Endurtaka mig :: Daði Freyr ft. Blær :: OFFICIAL VIDEO

[@balaclavabob001]

I don't know what you're saying but I like the way you say it :)

[@dimoraes0902]

Imagine the elfs of LOTR nowadays singing! hahahaha It is fantastic

[@Nirug0]

dude that's exactly me right now lmao

[@katharineeder9770]

How I feel too

[@Nightingale-i4w]

it's called a language

[@balaclavabob001]

@@Nightingale-i4w Takk fyrir þessar mikilvægu upplýsingar.

[@TheOneTrueNothing]

I don't think i've ever heard someone rap fast in Icelandic before but now i have and i'm glad i've experienced that.

[@anomalocorax]

kzbin.info/www/bejne/r5nJXmacm7OieZo Even faster ;)

[@danielthorsteinsson9698]

@ 2:20 is propably one of the fastes verses in icelandic I think kzbin.info/www/bejne/hZO1k32Yia2Lg6M

[@TheOneTrueNothing]

@@danielthorsteinsson9698 Not my kinda music, but neat!

[@anhlehoang7482]

More like the fastest women i've heard rapping

[@idoabitoftrolling2172]

Its to slow it can barely be considered rap

[@userluser98]

Stundum finnst mér alveg gaman, Stundum finnst mér það bar‘iggi. Stundum vil ég vera einn En stundum meika ég það ekki. Þarf ég að vera consistent Kannski langar mig það ekki. Í dag líður mér svona en á morgun öðruvísi. Bara því ég gerði eitthvað, Gerir það ekki mig. Gerður úr skinni og blóði, Enn ekki augnablikki. Ég vil ekki festast í sama horfi, Með sama viðhorfið. Það eru margar leiðir áfram, Ekki ein á mann, ein á mann. Það eru margar leiðir áfram, umfram. Mig langar ekki til að endurtaka mig. Hef engann áhug‘á að endurtaka mig. Aftur og aftur að endurtaka mig. Aftur og aftur að endurtaka mig. Stundum vil ég brjótast úr vananum, stundum gera mér dagamun. Þó að lífið sé gaman er stundum heimurinn glataður. Maður kemst ekki frá því að finna ekki til neins þegar djammið er deja vu og tónlistin eins. Nei, ég vil bara gera eitthvað feitt, ég vil bara gera eitthvað great, gera eitthvað heitt. Leikkona en er ekki fake, minni mig á hverjum degi á reglurnar. Ég vil ekki sama mat, sama sæti, sömu fötin, sömu lökin, sömu vini sem að manni er sama um, sömu hluti að tala um, þau tvö (eru þau saman eða hvað?), sama dæmið dag eftir dag. Eitt, tek ekki þátt í dramanu. Tvö, breyting á vananum?. Þrjú, ef ég fýla það ekki fengum við allavega eitthvað nýtt til að tala um, til að tala um, til að tala um. Nei, hef ekki tíma í það því að: Mig langar ekki til að endurtaka mig, Hef engann áhug'á að endurtaka mig. Aftur og aftur að endurtaka mig, aftur og aftur að endurtaka mig. U r welcome

[@dariadssl]

Nothing to understand, but very interesting)

[@meriam7742]

@@dariadssl same whahaha

[@Isla_pm]

takk fyrir 💓

[@Senpaiaproves]

Thank youuuu

[@patachungus]

Sometimes I feel like things are great, Sometimes things feel okay. Sometimes I want to be alone, But sometimes I don’t mean it. I need to be consistent, Maybe I don’t want that. Today I feel this way but tomorrow differently. Just because I did something, Doesn´t mean it did me. I´m made of skin and blood, Not of a moment. I don’t want to get caught in the same way, With the same attitude. There are many ways to go forward, Not one per man, one per man. There are many ways to go forward, and beyond. I don’t want to repeat myself. No one is interested in repeating me. Repeating myself over and over, Repeating myself over and over. Sometimes I want to break the habit, Sometimes make a difference for me. Although life is fun, Sometimes the world is lost. You get lost from not finding anything, When the party is déjà vu and the music too. No, I just want to do something cool, I want to do something great, Do something hot. A performer but not fake, Reminding myself every day of the rules. I don’t want the same food, same seat, Same clothes, same layers, Same friends you don´t care about, Same things to talk about, Like those two (are they together or what?) Same example day after day. One, don’t take part in the drama, Two, change your habits, Three, if I don´t make it then we at least have Something new to talk about, To talk about, to talk about. No, I don´t have time for it: I don´t want to repeat myself. No one´s interested in repeating me. Repeating myself over and over. Repeating myself over and over.

[@VorpalBlonde]

Repeat Me Sometimes I like it really, Sometimes I feel like it's a big deal. Sometimes I want to be alone But sometimes I don't hurt. I need to be consistent Maybe I don't want that. Today I feel like this but tomorrow different. Just because I did something, It doesn't do me. Made of skin and blood, Not a moment yet. I don't want to get caught up in the same thing, With the same attitude. There are many ways forward, Not one person, one person. There are many ways forward, beyond. I don't want to repeat myself. No one's interested in repeating me. Repeating to me again and again. Repeating to me again and again. Sometimes I want to break out of the habit, sometimes make a difference to me. Although life is fun sometimes the world is lost. You don't get away with not finding anything when the party is deja vu and the music alike. No, I just want to do something cool, I just want to do something great, do something hot. Actress but is not fake, remind me every day of the rules. I don't want the same food, the same seat, the same clothes, the same onions, the same friends that you don't care about, same things to talk about, the two (are they together or what?), same example day after day. One, do not participate in the drama. Two, a change in the habit? Three, if I don't fill it, we certainly have something new to talk about, to talk about, to talk about. No, don't have time to: I don't want to repeat myself, No one's interested in repeating me. Repeating myself over and over, repeating myself over and over. Thanks Google Translate from Icelandic to English (Your Milage May Vary, Not to be taken as perfect literal translation to English because, well, you know: Google

[@isakornbjorgvinsson9017]

Hahaha fuckin google translate man😂

[@garrwheezington6990]

Not an exact translation, but sure.

[@VorpalBlonde]

@@garrwheezington6990 The best Google Translate could muster. Which we all know is shit. :)

[@sofiestorliolsen6808]

I love you so mutch now🙃

[@ephemera...]

It’s better than nothing. I’d like to see these lyrics on the video. Just one woman’s simple wish.

[@ВладимирКаледин-т4й]

Stundum finnst mér alveg gaman Stundum finnst mér það bar‘iggi Stundum vil ég vera einn En stundum meika ég það ekki Þarf ég að vera consistent Kannski langar mig það ekki Í dag líður mér svona en á morgun öðruvísi Bara því ég gerði eitthvað Gerir það ekki mig Gerður úr skinni og blóði Enn ekki augnablikki Ég vil ekki festast í sama horfi Með sama viðhorfið Það eru margar leiðir áfram Ekki ein á mann, ein á mann Það eru margar leiðir áfram, umfram Mig langar ekki til að endurtaka mig Hef engann áhug‘á að endurtaka mig Aftur og aftur að endurtaka mig Aftur og aftur að endurtaka mig Stundum vil ég brjótast úr vananum Stundum gera mér dagamun Þó að lífið sé gaman Er stundum heimurinn glataður Maður kemst ekki frá því að finna ekki til neins Þegar djammið er deja vu og tónlistin eins Nei, ég vil bara gera eitthvað feitt Ég vil bara gera eitthvað great Gera eitthvað heitt Leikkona en er ekki fake Minni mig á hverjum degi á reglurnar Ég vil ekki sama mat, sama sæti Sömu fötin, sömu lökin Sömu vini sem að manni er sama um Sömu hluti að tala um Þau tvö (eru þau saman eða hvað?) Sama dæmið dag eftir dag Eitt, tek ekki þátt í dramanu Tvö, breyting á vananum? Þrjú, ef ég fýla það ekki fengum við allavega eitthvað nýtt til að tala um Til að tala um, til að tala um Nei, hef ekki tíma í það því að Mig langar ekki til að endurtaka mig Hef engann áhug'á að endurtaka mig Aftur og aftur að endurtaka mig Aftur og aftur að endurtaka mig

[@ww1667]

In Ukraine, your songs are watched with admiration! Thank you for the good mood! At Eurovision 2021 we support you !!! Good luck!

[@patricktate4866]

Discovered this artist just a few minutes ago - via the now viral Tweet for the Eurovision entry - and I've just found my new obsession. FAB. U. LOUS .

[@algodoomaster5703]

the special effects are so realistic!! i barely can feel as i was there and that was actually happening!!

[@atomreader8162]

Dathi (I hope that’s close to being right) is an incredible musician/singer and has incredible sense of melody and command of language. The creativeness of his songs and melodies remind me of Brian Wilson, not in the way they sound, but in the creative genius one must have to create such smooth flowing melodies. I’m 51 and been playing music since I was 8 and this stuff is pure gold.

[@rufeilrahtieh7885]

spot on!

[@quietone748]

Agree

[@TPAfirestorm]

Dude... you're going to be HUGE. Music is amazing. Came from reddit today :D

[@yummyapplestroodle]

I agree, the eth on his name is a tiny problem though, I'll just call him Freyr

[@bubbasadowsky9767]

I mean... he's 6'9".... He's already huge

[@skybeardsmore]

William Sadowsky lmao nice one

[@JaredNotJerrad]

This aged well

[@althecamel3290]

When here Eurovision lol

[@VictorRTN]

Fuckin love all this witty DIY vibe of your music videos and also high quality with "synthpop-revival" style of the tracks, I've just started to play some of them as a dj in the local bar. And of course I'd never have thought that I would say thanx to ESC for any really interesting finding. Good luck from the middle of Russia and go on! 🇮🇸👾🎹

[@banaskonstantin3316]

Супер! Good luck from Russia on Eurovision. U are the best!

[@blackapple8813]

+

[@mauropereira187]

Why is he so famous in Russia?

[@ДарияШтольц]

@@mauropereira187, because russian love cool strange singers, but there are few of them in Russia (Прости Господи англичанка, но это все что отложилось в моей башке)

[@lobotomka]

@@ДарияШтольц Уважаемая англичанка наверняка оценила твои знания 😎👍

[@ДарияШтольц]

@crazyclive, Russia doesn't have national selection, and we can't vote for participants. Last year, we gave points to Iceland, Norway, San Marino, they have good performances. Sorry for misunderstanding, it's not fault of Google translate, in Russian slang, Englishwoman is an English teacher, I'm shamed of my knowledge of the language

[@Mookduke]

I have no clue what this song says but its such a vibe, don't wanna repeat myself but I could listen to it again and again.

[@barbaretbarbaret2833]

Congratulations from MÉXICO!! :-)

[@Mallowolf]

Vibing so hard to this even though I don’t understand a word

[@hugh-s3h]

amazing! ive always loved the icelandic language as it is, but your voice is so deep and soft i feel embraced by the warmth of your vocal. i think i love you. Do consider myself straight, but you have me confused. Love from a fellow northener

[@joshuamagee7707]

"Endurtaka mig." I listened to this in the car. My wife thought the lyrics were "I love taco meat."

[@wordsofcheresie936]

Nearly everyone loves taco meat and that is why we can relate to the song.

[@Zakuro20Kikyo20Ren20]

I've been listening to this song on repeat since it was released!! Love it Any chance you are going to post the lyrics? Very hard to sing along when you don't understand icelandic :'D

[@melonkings2241]

this guy has been listening to this song for 8 months straight huh

[@mofokenmeehow]

@@melonkings2241 i know bro, it's pretty damn epic

[@JeroenTel]

Haha! 8 months straight... pun

[@garrwheezington6990]

Even if you speak icelandic, it's pretty hard to understand what he/she's saying.

[@jomps1]

lyricstranslate.com/en/endurtaka-mig-repeat-myself.html

[@annymart7096]

Воу, это очень круто! Я благодарна Евровидению, что отрыло мне такое чудо! 😍🎯👌

[@TotNotTamL]

Тоже подсел на них

[@zelena_helena]

Both your voices are so soft and calm, I'm feeling so comfortable while listening to this song on repeat 😍 Sending love from Ukraine, good luck on Eurovision-2021, waiting for Reykjavik-2022 😅🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@nemmie]

Christ! I didn't know you before Eurovision 2020, but where have you been all my life?

[@Zaobaen]

It's been a long time since I've been so hooked on music like this !! super catchy, it makes you want to move; the song doesn't get out of my head anymore. Thank you for all this and see you on stage!

[@KrillMister57]

I’m in love with your music. Praised be Thee!

[@zaykovskii]

Ничего не понятно, но очень интересно

[@ИванРаданов-е7б]

прям как литл биг

[@РоманишинВолодимир]

Прям с языка снял🤣

[@КатяПрядко-к3ж]

Наталья Зайкова а в русских песнях тоже ничего не понятно и так себе интересно😄🇮🇸❤️

[@helenapplee730]

Не знала что тут есть русские

[@aneonel2555]

@@helenapplee730 у этой группы немалая часть аудитории - русские

[@АнастасияВелеславова]

You do really lovely music ❤️ Why is there no Icelandic in Duolingo? I want to understand what you and Hatari are singing 😭

[@morti_productions]

Try Drops, they have Icelandic and it's perfect for learning basic stuff (also Hatari slaaps)

[@BacentRekkes]

Thank you for 'Think about things'. I wouldn't have found this and some of your other songs otherwise~

[@теленубик]

Иногда я чувствую, что все замечательно, Иногда все хорошо. Иногда я хочу быть один, Но иногда я не это имею в виду. Мне нужно быть последовательным, Может быть, я не хочу этого. Сегодня я чувствую себя так, а завтра иначе. Просто потому, что я что-то сделал, Это не значит, что это сделал я. Я сделан из кожи и крови, Ни минуты. Я не хочу быть пойманным таким же образом, С таким же отношением. Есть много способов идти вперед, Не один на человека, один на человека. Есть много способов идти вперед и дальше. Я не хочу повторяться. Никто не заинтересован в том, чтобы повторять меня. Повторяюсь снова и снова, Повторяю себя снова и снова. Иногда я хочу избавиться от привычки, Иногда что-то меняет для меня. Хотя жизнь веселая, Иногда мир теряется. Вы заблудились, не найдя ничего, Когда вечеринка дежа вю и музыка тоже. Нет, я просто хочу сделать что-нибудь классное, Я хочу сделать что-то великое, Сделай что-нибудь горячее. Исполнитель, но не подделка, Напоминаю себе каждый день о правилах. Я не хочу той же еды, того же места, Та же одежда, те же слои, Те же друзья, которые тебя не волнуют, О тех же вещах, о которых стоит поговорить, Как эти двое (они вместе или как?) Тот же пример день за днем. Во-первых, не принимай участия в драме, Во-вторых, измени свои привычки, Три, если я не сделаю это, то у нас по крайней мере Что-то новое, о чем можно поговорить, О чем говорить, о чем говорить. Нет, у меня нет времени на это: Я не хочу повторяться. Никто не заинтересован в том, чтобы повторять меня. Повторяю себя снова и снова. Повторяю себя снова и снова. Мне группа зашла)))

[@spalingerevgeniya8835]

мне тоже, но лучше без перевода, если честно)))

[@fanyastar6332]

Со смыслом

[@SL0THAGUS]

My fiance and I just seen Dadi in Toronto! We had a great time, Dadi has such high energy on stage and lighthearted interactions with the audience. This is our 4yr olds favorite song! :)

[@dljennings]

I'm on day 7 of watching this at least once a day.

[@calenonyu5817]

Only once?

[@fnafmemories8773]

@@calenonyu5817 he said AT LEAST

[@pazma1]

Yes. Join us. We're friendly here. We swear. 😐

[@dljennings]

I’ve learned all the words and I don’t even know what language it is

[@dljennings]

(Jk I know it’s Icelandic)

[@adayakeesje]

I had no idea what this song meant but I felt compelled to listen to it over and over again. Haha. I'm glad I did. I found an English translation and I don't know how good it is but it definitely speaks to how I'm feeling right now. Thank you for such a lovely song in addition to Think About Things.

[@superalkaline6022]

Greatings from France. You are the Best. Love your dancing songs. Bravo.

[@jullky7162]

И все же, исландский язык очень красивый. Никогда бы не подумал, но эта группа заставила меня так думать

[@АндрейБелов-г3ф]

Это не группа, а так я согласен

[@maryjones4112]

Watching this from Australia. Don’t understand what they are singing, but I really like it!

[@gardarikaboy]

Не знал что из синтезатора можно стрелять))) U are the best!

[@le.annette]

Попробуй как-нибудь обязательно

[@МаксимТихомиров-г7э]

Интересный ролик! Увидел что то необычное )) Удачи вам и Little Big на Евровидение)

[@yuvalne]

Why is the chorus such a bop??

[@SeelenTaucher]

OMG! You are amazing. I really missed you so much singin in your language. Your voice sounds greatest within native sounds.

[@rip_cantwin]

Artistic choices have been made and I respect that

[@Машенька-ы3д]

Подруга: Сегодня мне снилось, что мой любимый актёр полюбил меня и мы поженились! Мои сны:

[@dariadssl]

АХХАХАХХАХАХА

[@МаксимПрокудин-э9г]

Нереально круто! Респект Исландии! 🇮🇸

[@daveash9572]

I don't understand a single word of the lyrics of this song, but I can't help but listen to it... Truly an impressive song!

[@beltrandtsaikat2966]

I really like this song, the music is kind of eargasm Love from Indonesia 🥰

[@jjjkjjjjjjj4252]

Легко слушается, засыпать сней приятно)

[@mariagrin2072]

Я не совсем понимаю, вы сделали комплимент автору или тонко оскорбили?)

[@emilyr.858]

I want this song to be longer so I don't have to keep hitting replay!

[@КосмическийПиратАня]

This masterpiece is in my playlist now. Wish you luck on Eurovision. 12 points from Russia! (though it is not your eurovision song it is steel damn cool!)

[@edibleandsentientautomobil5396]

I tried singing this song and ended up summoning Þór instead

[@czikenism]

Super super super !!! 🧍🧎🤸🚶🧍 Greatings from Poland Jesteście niesamowici 😀😘

[@drummingtildeath]

I'm into rock, metal and weird modern jazz. And this. Lots of this.

[@АнастасияБо-ш2ц]

Сложно подпевать, но я не могу удержаться 😊🤗

[@YashinAR]

Исландский язык очень красивый, но он ставится волшебным в таком изумительном исполнении. Электропоп наше всё. Девушка, исполняющая рэп, тоже огромная молодец!!!✨✨✨

[@fiddyblunts6174]

Ég ýtti á replay. Var ég að endurtaka mig ?

[@dadimakesmusic]

náði þér !!!

[@fxckmanet]

I have no idea what's being said, he could be signing about pottery, but I love it ❤

[@julieviltrakis7398]

I just want to say I love all your music. I'm from the US and have no idea what you are saying in most. Would love more music in any language!

[@LightHOwUSE]

I can't stop listening... This track is so magic, and 1:36 voice is just floooooow ^^ 1:36 - 2:16

[@МарияЕмашова-э2ч]

Вы покорили российские сердца! Приездайте к нам в тур!!!

[@Artur10_]

Шо

[@talinatali21]

Я просто влюблена в этого парня)))) Dadi, please come to Russia with a concert!!! Your voice is amazing!

[@kubozaur]

The video is out of this world, in a positive way

[@takipan4523]

OMG this is sick! A am listening 🎧 you in Poland ! Please make more of this...

[@Liskenstein]

Icelandic have to be preserved, its so nice

[@NatalyReinhardt]

Очень понравилось. Попробую с утра петь для развития правильной дикции) Кто здесь после клипа с Евровидения 2020?)))

[@bramingcoleman2055]

This is wonderful, Icelandic rap is the best!

[@Domidious12]

New favorite artist, keep it coming Dadi

[@paolovf]

so, so good - bursting with juicy beats and silky singing

[@silhoutte2294]

I am from Russia and I really like your songs

[@raposobia]

HEEEY i'm from Amazonas, Brazil... your music explosed my mind, oh my god i loved your songs

[@drooogone]

So good.... So much love from Texas without a word to speak in your beautiful language. Why haven't you done an anime OP yet? ❤ ❤ ❤

[@gidroudar]

Лучшее открытие 2020 года!

[@SW337x7007H]

I love your music. It's very uplifting for me. I hope that you see this and it encourages you to keep up the work.

[@ProMace]

Blær has the most soothing rap I've ever heard.

[@thisispauloscar]

Allt er gott núna ❤

[@dadimakesmusic]

[@grimgamer1420]

Would love to see another collaboration with Blær

[@vladatom]

Классно) У исландцев очень классная музыка на любой вкус. Так что я рад такой популярности Фрейра)

[@muffinman6625]

i assume from the kick ass vid that the song is about how you and your friends are fighting sadness one wholesome song at a time.

[@ViktoroMiller]

I would love a translation on this! Im from Sweden and have no idea what the lyrics mean but the sound is SOLID!

[@BK35LB]

Is it me or does this band have the freshest beats ever.

[@emeegeeehen]

BK35 L - Totally agree!

[@moosesnWoop]

This song will forever be attached to my time in Reykjavik

[@muhammadzhaka536]

For me, it's more like repeat the song rather than repeat myself 😁

[@TheLucky117]

your Show in Vienna; the Song rocks, the energy, everything :D

[@taylorthesnaild4730]

Masterpiece. Can you share the lyrics of the song?

[@rikuso2886]

Kein Plan was hier abgeht. Aber die Musik ist richtig gut! Grüße aus Deutschland! No idea what is going on here. This music is amazing! Greetings from Germany!

[@galaxydave3807]

Lol

[@smatiwassim3107]

THIS IS DOPE. love from france !! (trop de talent)

[@eravulgaris211]

I can't get enough. I just listened to this 3 times in a row.

[@Maria-mr4dl]

i just fell in love with your music and your voice, you're truly amazing. and the language is just so beautiful i cantttt

[@moosesnWoop]

found this on my last day in Reykjavik - needless to say it's with me always. What a jam.

[@kylezsmilez563]

I have no idea what they're singing about but this a proper bop!

[@markhshnd4910]

А вы думали что у Литл Биг клипы странные

[@DobinFM]

Литтл биг, какие не были бы охуенные, на евро не взяли бы первое место не с той песней поехали, не их это было, я как увидел Исландию, сразу понял что они возьмут, ну цепляет этот чел прям)

[@elizabethneow7008]

@@DobinFM Согласна, очень классные ребята) За своих нельзя же голосовать

[@futsky6]

Но видимо нет. 😂😂 У одного чела (Испании 2020, Бласа Канто) Есть клип про психушку, так что это тоже в принципе норм

[@Nyoxi1]

Тема потому что у них спизжена.Вот и всё.Очень обидно..что люди друг у друга идеи воруют.Например IC3PEAK.Они тоже свою тему спиздили.Эхббб....

[@Nyoxi1]

спиздили тупо тему литл биг

[@nadia_vechno]

Хорошая фантазия) Чувствуется свобода в мыслях, действиях.

[@askar5856]

кто начал просматривать его видео , только после евровиденья?

[@ПолинаКлимова-ъ8з]

Удивительно, но я нашла это видио за несколько часов до обнаружения Евровидения

[@СофіяПерекупенко]

As Kar, Я начала просматривать.

[@rm78801]

1:36 min insame , j'écoute en boucle depuis des semaineeees ♥️💯👍

[@skullmow1937]

J'adore tes music il sont symple sens prise de tête continu dans cette voix la j'adore ta fason de chanté 😚🔥❤

[@nonoskunky]

English version please!!!! so we can sing along! Fans from So cal!!!! 909!!!

[@ramy1635]

Have no idea what you are saying but I am here for it...always

[@sunflower86.]

I recently started watching ESC on here and I'm so happy to have discovered you! :D I love your music and wish some day you come to maybe the Omaha area! :D

[@Andrey-fs6wn]

Напишу так,что-бы всем было понятно:Perdect!)Супер!)

[@Lee1978R]

No idea what the songs about but am fast becoming a fan of your music my friend :)

[@DonChilliConCarne]

ohhhhhhhhhh my god.....Greetings from Vienna!

[@emanuelgasco2932]

The best

[@dkm3025]

idk what he's saying but im so invested in this i honestly don't care

[@igotcrabs]

This song is legitimately a masterpiece 😭👌

[@Alexcametmusic]

Wohooo! Nice