ДА АПОШНЯГА жывога палешука рэж. Анастасія Карповіч, Беларусь, 2023 г. дакументальныя фільмы, Белсат

На мяжы з Нямеччынай у Польшчы ёсць невялікая вёска Бялкаў, насельнікі якой - палешукі, вымушаныя эмігранты з Заходняй Беларусі. Адразу пасля Другой сусветнай вайны, у 1945 годзе, іх гвалтам выселілі з іхных хатаў і выправілі на другі канец Польшчы.
Жыхары Палесся з апошніх сілаў захоўваюць мову і культуру страчанай радзімы.
Але змяніліся ўжо тры пакаленні. Унукі і праўнукі перасяленцаў, народжаныя ў іншай краіне, не бачаць асаблівага сэнсу ў намаганнях старэйшых сваякоў. Роднае Палессе знікае, але цалкам усё ж не знікла - яно жыве ў успамінах, родных словах і спевах, і будзе жыць да апошняга.
Дакументальны фільм "Да апошняга" жывога палешука, рэж. Анастасія Карповіч, Беларусь 2023 г.
🎬 Падпішыся на дакументальныя фільмы Белсат Док: / @belsat_doc
🟥Старонка БЕЛСАТ DOC - belsatdoc.word...
🟥Instagram БЕЛСАТ DOC - / belsat_doc
🟥Facebook БЕЛСАТ DOC - / belsatdoc
Дасылайце нам відэа ў чат-бот - t.me/belsatbot
Старонка БЕЛСАТ - belsat.eu/
Старонка ВОТ ТАК - vot-tak.tv
iOS - apple.co/3u1TieJ
Android - bit.ly/3eWIZo3
Ва ўсіх пытаннях - [e-mail]
Падпішыся на нашыя каналы:
БЕЛСАТ NEWS - bit.ly/3pVaAvo
ВОТ ТАК - bit.ly/3eW1R5G
БЕЛСАТ LIFE - bit.ly/3t2IgsX
ЖЭСТАЧАЙШЫЙ МУЛЬТ - bit.ly/3zpLwQr
БЕЛСАТ NOW - bit.ly/3FZk1iU
БЕЛСАТ HISTORY - bit.ly/3qHZOaU
БЕЛСАТ MUSIC - bit.ly/3yixU8D
BIEŁSAT PL - bit.ly/3eQXR6F
BELSAT ENGLISH - bit.ly/3HAG2F9
БЕЛСАТ DOC - bit.ly/3EVNMje
ВОТ ТАК NOW - bit.ly/3HHsSGH
БЕЛСАТ SHORTS - bit.ly/3pYpq4u
ВОТ ТАК SHORTS - bit.ly/3zqRfWa
Далучыся да нас у сацыяльных сетках:
Па-беларуску:
Instagram - bit.ly/2RiZjGV
Facebook - bit.ly/3bAskV8
Vkontakte - bit.ly/2S4mTqC
Twitter - bit.ly/3ynMD1V
Odnoklassniki - bit.ly/3fw20Nr
Telegram - bit.ly/3tVgb3K
TikTok - bit.ly/3eXPze5
По-русски:
Telegram - bit.ly/3QdJYje
Instagram - bit.ly/3DX658N
Facebook - bit.ly/3nbLXIY
Vkontakte - bit.ly/38V5Mg9
Twitter - bit.ly/3uXZRjZ
Po polsku:
Instagram - bit.ly/3oq9QvU
Facebook - bit.ly/3mup83Y
Twitter - bit.ly/3oqprM5
In english:
Twitter - bit.ly/3fub0Ta
#дакументальныфільм #палессе #беларусь

[@belsat_doc]

Падпішыся на канал, каб быць у курсе! bit.ly/3EVNMje

[@belarus540]

Цудоўны фільм! @belsat doc!! Нам беларусам трэба цяпер больш такіх светлых фільмаў, мы стомленыя палітыкай і вайной!

[@ПетрМартинкевич-н7м]

Дзякуй, вельмі цікава .

[@Symon_Musician]

Супер! Дзякуй за фільм. Здароўя палешукам заходняй Польшчы і ўсяго лепшага ад палешука беларускага 🙂

[@wiesieklaskowik6091]

Zakakujecie mnie coraz bardziej ze swoją ofertą filmową! Ten kanał powoli staje się brylantem wśród oferty filmów z Europy Wschodniej online. I proponujecie tylko kino białoruskie! Naprawdę nieźle! Życzę powodzenia!

[@Лариса-о7з]

От всей души благодарю создателей и участников этого прекрасного фильма. Горжусь, что мы все зовемся белорусам, где бы не жили, и как бы нас не разделяли иные...

[@rh3cv51klnb2wfc]

Шчыра дзякуй! Неверагодна, амаль 80 гадоў пасля пераезду ў іншую рэчаіснасць. З аднога боку, уратаваліся ад Саветаў, з другога - засталі адарваныя ад сваіх каранёў. Прыгадваю ўспаміны нашчадкаў перасяленца з пад Горадні, які найперш застаў накіраваны на былыя нямецкія тэрыторыі, а пазней аднак пасяліўся зараз па другой старане мяжы, каб быць бліжэй да Горадні. Пару словаў пра дыялект. Мяркуючы па гаворцы былога жыхара в. Пытэлева, у ёй было шмат русіцызмаў; у той самы час, у суседніх раёнах Берасцейшчыны уздоўж сённяшняй мяжы з Украінай панаваў значны ўплыў украінскай мовы.

[@marvju209]

Jedni stracili ojcowiznę, drudzy język, kulturę i tożsamość. I komu było gorzej?

[@elzbietanes5210]

.Na Podlasiu też tak się mówi

[@bulbamovie]

Дакументальны фільм "Да апошняга" рэж. Анастасія Карповіч дадаем да нашай плайлісты!

[@legendymichalowa]

Pozdrawiamy poleskich braci!

[@саша-щ3д7ш]

Як цяжка бачыць i чуць тое, як абодзьва палешукi ввмушаны размауляць памiж сабою па-расейску. Таму што, дзядзька с баранак жыу у домку i нiчым не цiкавiуся, толькi заробкамi...

[@panekapkane]

А павінен быў толькі мовай цікавіцца?

[@ИванМаркевич-е3ч]

Трохи брэша палешук, я тожа палешук и часть моих родных после войны уехали в Польшу, на бывшие немецкие земли. Думаю, что это огромная ошибка Сталина, так как война и гитлеровцы убили и угнали почти половину белорусов, в том числе, полешуков. Сейчас они не полешуки, а поляки, живущие на немецких землях, в том числе, мои родственники. Я полешук, живу в Москве, скучаю о Белоруссии, по Полесью, мои родные живут в Минске, на Полесье и т.д., но чувствуем себя везде, как дома.

[@tbrutra]

Цікавы фільм.

[@iiszyman1]

Czy sa polskie napisy?

[@tbrutra]

Tak on prawie wszystko mówi po polsku. Ja wszystko rozumiem.

[@belsatdok]

tak! wkrótce będą dodane PL napisy!

[@iiszyman1]

Dziekuje, niewiele rozumiem.

[@elenalogovaya3182]

​@@iiszyman1Pan ma racje, bo w tym filmie są informacje historyczne

[@gerger4529]

Nie, to są napisy w języku białoruskim

[@marvju209]

Są dwie bardzo dobre książki o Polesiu: przedwojenna bodajże Wańkowicza i stosunkowo nowa Małgorzaty Szejnert. Obie bardzo polecam

[@Amla-s1i]

U tego narratora słychać bardzo silny polski akcent, ale i tak fajnie, że starają się kultywować swoje tradycje. Wiele rodzin w Polsce zna horror przesiedleń z ZSRR. Straszne czasy oby to nigdy więcej nie nastało.

[@konstantinmelnik2212]

Шкада што не ідэнтыфікуюць ужо сябе як беларусы.

[@sirgaythecatch7208]

становление Польского государства началось примерно тогда же, когда пришло в упадок хазарское (Саркел был разрушен в 965 г.). Показательно, что евреи играют важную роль в одной из ранних польских легенд, относящихся к образованию Польского королевства. В ней рассказано, как союзные племена решили избрать себе короля, и остановились на еврее по имени Авраам Проковник. Возможно, это был богатый и образованный хазарский купец, чьим опытом решили воспользоваться обитатели лесной славянской глуши". Да, так "воспользовались", что соорудили в этой "лесной славянской глуши" Польши точную копию крепостного права российской "лесной глуши", притом задолго до "присоединения" Польши к России в 1772 году. Про "панов" и "пся крёв" (песья, собачья кровь) вы, наверное, помните?

[@panekapkane]

А які сэнс нясе твой камментар? не зусім разумаю, для чаго гэто ўсё напісана...

[@krzysztofzawadzki6704]

Brednie w pijanym widzie. Żydzi pojawili się w większej liczbie po XIII wieku i napłynęli z zachodu Europy. W X wieku pojawiali się sporadycznie.

[@sirgaythecatch7208]

@@panekapkane что ты навязываешь мне свой гаденький дзиялект? На палессе так не гавораць… Отрывок из заметки про особенности западнополесской рыбалки, источник: газета «Збудинне» № 19(59), 92.X.16-31 (орфография оригинала сохранена): ПРО РЫБАЛКУ НА ЗАХОДЫШНОМУ ПОЛІСЬСЁВЫ Рыбалка лычылоса чысто мужчынськым занетком. Сітка ля кломлі плыласа кэ правыласа выключно мужчынамы. Је ныпрыпомню выпадка, шоб пры дылынні рыбы була жоночына, хоч бы j сама нахабна з jix. Рыбалка кломлію змусюе двух рыбакив кэ двох-трох носылныкэј влова. Ныбуло выпадка, шоб цыкавына дівчынка пудыјшла до брата-рыболова. Мусыть в гэнах вжэ сыділо в jix буты даліј од рыбалкы.

[@panekapkane]

@@sirgaythecatch7208 я и не утверждал, что писал на полесском диалекте. Лишь пытаюсь разобраться, что Вы имели ввиду, когда писали первый комментарий. Теперь не могу понять, что имелось ввиду, когда писали ответ на мой вопрос...

[@mariuszlech9173]

Ніхто в Польщі не знає цієї хозарської легенди, але те, що Україна є Хазарією донині, є певним. А Русь - це Хозарсько-Татарський Каганат. Це факти, зафіксовані в хроніках, а не хозарські легенди, як ваша про Польщу.

[@sirgaythecatch7208]

О да! Именно такие соколиные черты лица, как у этого доктора «славянские»… этот народец совокуплялся с инфернальными сущностями, как в фильме rosemary baby… перья это та же чешуя.., он остаток Хазарии, которой полно на палессе…

[@Madinaa-544]

Што ьы робіш тут? На гэтым кпнале

[@sirgaythecatch7208]

@@Madinaa-544 интереснее, что гэты канал робиць на Беларуси…