Да, я снова купила МНОГО КНИГ!😍|| крутые КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ

📲Узнай свой уровень английского go.skyeng.ru/booklevel
И начни учиться в Skyeng!
Привет! Сегодня в ролике покажу много книг: финальные книжные покупки зимнего сезона :) здесь и книги на английском языке (заодно расскажу как читать книги на английском), фэнтези новинки, ya книги и много интересного ♥ приятного просмотра!
Поддержать канал можно здесь →
⛵boosty.to/bookspace
🏄‍ / bookspace
www.donationalerts.com/r/book...
карта СБ 4276 3000 4953 2438
Спасибо вам! ♥
ТАЙМИНГ:
00:00 Привет!
00:58 Про чтение книг на английском
03:47 AD: тест на уровень английского языка и доп. плюшки
06:23 Книги на английском, которые я купила
15:32 Книги в "запас"
19:07 На ближайшие книжные планы
📙📗📘Книги из видео:
Christie A. Murder on the Orient Express
ЛБ: clck.ru/bVYgw
ЧГ: fas.st/2m7aTc
B24: fas.st/MaXxf
King. S. Rita Hayworth and Shawshank Redemption
ЛБ: clck.ru/bVYov
ЧГ: fas.st/lmKfz
Jackson H. J. Good Girl`s Guide to Murder
ЛБ: clck.ru/bVYr2
ЧГ: fas.st/4D6WWG
B24: fas.st/28yVm
Rio M. If We Were Villains
Б. Сандерсон. Убийца войн
ЧГ: fas.st/CMkD9E
B24: fas.st/eBVKh4
Д. Тартт. Щегол
ЛБ: clck.ru/bVYuR
ЧГ: fas.st/oK2n0u
B24: fas.st/IrE3E
Д. Уиндем. День Триффидов
ЛБ: clck.ru/bVYwA
ЧГ: fas.st/XdMLPJ
Дж. Бром. Косиног
ЛБ: clck.ru/bVYxg
ЧГ: fas.st/ObXBq
B24: fas.st/rPl0y
К. Макдоннелл. Странные времена
ЛБ: clck.ru/bVYyX
ЧГ: fas.st/vaCYH
B24: fas.st/Y0KRs
М. Мейер. Мгновенная карма
ЛБ: clck.ru/bVYzY
ЧГ: fas.st/aTOWJ
B24: fas.st/4mcIe1
М. Макконахи. Зеленый свет
ЧГ: fas.st/1F47y1
B24: fas.st/dzvvT
►Рекомендую посмотреть:
🎥ЧИТАЛА В ЯНВАРЕ (и немного рыдала)📖💔|| Книжный вор, Исчезнувшая, Обещанная страна грёз и другие → • ЧИТАЛА В ЯНВАРЕ (и нем...
🎥Это НЕ КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ🐸👉🏻(я купила всего 2 книги!) → • Это НЕ КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ...
🎥КНИЖНЫЕ ВЫХОДНЫЕ, где я ЗРЯ читала книгу🔥🙄|| а еще нашла книгу на 10/10 → • КНИЖНЫЕ ВЫХОДНЫЕ, где ...
► По вопросам сотрудничества и рекламы: 📩[e-mail]
► Полезные ссылки:
📲Моя группа в контакте: bookspace_group​
📷Инстаграм: / ​
📚Лайвлиб: www.livelib.ru/reader/oribeltred

[@AngryBooks]

Я тут Лавкрафта в оригинале читать взяла, пополнила вокабуляр множественными витиеватыми определениями страданий, безумия, ужаса и безысходности 😂

[@anya.bookspace]

😱😱😱да ты жесткая! Ябнесмог👀

[@AngryBooks]

@@anya.bookspace ага, щас можно разговаривать, как Вэнсдэй Аддамс 🙂

[@SoulMate-yj3em]

У меня то же самое было с Эдгаром Алланом По😅

[@pmml_lilu]

Солнечная Анечка и прекрасное видео! Что может быть лучше?)

[@movietime2449]

Ничего)

[@user-te2hb8gr2i]

Прекрасная Анечка и солнечное видео)

[@Ladycat433]

Аня собрала все книги Кинга на русском и, похоже, теперь на очереди книги Кинга на английском 🙈

[@anya.bookspace]

😈😈ну разве что любимые. Но прочитать сначала надо)

[@SovietMoviesExplained]

А меня поразило у Пуаро, что "Эркюль" это, на самом деле, "Hercules" на французский лад. Нас в книжном клубе так впечатлил Щегол, что мы ездили в Гаагу посмотреть на эту картину (и некоторые другие, которые упоминаются там) 😅

[@anya.bookspace]

Ух ты :)

[@soul_cas]

О, я сейчас по учебе читаю "Портрет Дориана Грея" на английском. Лучше б Кинга читала 🙈 У него язык современнее. У Уайльда есть прям большие запутанные предложения, что не с первого раза разберешься. И слова попадаются достаточно устаревшие, словарный запас пополнить можно очень хорошо. Эту книгу я видела в каком-то списке для начинающих читать в оригинале. Ох, не согласна я с этим списком 😄

[@anya.bookspace]

Для начинающих😧😧😧

[@valeriiabietieva805]

Ох, как знакомо. Так же по учёбе читала и больше всего проблем вызывала любовь Уайльда к подбору 1000 и 1 синонима к простым словам. Ну и конечно предложения-плющи, которые обовьют твой мозг и буду его терроризивать. Хоть и нравится это книга, но читать её в оригинале в первый раз было мукой(

[@soul_cas]

@@valeriiabietieva805 согласна. Мне тоже книга нравится, поэтому и взяла её в оригинале, но длинные предложения - это боль...

[@user-hw4ms9io7r]

какое замечательное видео 🥺 вчера тааак радовалась, когда увидела уведомление!

[@user-qi5ft6ze3q]

Как же я люблю твои видео 😻спасибо💕

[@Evelina-]

Как же я ждала твоего видео|)♡

[@user-uf8pc9ds5g]

Очень ждала твоих покупок. Спасибо за видео ♡♡♡

[@user-fl1dr8tr3t]

Поздравляю,я тоже начал читать все на английском с начала декабря. Прочитал весь "Первый закон " Аберкромби в оригинале , по моему ,уровень B1-B2. Сандерсон тоже просто пишет , спокойно прочитал "Убийцу войн" и "Рождённые туманом 1". Удачи , с английским главное небоятся и брать интересные книги .Начал "Игру престолов 1" в оригинале. Лайвхак - читать книгу вместе с аудио , не запинается на каждой мелочи + правильный выговор слов.

[@ljusijanna_]

Аня, привет! М-м-м, на любой вкус книги! "Косиног" тоже в ближайших планах, как и "Странные времена", мои темы. Вот всем биография МакКонахи нравится, я не фанат его раннего творчества, но то, что он сейчас делает, вызывает уважение.

[@user-dg6bs5vl6u]

даааа, давно жду 24 часа) после твоих видио я сама не могу оторваться ❤️

[@margaritamt417]

Вдохновляет 😍👍 Молодец! Отличного чтения! 🤟

[@user-vf4cf9zl2u]

О,история с "Дорианом Греем"-это прям я и мое гениальное решение посмотреть "Шерлока" в оригинале😄Я себе купила "Зеленый свет",дожидается на полках подходящего настроения) Тоже только хорошее слышала)

[@anya.bookspace]

Я тоже как-то включала Шерлока в оригинале, а потом «свят, свят!!»👀

[@bookwarm3427]

Как же я вас понимаю! Купила сборник рассказов о Шерлоке Холмсе на английском и даже при уровне Б2 просто застряла, вроде все понятно, но вообще нет ощущения той легкости и бодрости, которое присутствует, когда читаешь перевод. Зато сейчас читаю мангу "Волчица и пряности" на английском и все отлично. В интернете легко можно найти любую мангу на английском - тоже отличный вариант для начинающиих.

[@tanyalindt1665]

@@anya.bookspace Опоздала на полгода с комментарием, но всё же... Когда только начинала самостоятельно учить английский, один хороший человек посоветовал почитать Этюд в багровых тонах в оригинале. "Да там несложно!"😠😠😠

[@nikelinik6155]

День Триффидов тоже себе на скидках заказала, буду читать) Спасибо, Аня))

[@Sergey-M91]

Спасибо, Аня, за видео! Хорошие планы. Ждём 24 часа чтения. =)

[@cucumber_gav]

такая лучезарная, даришь хорошее настроение!

[@AnaSnovl]

А мне понравилась обложка Мгновенной кармы. Даже захотелось купить. Несмотря на то, что почти ничего не знала раньше о книге и жанр не совсем мой ахах

[@AZJuno]

При чтении книг на иностранном языке, из своего опыта, могу посоветовать читать в электронке со встроенным словарем, чтобы удобнее было проверять значение слов. Конечно, может быть соблазн слишком часто это делать, но это хотя бы не заставляет лезть в телефон, где тебя по ходу дела отвлекут соц сети)))

[@anya.bookspace]

Вариант👍🏻

[@slyf0x21]

Не совсем согласна с этим, во встроенных словарях обычно нет устойчивых выражений, идиом и т.д. Зачастую бывает так, что все слова понятны, а по смыслу белиберда, после выясняется, что это устойчивое выражение.

[@AZJuno]

@@slyf0x21 если не google translate, то вполне приводятся примеры, несколько трактований слова и сочетаний с другими в устойчивые выражения. Тогда это решает задачу. Наверное, при поиске вручную по слову вы столкнетесь с той же ситуацией.

[@slyf0x21]

@@AZJuno я имела ввиду встроенный словарь в электронных книгах покетбук.

[@AZJuno]

@@slyf0x21 возможно, мне везло, и чаще бывает так, как вы описали. В любом случае, замечание хорошее, на детальность в вариантах перевода стоит обращать внимание. Мне в свое время с выявлением и запоминанием устойчивых выражений помог письменный художественный перевод. Но такой способ специфический))

[@krij6311]

Аня, спасибо за ролик!!! Странные времена захотела прочесть. Во-первых, я обожаю Пратчетта, во-вторых, английский юмор и конечно городское фентези 😍😍😍 думаю будет приятное прочитанное)

[@alekp96]

Спасибо за прекрасное видео!

[@user-es5eh9nn9r]

Твои видео как всегда вовремя!😊

[@user-jo9kz5bw1b]

Просто комментарий в поддержку канала, спасибо за Ваш труд!

[@user-pc8do4ll1b]

Ура хорошее окончание дня-видосик Ани

[@zlt_tsk8715]

Сижу и смотрю ваше видео, а тут новое))

[@user-zm7sd4yz6c]

Таааак, смотрю видео Ани и иду читать «Доктора Джекила») Для меня этой зимой было достаточно крутых книг)

[@user-Fairy_Thoughts05]

Спасибо Аня за видео) О да, понимаю за ломку английского. Все никак не доберусь. Хотя хочется перечитать первые две, и тогда приступать к третьей (ГП). Поздравляю с прекрасными покупками. Я надеюсь свои заберу на днях. Хотя передают дождь. Эх.

[@user-qo2ik8yk4w]

Хороший день, я сама походила по магазинам (из 4 магазинов, купила только одну книгу, но заказала ещё) И вот у Ани новое видео ❤❤❤

[@user-bz1ci5cd5l]

На прошлом видео заметила твои покупки, книга "Щегол" там хорошо виднелась)) приятного чтения, книги шикарные🔥

[@anya.bookspace]

Самые внимательные в здании :)

[@user-bz1ci5cd5l]

@@anya.bookspace 😎

[@qwerty7240]

Захотелось почитать "Странные времена", думаю, начну на днях, спасибо за видео!

[@Romanova-my6fj]

Ну,вот.Думала,что с покупками книг на некоторое время закончила,но снова вдохновилась Вашей любовью к книгам и энергией,которую Вы излучаете!😄

[@user-yf7ub7sz7s]

Уже заказала Странные времена. Спасибочки за наводку😘

[@daria_krasnova]

Очень жду отзыв на Триффидов) тоже купила, хочу прочитать))

[@vulpes_qp]

Тороплюсь домой смотреть твоё новое видео 😍

[@balgynopabekova]

Классные книжки 😍 Я читала Тень и кость в оригинале, было интересно увидеть русские слова. Для уровня А2 подойдет

[@Evelina-]

Тоже хочу купить книгу Стивена Кинга на английском, наверное сейчас закажу:)

[@kamelia8774]

Большое спасибо за видео, взяла на заметку пару лайфхаков. У меня уровень английского тоже где-то А2-В1, я начинала с детских книг вроде доктора Сьюза, потом перешла на книгу «С любовью, Рози»/Love, Rosie. Книга читается очень легко и просто что на русском, что и на английском языке. Вся книга состоит из небольших переписок, очень много разговорного языка и поэтому читалось легко. Можно с этого начать

[@user-cg5ue9zi4k]

Очень интересно было послушать про книги на английском языке, хотя сама не читаю и даже не собираюсь, текстов в школьном учебнике хватает) Хочу День Триффидов и Пикник на обочине (твоя рекомендация) - настроение «фантастика»

[@softsofa365]

По поводу чтения на английском К моменту, когда меня заинтересовала идея читать произведения в оригинале, уже имела B2, так что не было страха наткнуться в интересующих меня жанрах на что-то совершенно непонятное Сначала книги выбирала больше с исследовательской точки зрения, например перечитала любимого Гарри Поттера) Просто чтобы сравнить детали сюжета, слог писательницы и в целом атмосферу произведения, может найти какие-то недочеты перевода А теперь просто читаю что захочется, к некоторым книгам почему-то больше тянет в оригинале)

[@user-iv6sp1xf2p]

Аня, ты могла бы снять марафон по эксклюзивной классике и взять на этот марафон "День триффидов".

[@MARI_Mishh]

Ох, ждем 24 часа чтения!)))) Обещается насыщенное меню!)) Аня, ты такая солнечная в этом видео!)))

[@annaann2584]

Спасибо за видео 📹 🖤

[@NikSkif]

If we were villains обалденная! Там где-то «Тайная история» передаёт привет)))

[@Elena_Belko]

Intermediate - то мой уровень сказал Skyen. Но что-то мне не вериться. Я читала адаптированные сказки в свое время и да мне они казались легкими, но Intermediate это слишком круто.

[@user-fv3cy8zu3v]

Оооооооо жду 24 часа чтения, книги топовые подобрала 😍👍💚

[@victoria.d.]

Добрый день, Аня❤. Ура новое видео🥳! Я очень давно хотела купить себе "Ведьмака". И наконец купила🎉. Думаю в марте начну😌

[@user-qi5ft6ze3q]

О я тоже очень хочу купить ведьмака, но издание которое хочу 900-1200 за книгу, а другие не нравятся 😔 А какое у вас издания?

[@victoria.d.]

@@user-qi5ft6ze3q "Мастера фантазии" купила весь цикл в 2 томах, а заплатила 2300 рублей😌. Так выходит дешевле всего👌

[@dariarova9724]

Я сейчас тоже погружена в чтение на английском. Конечно, не все гладко. Но как же радует, когда понимаешь, что читаешь и все понимаешь и воспринимаешь именно на оригинале языка 😍

[@luilu2464]

Насчет английского - та же проблема с пополнением словарного запаса. Делаю так - если какое-то слово совсем уж не хочет оседать в голове, я представляю его мысленно - с запахами, эмоциями. Пример: мне никак не давалось слово abomination, что в переводе значит «мерзость». Ну какое-то оно гладенькое на английском, так вот я до того нафантазировала ассоциации с ним, что теперь оно моментально выскакивает в голове)

[@anya.bookspace]

Как мнемоника :)

[@Skynet710]

Тоже прочитала две первые части ГП на английском (частично прослушала в аудио) и начала "Узника Азкабана". При этом лежит куча адаптированных книг на полках: "Голодные игры", "Аня с фермы Зеленые Крыши", разная фантастика... Но мы же не ищем легких путей))) Спасибо за мотивацию!

[@talvi7561]

По поводу порядка чтения Сандерсона: лично я читала все остальные книги вселенной Космер до Архива буресвета, потому что в архиве есть персонажи, предметы, и прочие отсылки к другим книгам. Мне кажется лучше всего прочитать так сказать "сольники" отдельных персонажей, узнать их прошлое, откуда начался их путь, и уже потом встретить их в Архиве буресвета. Кстати, Сандерсон довольно легко читается на английском)

[@valeriyalee1822]

На днях купила себе последнюю в городе «Если бы мы были злодеями» на русском 😍 Очень хотелось бы потом прочесть и в оригинале. Ждём отзыв ❤️

[@elzahovhannisyan2079]

Я тоже буду читать If we were villains и так же 19 minutes на английском. Очень буду ждать видел с Щеглом 🥰

[@wickedadvisor]

Для меня чтение на английском открыл Конан Дойл и собака Баскервилей , было это классе в 10, наверное) но английский мой с тех пор, увы, обнищал, хотя, на просмотр некоторых фильмов хватает. Наверное, пора и к книгам вернуться) спасибо, Аня, вдохновила)))

[@Pleasures_no_guilty]

Салли Руни довольно просто читается в оригинале, простые диалоги, актуальная лексика, ну и интересно) Можно взять ее последнюю книгу, пока еще перевода нету, чтобы не было куда подсмотреть))

[@TheKcyu]

Очень интересно было бы посмотреть видео с подборкой книг на английском языке для A2)))

[@tipaknizh]

Блин, мне мало этого видео, хочу еще)

[@user-cy9ci4wz4e]

А я ведь вчера тоже хотела взять книжку на английском!) очень интересно скорее, получится ли хоть что-то)

[@darya.keller]

Оооох, "Зеленый свет"! Тоже очень хочу, но тушуюсь, потому что биографии не читаю. Но вот в начале года оказывается взяла и прочла про Ван Гога, почему бы теперь Макконахи не взять) Звучит очень воодушевляюще 💚

[@anya.bookspace]

Она очень и очень американская, но душевная.))

[@iryna8611]

Рекомендую Жажду жизни 😍 про Ван Гога!

[@user-vp6qq3ne5g]

Никогда так быстро не нажимала на уведомления!

[@nemezida1997]

Странные времена купила в электронке но пока не читала. Зелёный свет, Косиног и День Триффидов надеюсь прочесть в этом году.

[@MashasSmirnova]

Как приятно в день рождения смотреть новые видео 😍😍😍

[@anya.bookspace]

С днём рождения)

[@MashasSmirnova]

Спасибо большое 😍☺️

[@slyf0x21]

С днём рождения)

[@MashasSmirnova]

@@slyf0x21 спасибо 😊

[@vladimirp.2884]

Аня, как думаешь стоит начинать читать Оно или Под куполом! до этого уже читал Кинга

[@abelleex]

24 часа🔥 очень хочется

[@user-ug7nj4rd4x]

Аня: Я Купила Куча книг!!!! Жабка в углу: *смотрит на затраты и плачет от горя🌊🌊🌊

[@orangeinsania]

Несколько раз на лайвлибе читала аннотацию книги "Странные времена" и в итоге проходила мимо. Но из-за вашего видео добавлю в "Буду читать" ))

[@user-ji9no2wd5c]

Прошел тест определили уровень B1 хотя я даже не разу не с кем не общался на английском и не читал книги! Надо будет попробовать что нибудь почитать из книг на английском! Аня спасибо большое за видео!

[@user-eg1jl6hu6r]

О, Странные времена как раз только дочитала. Это было шикарно, в голос смеялась)))

[@Anastasia_9533]

Я читала Макконахи. Довольно интересно было читать про становление Мэттью не только как человека, но и как актера. Воодушевляет безмерно. И я бы сказала, что это не столько биография, сколько философия и рефлексия Мэттью: его отношение к самой жизни, к окружающим его людям (близким и не очень). Особенно понравились фотографии и сканы его дневников. Будто читаешь не книгу, а какое-то коллекционное издание.

[@AnnieKhoroshka]

Когда в школе (примерно класс 9-й) загорелась прочесть первую книгу на английском. Уровень при этом был - ровно текущая школьная программа, не более. Учитель порекомендовала не мелочиться, и начать сразу с "Джейн Эйр"... И, как ни странно, прямо очень даже бодро пошло! Так что тоже могу порекомендовать начинающим))

[@anya.bookspace]

Я тоже на нее смотрела, но пока отложила

[@dariarova9724]

Мой репетитор (которая на постоянной основе общается с носителями) дала совет, который до ужаса прост, но я до сих пор часто принебрегаю им, хотя он работает, когда использую. Если слово часто попадется, но не запоминается, особенно, если это знакомое глазам слово, то нужно его выписать в контексте и использовать несколько вариантов перевода (я использую теперь специальное приложение для этого). Реально работает. И необязательно во время чтения все это делать. Сначала вписали слово, а после составляете со словами предложения и варианты перевода. Кстати, носитель языка дал совет, что нудно выделять день и штудировать выписанные слова. Попробовать самому предложения составить, подучить, попробовать использовать (даже с самим с собой) в обыденной речи.

[@eternalspring9285]

На счет книг на английском для начала могу посоветовать книги из фикса, там как раз относительно недавно появились новинки. Книги разделены на 4 уровня от начального и дальше по возрастанию. В конце есть словарь и на начальных уровнях задания

[@user-te2hb8gr2i]

Методика чтения книг на английском с первого курса инфака: Читаем мы везде, всегда и много, так что да. Условно, урвали мы 30 минут перерыва, да? Читаем 25, оставшиеся 5 минут делаем карточки слов в приложении (типа duocards, я ещё не нашла идеальное приложение, но это относительно нормальное) В карточки, помимо слов и перевода, закидывем пример употребления (можно и из книги, но в идеале самим придумать) Вуаля! Вы великолепны. Главное - не забывать подучивать. Я обычно в общественном транспорте это делаю, но можно выделить минут 10-15 на повторение и в течение дня, главное в изучении любого языка - регулярность

[@sunnywin8806]

Какое совпадение Аня, я тоже вчера себе купила Агату Кристи на англ и тоже Убийство в Восточном экспрессе 😊

[@alina_chns]

Ура, Щегол🔥🔥🔥

[@EliasKhananovEnglish]

Анна, спасибо за видео! Вы задели мою тему - английский язык и чтение на английском) В течение суток прилетит длинный коммент об этом (нужно некоторые дела сделать)

[@anya.bookspace]

:0

[@user-ut5ui1dy5l]

Аня, обязательно возьми День Триффидов на 24 часа чтения! Эта история проскочит мигом, с ветерком и хорошими впечатлениями. И есть хорошая начитка в аудиоверсии ;)

[@olgapetrukhina244]

Макконахи у меня идёт следующая на чтение. Будет интересно обсудить.

[@juliaaltenhof6477]

Макконахи читала как только она вышла. Книга шикарная, очень понравилась.

[@Wayp01N7]

Анна, я так офигел, я читаю "КлаТбище Домашних ЖЫвотных" и вчера был на моменте со смертью Черча, то был день благодарения) Тест прошёл, оказывается B1, хотя я бы не сказал, что знаю английский)

[@user-ur4yj2zy2f]

Спасибо за видео, Аня я нигде не могу найти отзывы на книгу Абсолютный доступ Дж. Роллинса….. пожалуйста расскажи о ней если читала, а если нет то прочитай

[@sofiko903]

Если верить тесту от skyeng, то у меня Advanced (С1). Я обычно выбираю, что почитать на английском, по некому наитию, что приглянулось, то и читаю. Или если очень хочется прочесть какую-то книгу, а на русском ее пока нет. После просмотра данного видео, тоже появилось отчаянное желание почитать что-нибудь на английском. Спасибо Ане за это:) Давно не читала на английском, а без тренировки любой навык теряется.

[@Oleessa]

Оформление Мгновенной кармы напомнило оформление Хмелевской от Фантомм-пресс 90х

[@intheworldofbooks5450]

Классные книги, с пополнением 😁 Про "День Триффидов"... У меня очень смешанные чувства остались по поводу неё. Она интересна своей задумкой, моралью, ноо, я расстроилась, что нам так и не объяснили сам факт появления триффидов, откуда они вообще появились и как они связаны с зелёным дождём, мне показалась, что связь должна быть, но нет, нам говорится в конце книги, что главный герой только займётся изучением этого вопроса и все... Я на самом деле эту книгу уже плохо помню, хотя читала меньше года назад.

[@daryar7583]

Привет! Я учила английский в штатах, тоже где-то с А2 и до С1, где нам запрещали пользоваться словарями с переводами на наш родной язык. У нас были классы по грамматике и чтению, где мы как раз читали книги. Правило было такое - если контекст понятен, то переводить филлерное слово не надо ( слово для красоты или эффекта). Если не понятно что произошло в этом предложении или даже абзаце, то идём искать значение слова. Или если же какое то слово начинает мозолить глаза, то можно было заглянуть в словарь или прогуглить значение слова на английском языке ( но не на своём родном языке, это важно), посмотреть примеры его использования, повторить вслух или придумать свой пример и произнести вслух, на крайняк записать, но записи замедляют чтение, потому наши блокноты для новых слов на самом деле были довольно маленького формата, чтоб не было соблазна удариться в писанину. И идеальна та книга вам под уровень, где такие слова не тормозят ваше чтение, контекст в принципе понятен. Большое заблуждение в изучении инглиша - это что вам надо знать перевод каждого слова или предложения на русский язык. Английский работает немного инач. Точный перевод вам не нужен, а вот образный, символьный, обороты речи - да. У меня часто бывает что я не знаю как сказать фразу на русском, которая так удачно вертится на языке на английском, и это норм. Тут Сразу думаешь на английском и избегаешь такой часто встречающейся проблемы, когда русскоязычные студенты пытаются думать на русском, в уме перевести на английский, а потом только сказать. В итоге мыслительный процесс очень замедляет общение и снижает уровень владения языком. Совет: Не привязывайтесь к русскому словарю, если хотите узнать что значит какое то слово - гуглите его значение, например, пользуйтесь merriam webster dictionary.

[@anya.bookspace]

Большое спасибо за фидбек!❤️🤞🏻

[@Anton_Galkin]

спасибо, интересный совет. Попробую

[@versemaker]

Люблю книги-билингвы, где на одном развороте и перевод и оригинальный текст. Если вдруг оригинал не пошёл, можно продолжить знакомство с произведением на родном языке.)

[@Al0nger]

О "новый Терри Пратчетт" интересно ещё и Дублинскую Трилогию почитать.

[@anotherreader8574]

Ух ты, биография Мэтью МакКонахи! При виде этой книги вспомнила Юлю Books Around Me, эта книга была у нее. Юля знаток хороших биографий, особенно музыкальных. Я приобрела автобиографию Оззи Озборна по ее рекомендации. Если хочешь почитать биографии, но не знаешь с чего начать, советую прочесть "Все, Что Мне Удалось Вспомнить" (так называется автобиография Оззика). П. С. Что-то захотелось пересмотреть первый сезон Настоящего Детектива.

[@user-zb9ch8fk5g]

Учить язык проще с чтения детских книг. Для английского подойдёт серия "The magic tree". Книги тоненькие, читаются быстро, но прокачивают словарный запас на любом уровне, так как там истории из разных временных периодов, разные страны, разная тематика - от рыцарей до полярных медведей..

[@aleksandralysenko1110]

Невозможно не сравнивать «Если бы мы были злодеями» и «Тайную историю» Тартт. Первая, после Тартт выглядит вторичной калькой. Так что, это отличная возможность больше думать о языке, чем о сюжете. А Щегол шикарен!

[@anya.bookspace]

Тю, я же сравниваю только сюжетно, а не в целом

[@olgaleinveber5484]

Со словарным запасом(мне) нереально помогают подкасты. Живая речь, разные акценты, информативно, относительно небольшая продолжительность эпизодов. Слушаешь один (или больше, одной тематики) подкаст в течении недели по несколько эпизодов и слова топика легко закрепляются. Плюс, впитываешь разговорную грамматику. С книгами сложнее. Кинга вывожу, хотя пока мало читала его в оригинале. Щас слушаю 8 книгу Саксонских хроник и закидываю глаз на Рожденного туманом, но пока сстрашновато мне) А вот хотела перечитать Сестру Керри и свалилась на содержании, пытаясь прочитать название глав( Есть у меня амбиция Лолиту прочитать, но это, скорее всего не скоро))

[@anya.bookspace]

Спасибо!

[@alina_chns]

Я тоже всегда спокойно относилась к биографиям, а потом поняла, что все те пара штук, которые читала, мне очень понравились. Так что теперь скупаю и читаю потихоньку. И не жалею совсем:)

[@anya.bookspace]

А я пока потихоньку копаю, не уверена, что мой жанр, но пробую)

[@iryna8611]

Мне очень понравилась биография Мишель Обамы, душевная и вдохновляющая книга.

[@tigriska1434]

А я читаю "Гордость и предубеждение", переработанное для В2, перед сном по паре страниц. Очень уютно) а ещё "Путь королей", но в основном аудиоспектакль, шедевральная постановка.

[@alinashtein]

Эх, у меня куча книг на английском, которые лень читать😂 Может, теперь замотивируюсь💖 А «Если бы мы были злодеями» (If We Were Villains) буквально недавно дочитала, шикарная история! Правда, там столько отрывков из Шекспира, в оригинале читать будет не очень легко, наверное…

[@anya.bookspace]

Ой ой :((

[@twixmarsel1937]

Полюбила читать книги на английском с Шерлока Холмса: Собака Баскервилей очень быстро пролетела, а вот теперь читаю рассказы)

[@user-nh3ng7bp1i]

Из четырех книг Брома, которые я прочитала, "Косиног" мне понравился больше всего. 👍

[@user-if9rp2in1p]

хотелось бы отдельный видос про лучшие городские фэнтези. Было бы круто.

[@anya.bookspace]

Подумаю)

[@user-sf5vy9dh2k]

А я вот решила прочесть "Войну и мир". В школе руки не доходили до сие произведения, да и скучным и растянутым казалось тогда, но уже сейчас, учась в университете, внезапно захотелось вновь попробовать прочитать. И сейчас книга ощущается совсем по-другому! Воды никакой не замечаю пока, да и интересно очень, хотя "мир" всё же намного интереснее, чем "война", но в целом всё хорошо!

[@katerina8883]

Поросенки, Вжух и вы прекрасны - улыбалась все видео😉 Странные времена прикупила, надо будет прочитать, чтобы на 24 часах чтения быть в теме :D

[@anya.bookspace]

Аня и её фразочки😄

[@user-hh8gi8is2f]

Для начинающих читать на английском очень советую «Голодные игры». Нет сложной лексики, простые времена, короткие предложения простых конструкций. Я иногда выбираю для чтения на английском какой-то «вдохновляющий» нонфикшн. Читать такое на русском жалко времени, а если на английском, то по итогу хотя бы один заяц в кармане)

[@user-iv6sp1xf2p]

Комментарий для поддержки канала 😁