¿Daarick le propuso matrimonio a Sylvee? 🤯

Vi en otros videos que algunos estaban confundidos por la reacción de Sylvee y si decía "yes" o "else" cuando respondió.
1- Sylvee reacciono así porque "marry" se refiere a la acción de casarse con alguien en particular, por eso se pregunta "Do you want to marry me?"/"¿Te quieres casar conmigo?" y lo que Daarick tenia que haber dicho era algo como "Do you plan on getting married?"/"¿Tienes pensado casarte?" porque "get married" se refiere al matrimonio en general, sin especificar con quién.
2- Si dice "One day, I want to marry somebody, yes."

[@thesincopypartner]

Vi en otros videos que algunos estaban confundidos por la reacción de Sylvee y si decía "yes" o "else" cuando respondió. 1- Sylvee reacciono así porque "marry" se refiere a la acción de casarse con alguien en particular, por eso se pregunta "Do you want to marry me?" y lo que Daarick tenia que haber dicho era algo como "Do you plan on getting married?" porque "get married" se refiere al matrimonio en general, sin especificar con quién. 2- Si dice "One day, I want to marry somebody, yes."

[@ferVg779]

tuvo que llegar el clipero estudioso y bilingüe para por fin darnos el contexto 💀☠

[@H-ue5zv]

Lo segundo que dijiste es verdad, es muy obvio que dijo "yes" y no "else", pero lo primero no, solo ella quemo, entendio mal lo que dijo daarick, pues no tendria sentido que daarick le dijera eso de la nada, aparte por el tono de voz de daarick, se nota solo era curiosidad, no una propuesta, y ella sabe que su inglés del pavo no es bueno, pero ella prácticamente quemo al pensar que daarick dijo eso :v

[@thesincopypartner]

En inglés se entiende como "¿Te quieres casar (conmigo)?"/"Do you want to marry me?". El verbo cambia el significado como cuando Sylvee dijo "Estoy rica" en lugar de "Soy rica". En ambos casos, aunque sabes lo que querían decir, es graciosa la confusión. Además Daarick siempre pregunta cosas sin sentido de la nada xD

[@H-ue5zv]

@@thesincopypartner XD

[@eliavsandroseminariorojas860]

Tu si dejas bien

[@thorti27]

tú si traduces bien, otros usan sus IA's que confunden más xd

[@toplay8552]

Por fin un clipero que termino primaria

[@gabrielorrillorivas789]

MANO TU ERES GOAT DE LAS PUBLICACIONES MANO

[@Maruchan_o]

Parece ser que Sylvie escucho marry me 😂

[@frannnssj3419]

Eres un crack🙏😵‍💫

[@yeff98]

pero bueno que buena traducción

[@Jm.TM4]

Este si es un clipero chambeador con 2 subtitulos 😮

[@dragluisnake]

arranca por la derecha el genio del futbol mundial, miserable28

[@VIDEOS-xv6wd]

que futbolista nos perdimos papa xD

[@luissmanrique8973]

Clipero gánate los frijoles y habla que entendió realmente la gringa p ,sé que tú eres gringo tmb😂😂

[@israelgozme1626]

Lo que juega este miserable xdd