Daddy Yankee - Gasolina (Türkçe Çeviri)

kırk yılda bir gelen hareketli şarkı çevirisi.
benzin derken daha çok eğlenmek anlamında bahsetmiş. onun dışında şarkıda kafanıza takılan ya da belirtmek istediğiniz bir kısım olursa yazabilirsiniz.
Bu arada yankee yerine yanke yazmışım sakın bu yüzden çeviri yanlış demeyin :p
***
email: [e-mail]
dc: / discord
spotify: open.spotify.com/user/160omz2...
instagram: gizemkurt.1...
tiktok: / gizemkurt.13_
***
sözleri;
[Intro]
Who's this?
Da-ddy Yan-kee!
[Pre-Coro]
Zúmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motore'
Zúmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motore'
Zúmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motore'
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den
¡Duro! Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar
¡Duro! Lo que me gusta es que tú te dejas llevar
¡Duro! Todos los weekend'es ella sale a vacilar
¡Duro! Mi gata no para 'e janguear, porque
[Coro: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
[Verso 1]
Ella prende las turbinas, no discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala hasta pa' la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carros, motoras y limusinas
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaetón en las bocinas
[Coro: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
[Verso 2]
Aquí somos los mejores, no te me ajore'
En la pista nos llaman "Los Matadore'"
Tú hace' que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambore'
Esto va pa' las gatas de to's colore'
Pa' las mayore', pa' las menore'
Pa' las que son más zorras que los cazadore'
Pa' las mujeres que no apagan sus motore'
[Puente]
Tenemo' tú y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabe'
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Tenemo' tú y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabe'
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
[Pre-Coro]
Zúmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motore'
Zúmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motore'
Zúmbale mambo pa' que mis gatas prendan los motore'
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den
¡Duro! Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar
¡Duro! Lo que me gusta es que tú te dejas llevar
¡Duro! Todos los weekend'es ella sale a vacilar
¡Duro! Mi gata no para 'e janguear, porque
[Coro: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)

[@gokyuzum.sennnn35]

Bu şarkıyı duyupta uçmayan varsa o da Newton'a olan saygısındandır.

[@mekselina.serafettinowa.d]

Kalp atmış vay beeee çok iyii XJJCJSİXJCJJWHEHWHCJC

[@w-3623]

Rumeysa yt yı hekledin mi her yerde yorum yapması için :))

[@reddragon949]

Oglum niye her videonun altinda bir yorumun varrrr

[@gokyuzum.sennnn35]

Oh beee Yorum yapabiliyommm sonunda.

[@gokyuzum.sennnn35]

@@w-3623 keşkeeee... Ne güzel olurdu bee :")🐼

[@sunaygungor7191]

Yakıta gelen zamlardan sonra dinlemek zevk veriyor

[@zeyneppva]

😂😂

[@Jair.mendoza]

😅

[@adilozdemir7804]

LPG olduğu için sorun yok ya :D

[@Kedimeasigim098]

İşte bu cidden komikti

[@oylesinebiri_20]

😂😂

[@sewq6159]

Şarkının öyle Bi etkisi varki otomatik vücudum dans etmeye başlıyor

[@lavinia6324]

Daha çok İspanyolca şarkı dinlersen inan asla yerinde durmazsın

[@idil729]

​@@lavinia6324 bikaç öneri?

[@sonsuzadek2683]

Despacito 8 milyar izlenmiş ve Daddy Yankee orada iyi iş çıkartmış. Bakmayanlar baksın derim.

[@oylesinebiri_20]

Her İspanyolca şarkı dinlediğimde ben de böyle oluyorum

[@oylesinebiri_20]

​@@idil729despacito

[@jmitsuha]

Çocukluğumdan beri latin sarkilari televizyonda, arabada vs. çaldığında ister istemez o kadar çok kaptiriyordum ki kendimi şarkılara insani hipnotize edip dans ettiriyor ya fkdkfksl

[@multecisavarr]

Bende o şarkılarda dans edip oynayan latin hanım ablalara hipnoz oluyorum

[@jmitsuha]

@@multecisavarr sesleriyle bile aşık edebilen latin erkekleri>>

[@multecisavarr]

@@jmitsuha sizde neden ses fetişizmi var?

[@jmitsuha]

@@multecisavarr tipleride iyi olm

[@multecisavarr]

@@jmitsuha kardeşi ablası varsa banada haber ver bari🤭🤭

[@Twistandtell]

I don’t know what it is saying, but it sounds very nice to listen to. Amazing. 😋

[@oylesinebiri_20]

Birkaç yıl önce İspanyolca öğrenmeye çalışıyordum. Çok güzel ve ayrı bir havası bu dilin. Şarkıları da öyle. Bu şarkıyı her duyduğumda otomatik olarak dans etmeye başlıyorum.Aşırı gaza getiriyor. Mükemmel🔥

[@zehragunduz9311]

Öğrendin mi peki

[@lisbethramos5505]

Tu queriendo aprender español 😅 yo quiero aprender tu idioma 😅

[@quzsewiti04]

@@lisbethramos5505l want to learn spanish too, if l can give you my insta maybe we can practice?

[@PerhatHojayev]

​@@lisbethramos5505 let's teach each other

[@sonsuzadek2683]

Birkaç gün önce izlediğim/dinlediğim ve diğer şarkılarına göre nasıl bu kadar az izlenir diye çıldırdığım bir klip. Çok daha fazla izlenme hak ediyor ve Türkçe çevirisine ihtiyacım vardı.

[@salihaoretmen]

Filmin adı ne

[@marianooruddin8606]

​@@salihaoretmen culpa mia

[@Garibiotunc]

Konserde açsalar varya patlar heryer bu şarkıyla 😁🔥

[@tusharkumar8750]

You didn't watch this at Daddy Yankee Concert? It was absolutely Bomb 🔥🔥🔥🔥. Live was much better.

[@Unspecifiedform4]

Kanalın baya büyümüş Gizem, devamlılığın için seni tebrik ediyorum. Tam gaz devam ✌🏻

[@annieleonhart6693]

Culpa Mia normal filmdi ama bu şarkı bana 2010 yıllarında başlayan Fast and Furious serüvenimi hatırlatıyor. Best araba filmi

[@gizemkurt]

Sanırım hiç o filmde kullanılmamış bir şarkı ama gerçekten çok uyumlu

[@annieleonhart6693]

@@gizemkurt evet ama zamanında galalarında ve dönemin fan kesmi kitlesi tarafından çok kullanılmıştı.

[@annieleonhart6693]

@@gizemkurt ya zaten daddy yankernin şarkıları bi dönem resmen fast abd furious için sanki sponsor olunmamış ama olunmuş gibi gözüken bir sanatçıydı

[@Eyemuse]

Artık son filmde bu şarkı var keske baska bir şey dileseydin :d

[@annieleonhart6693]

@@Eyemuse ne demek istediğini anlamadım

[@ecemukal]

Yinee harikasin gizemm bayıldım emeğine sağlıkkk🤍✨️😍

[@leyla1074]

Gizemm yine harikasin ❤

[@gizemkurt]

666. videomuz hayırlı uğurlu olsun.

[@misskardelen]

777.'yi de bekliyoruz :)

[@user-bb4uu5ff7s]

666. videomda seytan aradı kanalin sifresini istedi!!

[@Elif-hj2xe]

çokkk iyi bi edit her zamanki gibi

[@Eliciass]

İspanyolca kadar asil bir dil yok ya, aşşırı seviyorum 🫶

[@turkneferist]

Yok asil demek doğru olmaz daha çok gece kulübü kültürü var asil olan belki Almancadır.

[@Eliciass]

@@turkneferist Gece kulübü kültürü?

[@turkneferist]

@@Eliciass Gece kulübünde söylenen müziklere benzer bir söyleyişleri var ona dikkat çektim ki tıpa tıp aynı da.

[@Eliciass]

@@turkneferist evet de bu diğer dillerde de olan bişey İspanyolcayla me alakası var

[@zeyneppeep8995]

@@turkneferist Almanca mı asil? Aşırı kaba bir dile asil demen komik oldu kanka

[@user-fn6jd3bx9x]

Cok guzel cilgin bi sarki bayildim😊

[@zeynepkocaman4937]

*Yerimde duramıyorum şarkının enerjisi harika*

[@deniza4358]

Gizeeeeeeem harikasınnnn 🤩🔥👊

[@skylie_grant]

Gizem seni ve kanalını severek izliyorum, Azerbaycandan sevgiler 🤍

[@newrasya]

Çok güzel olmuş canım ellerine emeğine sağlık🤍🤍

[@blairblake7740]

Ok, yo sigo tu canal pq la música y los videos son buenos aunque obviamente no entiendo turco. Pero sorprendió gratamente que conozcan a Daddy Yanke, como Latina estoy encantada. Tu canal me encanta. /Ok, I follow your channel because the music and videos are good although obviously I don't understand Turkish. But I was pleasantly surprised that you meet Daddy Yanke, as Latina I am delighted. I love your channel. 🩷😎🔥

[@Serhat-of2fg]

You are welcome

[@internetkullananinsaniste]

ok

[@sonsuzadek2683]

Thank uuu

[@emineduzenli7854]

We have known Daddy Yanke since 2005-2006.

[@ayeshasiddika167]

8 গান গেয়ে 😢😮😢🎉

[@mustafagunay4340]

🎉🎉🎉 sözler için teşekkürler

[@six66666six]

kulaklık:takılı ritim:bekleniyor vücut:refleks dans ayaklar:hali belirsiz senaryo:kuruluyor

[@bluew97]

My Fault filminin en büyük başarısı Gasolina'yı tekrar popüler yapmış olması bence.

[@MexikoMuslumm]

Mükemmell

[@Asl-dk5ck]

Anında burdayımm

[@artv3296]

Geç gelen efsane şarkı çevirisi

[@JuponluSirtlan777]

Mükemmel

[@lavinia6324]

Şu aralar İspanyolca öğreniyorum bu şarkının Türkçe çevirisini bulamıyordum sonundaaa🤝

[@Oyle_olsun_kardes]

Nerden öğreniyorsun acaba

[@Oyle_olsun_kardes]

Nerden öğreniyorsun acaba

[@soniadeveau11223]

great video

[@sharddha3243]

Amazing ❤❤❤❤❤❤

[@Itsnats]

Dehşet güzel bı şarkı ve klip...

[@enveryalcin680]

Tesekkuler Gizem Kurt . Benzine tapindik😂😂

[@iisladawson4958]

great

[@giornobrandoo]

Daha fazla hareketli şarkı lütfen🧡

[@kinzoU3U]

Normal gasolina yazdım 1 gün önce atmışsınn ohhaa

[@ashfaust]

sonunda ceviri

[@Birblink_256]

Şarkı o kadar güzel ki bağımlılık yaptı

[@lillyMaxico]

nice

[@tahaarkusu8789]

Radyo da son ses dans ettiğim efsane parça 🖤

[@dusunceliadam]

Çok iyi ya istemsizce hareketleniyorsun 😂

[@yummyyumoss]

2007 2008 yıllarında keşfetmiştik bu şarkıyı kuzenimle, her gün açar dinlerdik. Gerçekten eğlenceli bir şarkı ve Türkçe Çeviri olması benim çok hoşuma gitti. Teşekkürler Gizem. :D

[@kedi091]

Şarkı bağımlılık yaptı yaw

[@merrysstay_8]

Culpa mia izleyenlere selam klip cuk oturmus harikaa

[@user-uk1vj6dp4w]

That was a very good video.🎉🎉

[@HebeleHubeleHebeleHubeleHebele]

Çoksell

[@shacokedy3118]

mazota gelen zamlardan sonra cebimdeki son 50 lira:

[@nazlkaplan-xn1ti]

AŞIRI İYİYA

[@Michellee331]

Nunca pensé que una canción latina pudiese llegar a tener gente de otro país que lo escuche

[@tugcedogru-ji1ji]

eğer benim gibi anksiyetesi olan kalabalık ortamlara giremeyen biriyseniz ve özgüveniniz az ise bunu dinleyebilirsiniz kesinlikle şiddetle tavsiye ederim benim bu şarkı sayesinde hem özgüvenim yükseldi hemde kalabalık ortamlara rahatlıkla girmeye başladım anksiyete aşılmayacak bisey değildir başta bende yapamam diyodum ama aşıyosunuz sadece kendinize inanın saygılar sevgiler..💖

[@Staa180]

Üniversite sınavı sonuçlarını beklerken gerçekten kafayı yiyeceğim.Mutlu olamıyorum ama şimdi bu videoyu izleyip az da olsa unutacağım galiba.Teşekkür ederim Gizem Abla 💗

[@leyla1074]

@Staa180 Abi aynısı ya ve asla aciklanmamasi şaka mi 😭

[@Staa180]

@@leyla1074 Cidden yaa artık gerçekten stresten kafayı yiyeceğim

[@leyla1074]

​@@Staa180 kontrol ediyrm sürekli qma yok işte 🥲

[@Staa180]

@@leyla1074 Ben de...Dün gece o kadar ateşim çıktı ki...Ona rağmen sürekli telefon başında kontrol ettim.Saat başı dalıp uyanıyordum resmen rezalet günler geçiriyoruz.Çalışması ayrı dert girmesi ayrı dert,sonuçları beklemek ayrı dert bıktım valla.Gerçi ben mezuna kalmaya karar verdim ama işte sınav sonucum çok kötü gelirse diye korkuyorum :/Sen ne yapmaya karar verdin?İlk yılın mı

[@leyla1074]

@@Staa180 geçmiş olsunn:/ evet ilk yilim ama mezun tayfa gibi duruyorum şimdilik çünkü iyi bir yer istiyorum 🥲 ya birde bizim sınıftaki gözetmen benim arkam bostu arkama oturdu katur kütür şeker yedi ya aglicam gerçekten 😭

[@RabiaSultan-qs3vb]

Bağımlılık yaptı culpa Mia ve bu şarki fer susarım abiii🖤🖤🖤

[@Serhat-of2fg]

Kadını arabaya benzetiyormuş yaw yeni farkettim KDNWKNDWKNDKW benzin dediginde ilk para sandim KDNWODNWKDN

[@BTSkorelim]

Çok güzel ya

[@RubyEvangeline]

Gizem. ❤

[@zumrabeen]

Her zamanki gibi olmuş GİZEM KURT ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Miss.2954]

şarkı sarıyoo

[@emirhantopcu_]

Ara sıra kafamda dönen şarkılardan biri çeviri güzel olmuş 🥶

[@jenniekedy]

Oha emirhan topçu

[@emirhantopcu_]

@@jenniekedy Ne?

[@jenniekedy]

@@emirhantopcu_ seni tanıyorum

[@emirhantopcu_]

@@jenniekedy sen kimsin?

[@jenniekedy]

@@emirhantopcu_ sen hangi şehirde yaşiyorsun

[@osmankucukoglu8797]

Benzin 33 olunca pompacıya yaptığım ufak çaplı şarkı

[@JannatulNowrin-tx5cy]

Best 🔥🔥🔥

[@Berry.sunwii]

Ben bu şarkının dansını biliyommmm Çok zor ve 1 kez yapınca bile nefes nefese kalıyon ama aşşşırı iyiiii💗💗💗💗

[@teymurnesibov1692]

Supeerr👍👍👍💖💖😎😁

[@user-qc7qv4hd4h]

love from Bangladesh 🎉❤😊

[@rashedmosharof7092]

Super...

[@ariys.]

şarkı direkt culpa mia vibei vermeye başladı

[@Lxanish0]

Nice song 😮😮😮😮

[@w-3623]

Enerji içeceği gibi şarkı

[@smra511]

Kilip müthiş

[@demetkara3160]

ders çalışmaya ara verince odada kopmam💃💃

[@pelinnn4n]

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor çocukken 7/24 dinliyodum

[@ROSEANNE634]

Bir şarkının lezzeti olabilir mi ya dinledikçe dinleyesim geliyor

[@sevdaaayy]

culpa miayi koyman harikaaa bu şarkıyı duydukça aklima bu film geliyo culpa mia

[@ArapfobikAtaturkcu]

Üvey kardeş ilişkisi ensest sayılmıyor mu laa?

[@Denizkizi21]

Gizem Kurt bi markadır yaaa🪄🪄🪄🪄🍀

[@nrgnurrosa612]

rica etsem videoda kulandğın filim\dizleri söyleye bilir misin?

[@neha3523]

I love this song🥰🥰🥰

[@nursagan9627]

Culpa mia harikaydı

[@MilonHasan-kx6lw]

❤❤❤❤

[@EricNelson-gu9dg]

wooow

[@Raaz771]

Nice song

[@user-zh4vh1iv2s]

Hayatımdaki en iyi sarkıdı

[@hzgeyyy777]

Baya iyi kivirtiyorum bdn ya

[@avcibatuhan4872]

🔥🔥🔥

[@deviaanggrainiputri3049]

Nice

[@unable7]

ispanyolca bas gaza askim

[@AsilPoyraz]

U2 - Love is Blindness şarkısının çevirisini rica etsem yapabilir misin

[@Akhilleus42]

Kaç gündür bunu dinliyordum şimdi çevrisini izlemek vakti

[@nishapathak9864]

🔥

[@user-hr4pe7ly8h]

Daddy Yankee ❤️❤️❤️

[@Berranuronluel2]

Culpa Mia🔥

[@user-um5nv4ry3z]

Smut yazarken en iyi şarkı oluyor açıkçası her moduma da uyan bir şarkı dinleyip baktırmayan türden

[@sweetgirl.555]

Nick Leister vibe'i veriyor şarkı❤‍🔥❤‍🔥

[@burgersweat]

+

[@ruyq]

Culpa Mia için yazılan o şarkı

[@engenierkijindgi2019]

Gasoline 😂❤❤❤

[@ismailturkmen9301]

Benzinin kaç para olduğundan haberi yok 😢

[@user-eb8yg8nl9d]

I don't know meaning but enjoy beats ❤

[@siyahincininzifirikaranlig7838]

Jennie'nin vibeı ve bu şarkı>>>>>

[@jenlisaqueen7491]

Jennie bu sarkiya cover yapsa sarki patlar askom her zamanki gibi herkesi kudurtur

[@siyahincininzifirikaranlig7838]

@@jenlisaqueen7491 şarkı zaten baya popüler ama keşke Jennie'den cover alabilsek eminim mükemmel olur

[@jenlisaqueen7491]

@@siyahincininzifirikaranlig7838 ayn

[@manaspatra3819]

Ayan

[@phikeakter5716]

💓💓💓

[@spoilerserbest1906]

Ada Karabey 🐥🐤

[@NSRTTN]

Bu ne aktiflik

[@MuhammadAbid-gh6cm]

❤❤