テレビのニュースの男、一瞬ミスタービーストに見えたw

[@日本人-4.4]

深い眠り(deep daap)きちゃああああああ

[@ホラゲ好き-k3b]

スマグリはしっぽを引っ張ると甘い香りが口から出てくる

[@OZF-lm4mv]

プレイケアって場所が世紀末のディ〇〇ーラン〇に見えて仕方ない… 恐怖もそうだけど、どこかしら切なさも感じちゃう…

[@うま味]

雑な機械翻訳じゃなくてしっかりした日本語になってて驚愕

[@Tsubasa_333]

おりーくん声かわいい

[@Ace-gh1kk]

ずっとこのチャプター待ってた

[@のか-o6i]

きたー！鋼鉄さんの実況見るために他の人の実況動画は見てません！

[@KZM兄貴]

地下施設に孤児院(しかも見るからに実験施設)… 子供の愛を重要視している… 会社のトップ… まさかエリオット子供を使ったゲス外道な実験とかしてないよね？(不安)

[@sakuganju]

4:51のところの画面下に何かの生物が逃げて行っていました。

[@shallkichi]

たちけて！眠れないんだ」あひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ😂ってこえぇぇぇぇ！そして、かわいいなぁ😺じゃ買いに行こうか！

[@amane1261]

学校から帰ってきた後に見れて嬉しい！

[@和もん]

貴方様の動画を待ってた！！

[@Uhucream]

おお！ちゃんとフォントが日本語フォントなんですね！めっちゃ好感持てる👀 でも、なんかちょっと訳が違和感ある… 特に字幕が…

[@もみけい]

スティールさん意外と巨乳好きなのかな笑可愛いは正義って言ってたしあとお○っぱいって言ってたし

[@MyBlackG]

今チャプターから入った担当日本語声優さんスカイリムとかフォールアウトで聞き覚えある声してる

[@potomtale]

海外版見たけど冗談じゃないけど怖すぎる。さてコウテツさんがキャットナップを倒した時のハウスオブザ・デッドのボス倒した時のセリフネタでも考えようかな。

[@ちゃい-y9k]

オーリー？オリー？は英語版だと、 キャットビーの声と一緒みたいでした！

[@konpeeeeeeetoooo0128]

キッキンチキンが「外はとっても面白そうだよ！」って言ってんのに 字幕は「外はとってもヤバそうだよ！」って言ってんのなんかあんのかな？

[@海-y7f]

たぶん直訳か意訳の違いじゃない？

[@ああああ-e2g6k]

やっぱりコウテツさんの実況が1番落ち着く、、他の人だとうるさく感じるようになった笑

[@tenshi-Akuma]

声優のせいでディズニーにしか見えない

[@人参-u1n]

(´つヮ⊂)ｳｵｫｫｗｗｗｗついに来たーポピープレイタイム3来たー

[@FumiyaNaito]

地獄来る・・・。

[@Kirakiragorira]

オーリーの声でエンポリオ思い出した

[@toumatakase_spacebattlesihp]

チャプター3来たから久々にこのチャンネル来たけど何よりも日本語流暢に鳴ってておぉ…って思いながら聞いてた

[@marit3768]

13:53 生きてる子供かな？

[@HeindhsH28]

ポピーとオリー もしかしたらポピーの相方的な？ ハギーとｷｼｰ、マミーとダディーみたいな

[@Mitemasuka-j4f]

26:44 これ公式𝕏(旧Twitter)の投票の漫画のやつ？

[@kazumioono]

日本語吹き替え版もありまっせ

[@アイルトンファン]

コウテツさんはアメリカ人だからアメリカ版の方がやりやすいんじゃない？

[@KoutetsuSteel]

一応日本語吹き替え版でプレイしましたがｗ

[@kazumioono]

おかしいですね。他の動画を見てたら確かに日本語ボイスになっていたのに。

[@ああ-i8l6k]

急な下ネタしぬwwwwwwwwwwww 絶対やめてー爆笑

[@Nyanstar6176]

もう来たのか

[@紅華-d3p]

キャットナップの人形出たら人気でそう😊

[@ソ連の残党]

今度やってみよう！

[@こしくさい]

この前機関車で事故ったとこでおわらんかった？チャプター2のおわり

[@こうっぴ]

19:12 草

[@ryou9256]

ほんとこの人以外のポッピープレイタイム見れん

[@Chondrichyes]

こんなに可愛くないぬこ見た事ない…………………

[@葉月ナレーター]

なぜ一部日本語ではなかったのか？ アニメも全部日本語だったのに

[@工藤憲孝]

ドックディーって敵ですよ

[@channel_roruto]

デス・スターってw

[@akajogon]

19分10秒　😅😅

[@黒猫バナナ]

ホラゲー怖ァ

[@ロックザキャッツレミッド]

オリーもしかして声優フリーナと同じ？

[@VersesInJapanese]

プレスされて欲しい