대부분 오역하는 I got held up⏱🏃‍♀️(hold off, hold up 쉽게 쓰는 법💛)

네이티브는 평소 자주 쓰지만 은근 쉽게 쓰기 힘든 hold off와 hold up의 실질적인 활용법과 뉘앙스를 알려드리려해요. 여러분이 평소 일상에서 쉽게 쓰실 수 있도록 실전 예문들로 꽉꽉 채웠으니 오늘 hold off, hold up과 확실히 정붙여주세요🤓💛
*As always, 구독, 좋아요, 기분 좋은 응원댓글은 꾸준한 영상 제작의 원동력이 됩니다. 정말로요 :*)
#미국식실전영어 #진짜쓰는영어 #구슬쌤

[@sangjulee1836]

여러 가지 뜻으로 해석되는 단어들은 정말 매번 헷갈려요. 오늘도 좋은 강의 감사드립니다. ##### 대부분 오역하는 I got held up⏱🏃‍♀(hold off, hold up 쉽게 쓰는 법💛) +++ 1: hold off: (지금 당장 하지 않고) 보류하다 - You many want to hold off on that. 2: '지체/지연시키다'의 hold up - Sorry I'm late. I got held up at work. 3: '견디다'의 hold up - How are you holding up? +++ #1: hold off (지금 당장 하지 않고) 미루다, 연기하다, 보류하다 *캠브릿지 사전: to stop something from happening, or to be delayed; to wait for a period of time before doing something Let's hold off on that decision until next week. It's been a rough couple of days. So, why don't you just hold off on a final decision? We should run that by Ted first. Let's hold off on that until we talk to him. +++ run by 사람: ~의 의중을 묻다 - *Collins 사전: If you run something by someone, you tell them about it or mention it, to see if they think it is a good idea, or can understand it. +++ Let's hold off until we know more. Let's hold off on that decision until the price goes down. I think we're gonna hold off on that follow-up meeting. You may want to hold off on that. +++ may/might want to (어쩌면 상대가 하고 싶어할지도 모르는 행동이라며 조심스럽게 제안) ~하는게 좋을듯해/~하는게 어떨까 해 - kzbin.info/www/bejne/qKmWo3ipYp6Umqc +++ - Listen, I'm kinda celebrating right now. - You may want to hold off on that. #2: hold up (특히 누군가를 늦게 만들 때) ~을 지체/지연시키다 *Collins 사전: To hold up a person or process means to make them late or delay them. I'm sorry, I got held up. Sorry I'm late. I got held up at work. Maggie got held up at work. She said she's on her way. Sorry I'm late. I got held up in traffic. --> I got stuck in traffic. Sorry, I'm late. I got held up by a call. - I'm sorry I'm late. I got held up by a call. - No, I appreciate you taking the time. I'm sure you got your hands full. I got held up at work. I got held up in traffic. hold-up: (명사) 지연/지체 *캠브릿지 사전: a delay What's the hold-up? - What's the hold-up? - Curtis Haas. I'm meeting with him soon. He's the final hurdle. He's the final hurdle. *캠브릿지 사전: a problem that you have to deal with before you can make progress. The audits were the biggest hurdle. #3: hold up: 견디다 *macmillan 사전: to remain strong or in a fairly good condition How are you holding up? - kzbin.info/www/bejne/f6q5eqR9d7F7j7M How are you holding up? A: How are you holding up? B: We're doing okay. It's difficult, but we're getting by. +++ get by: 그럭저럭 살아가다/해나가다, (엄청 만족할 정도는 아니지만) 그럭저럭 살고 있다. *캠브릿지 사전: to manage or continue to exist in a state or situation where something is lacking. I'm getting by - How are you holding up? - I can't make sense of it. I still can't make sense of it. +++ #####

[@Seul_Ku]

Sangju님💗 이른 오후에도 함께해주셔서 고맙습니다. Enjoy the weather하시며 기분 좋은 Hump day보내세요🙏🏻🥰✨💐

[@scherzopark7878]

정리. 고맙습니다.

[@caleby6553]

Never hold off watching 구슬쌤’s 영상!!

[@user-xe2zs2ob8w]

구슬쌤 ~~ 선댓글 달고 명품강의 듣습니다 강의 내용과 비교예시를 넘 잘하시는 쌤 늘 감사드립니다 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 ~~

[@JessicaJang77]

좋아요👍321 꼭 필요한 표현을~ 꼭 찝어서~ 꼭 꼭~ 머리에 잘 들어오게~ 알려주시는 이쁜 구슬쌤! 최고에요!

[@user-kd2ij5md8i]

오늘도 다가올 금요일도 즐겁게 공부할게요, 고맙습니다.

[@Evergreen-ds3pr]

As always, thank you. Ssam😊Stay warm~~

[@Seul_Ku]

언제나 진심으로 My pleasure : ) 늘 저와 열심히 공부해주셔서 고맙습니다.

[@user-gu8jd5jg2i]

쌤 리뷰 정말 좋아해요 핵심내용 다시 알려주는 오늘도 감사합니다

[@user-lb4xg3vx3c]

열정으로 강의하시는 구슬쌤~ 가을하늘이 너무 맑아요 동네 동산에 올라 가을을 만끽하며 감사히 듣습니다~~

[@user-ft5bv2of4e]

변함없이 매번 영상올리느라 수고하신 구슬샘 께 감사드립니다. 공부하기 좋은계절에 열공하겠습니다

[@user-ys9xx9sk7i]

오늘도 출근길 표현 익숙해지기 중입니다😊 통근시간 샘 수업 넘 좋아요 감사합니다❤

[@cloudflowers529]

As always!! 당연히 좋을거니까 미리 "좋아요!" 꾹 누르고 감사한 맘으로 잘 듣겠습니다~~ Thank you as always!!♡♡

[@Seul_Ku]

언제나 My pleasure💙

[@youngjaepark9220]

앗싸.. 오늘은 제법 일찍 감사의 댓글을 남기는 영광이 있네요.. 오늘도 최고의 강의 감사 드립니다.

[@Seul_Ku]

Young Jae님, 점심 맛있게 드시고 금요일 영상도 함께해주세요 🥰👉🏻👈🏻💗

[@cheongjakim7498]

세심하고 친절하게 가르쳐주셔서 늘감사합니다.

[@user-id3cp5ji1q]

👍 더 열씸해야하는데ㅜㅜ 그래두 늘 감사합니다♡😍🥰

[@Seul_Ku]

수진님, 늘 my pleasure💗

[@liahs6406]

You are the best! learned a lot today as well. Thank you!

[@lueb2093]

감사합니다^^ 쌤^^ 💚 오늘도 명품강의 공부 하네요^^ 늘~ 고맙습니다^^ 쌤^^ 🥰 🙏🌻💐🧶🧸

[@Seul_Ku]

아침부터 언제나 반가운 lue b님의 댓글로 하루를 시작할 수 있어 행복합니다🥰 요즘 갑자기 쌀쌀해졌는데 try not to catch a cold하시고 좋은 하루 보내세요🙏🏻✨💐🦭🦢🦒

[@coramdeojin4597]

제가 해외 살았어서 구슬쌤 책을 구입하지 못했는데 얼마전에 한국에 오게 되어서, 드디어 구슬쌤 책을 구입했어요. 책을 보는데 평소 구슬쌤 말투가 떠올라서 너무 반갑고, 왠지 공부가 더 잘 되는 것 같아요. 구슬쌤 유튜브를 통해서 영어 공부에 흥미도 느끼고, 알려주신 표현들을 회사에서 바로바로 써먹을 수 있는 것들이라서 너무 유용했어요. 항상 감사드려요~ ❤

[@Seul_Ku]

Aw, 책으로도 함께해주셔서 정말 고맙습니다 :*)💜💜💜

[@user-qu7vd4xe2v]

내용감사합니다^^(생각과마음속으로)🥰😍😍오늘도 즐거운 하루 되세용^^

[@Seul_Ku]

정균님도 점심 맛있게 드시고 즐거운 하루 보내세요💙

[@seong4004]

화장법이 살짝 바뀐거 같은데요~ 오늘 너무 예쁘세요! 오늘도 좋은 강의 감사합니다.

[@leothepinknose]

유학생활을 8년을 했는데, 한국 들어온지 10년이 넘긴 했지만 왜 이렇게 아직도 배울게 많은지 모르겠어요😂 구슬쌤 강의가 reminder가 되고 있어요~ 항상 좋은 강의 감사드립니다😊

[@user-rz6pj5zb7p]

마르지 않고 끊임없이 흐르는 강물처럼 항상 멋진 표현들이 넘쳐 흐르는 구슬샘의 채널이 더욱더 번창하길 바랍니다 ㅎ

[@Seul_Ku]

겨울 나무님, 늘 이렇게 응원해주셔서 정말 고맙습니다💗 저녁 맛있게 드세요🥰🙏🏻

[@naksanbada]

I'm getting by 저도 그럭저럭 지냅니다

[@user-us4lp6ru1j]

구슬 쌤 영어 감사합니다. ^^ 영어 잘 듣고 쓰고 있어요.

[@youngheather5988]

쌤은 항상 보너스 표현을 챙겨주셔서 넘흐 좋아요 항상 감사하게 잘보고 있습니당😊

[@user-pn6hu3lx3y]

선 좋아요 후 공부 중입니다~^^ 날씨가 선선하지만.. 구슬쌤의 따뜻한 강의로 마음이 훈훈해져요. 좋은 내용 항상 감사합니다🙏

[@Seul_Ku]

Hayoung님, 언제나 My pleasure💙

[@hyemimun4301]

조금 늦었지만, 오늘도 선생님 강의 잘 보고 갑니다! :)

[@UnggyuKim]

네이티브가 정말 자주 쓰는데 우리는 오역하거나 잘 나오지 않는 표현들 꼭 집어서 알려주시는군요. 많이 익히고 많이 접해서 자동으로 나오도록 하겠습니다. 다음주도 기대됩니다. 태풍이 지나가고 난 자리에 가을이 찾아오네요. 선선하고 미풍이 불어 좋은 날들입니다. 구름과 노을이 아름답구요. 금요일에 뵈요.

[@Seul_Ku]

하루 종일 컴퓨터만 보다 Dr. Unggyu님 말씀 덕분에 하늘을 쳐다보네요. 정말 구름과 노을이 아름다운 날이네요🥰 기분 좋은 하루 보내세요💗🙏🏻

[@seungyounhong5766]

구슬쌤~~ 지난 영상에 down the road를 미국인과 대화하면서 사용했는데, 미국인이 이런 idiom 잘 쓰기 쉽지 않은데 좋은 태도라고 칭찬해주네요 조금 먼 시일내란 의미로 further down the road란 표현도 알려주더라구요... 절대 잊지 못할 거 같습니다. 구슬쌤께 넘넘 다시 한 번 감사합니다..계속 열심히 복습할래요!!

[@Seul_Ku]

아, 어쩜 이리 행복한 말씀을💗 further down the road까지 이제 평소 더 자주 써주세요🥰🙏🏻 힘!!

[@user-dm6tg6fe6b]

언제나 좋은 강의에 진심으로 감사드립니다 ^^

[@Seul_Ku]

언제나 My pleasure💙

[@user-fj5ym9bo5o]

구슬쌤 저는 시골에서 초등들 영어 가르치고 있는데 많이 배우고 있어요 감사해요❤

[@cozyeveningCH]

구슬쌤 강의듣고 영어실전 느는게 느껴져요 writing speaking 모두요 ^^ 쵝오세여 어학연수 팔요없음

[@electronic7170]

구슬쌤 너무 감사해요 >.

[@choijihee8226]

오늘도 좋은 영상 감사합니다 😊

[@TheSbs2333]

구슬쌤, 항상 잘 보고 있습니다. 커피 한잔 드세요. 고맙습니다.

[@Seul_Ku]

앗.. ㅠㅠ.. 소중한 후원 정말 고맙습니다 :*)💜💜💜

[@sujin9792]

퇴근길 같이 합니다 ❤️

[@Seul_Ku]

으핫 ㅎㅎ Sujin님의 퇴근길을 keep you company할 수 있어 행복합니다🥰💗

[@choijihee8226]

평상시에 hold on. 만 쓰는 사람 접니다. 오늘도 다양한 표현들 배우고 갑니다.^^

[@user-cq9cr7nl3t]

선생님~다이어트하시나요?^^ 오늘 유독 피부도 고와보이고 갸름해지시고 청순하고 수수함이 가득해보이는 느낌이네요~ 오늘날씨가 좋았어서 선생님이 더 아름다워 보이는걸까요?^^ 오늘도 열공했습니다~ 감사합니다~

[@Seul_Ku]

으핫 ㅎㅎ 주영님, you made my day🥰💗

[@sungkilcho8606]

영어보다 어마어마한 쌤 열정이 보입니다.쌤 눈빛도 함께 배웁니다.

[@Seul_Ku]

Aw, Sungkil님, you made my day. I mean it💙

[@junghwankim3109]

맨날 put off, delay, postpone 이런 단어만 썼는데 덕분에 hold off란 또 다른 구동사를 추가할 수 있게 되었네요 😘. 전 hold 하면 영화 인턴에서 hold your horse가 바로 떠 오르네요. 😄. 오늘도 유익한 강의 고맙습니다. 👍❤️

[@Seul_Ku]

언제나 My pleasure💜

[@young-joongkwon6372]

쌤 ~🙆 native 가 무진장 사용하는 꿀표현들 ~👀👀 열정의 향기가 넘실대요 ~🌈🌸💖 금요일 강의도 기대 만땅 ~😍🥰 파랑으로 물든 가을 하늘 처럼 행복한 hump day 보내세용 ~😄🎀🍀

[@Seul_Ku]

Young-joong님도 행복한 Hump day보내세요💙늘 함께해주셔서 고맙습니다 :*)

[@pae4u01]

오늘은 여유롭게 출첵합니다^^

[@Seul_Ku]

여유롭게 출첵, 아, 정말 좋은데요💙 히히 ㅎㅎ 행복한 하루 보내세요!

[@jek589]

최고의 강의입니다

[@joan2449]

Hold off/ Hold up/ Hold up, hold-up 반복 시청해서 제것으로 만들어 보겠습니다. 구슬쌤 감사합니다 ⚘️ 💕 😘

[@Seul_Ku]

Joan님, 언제나 my pleasure💜

[@joan2449]

@@Seul_Ku You made my day! 🤩🤩🤩 쌤은 제게 🌟 이세요👍🏻👍🏻

[@user-im9qy3nh9g]

쌤 Overwhelmed 발음 듣고 깜짝 놀랐어요 그렇게 발음하는건지 첨 알았는데 넘 어렵네용 Hold 구동사들 잘 기억 할게용

[@litlit5418]

감사🙋‍♀️🍀

[@Seul_Ku]

Lit lit님 저녁 맛있게 드세요🥰🙏🏻

[@englishinchunks]

오늘의 메인 동사구는 아니지만 should와 may want to 차이! 저도 수업하면서 많이 강조하고 있는데 말씀하셔서 반가웠어요~~🥰 should 많이 쓰면 잔소리 느낌이 강하잖아요 😊 행복한 하루 보내세요 선생님~!

[@Seul_Ku]

으핫 ㅎㅎ Should 많이 쓰면 정말 잔소리 느낌이 나네요🥰💗 히히 ㅎㅎ 앵커님도 행복한 하루 보내세요💐🙏🏻✨

[@got-teacher]

had better를 단순한 권유로 아는 것도 좀 문제인 듯 합니다 ㅋㅋㅋ

[@MetaMLDL]

롱롱 biz 미팅을 하고 구슬쌤의 콘텐츠를 보면서~ 구슬쌤의 구슬과 같은 목소리로 하루의 피곤이 사라지네요. run by와 hold off 조합은 와우의 탄성을 만들어 내시네요. 항상 계획하시는 구슬쌤과 함께 해서 행복합니다. 항상 최선을 다하시는 모습이 나무 보기 좋아요:-) 전 이제 위시콘씨에 계시는 선생님과 잉글리시 저~니를 떠납니다. ㅎㅎㅎㅎ

[@Seul_Ku]

금요일 영상은 hold 연관 표현들로 더 꽉- 찼어요🥰💗 히히 ㅎㅎ 행복한 Hump day보내시고 금요일에 뵈어요🙏🏻✨

[@inseokhwang435]

오늘도 정붙혀야 할 좋은 표현들을 배웠습니다. Hold는 정말 "Hold On", "On Hold" 밖에 몰랐는 데, Hold Off (미루다), Got Hold Up (지체되는 상황에 처한) 그리고 조금 다른 뉘앙스인 Hold Up (어려움을 겪는) 등을 익힐 수 있어서 감사드립니다.

[@nutellahan2568]

역시 I can't go wrong with your phrase verbs compilation! 좋은강의 감사해요♥ Hold off put off take back 다 같은 뜻인가요? 🤔

[@jodycho9394]

어제 쌤 책 order했어요.. 여기는 버지니아 인데 뉴욕서점에서 구입할수있어서 넘 좋네요 ..

[@heeseobjeong5709]

10여 년 전 처음 캐나다에서 직장생활 시작할 때 가끔씩 들었던 말. How are you holding up? 지금은 제가 쥬니어들에게 이따금씩 쓰곤 하죠. 좋은 표현들 감사드립니다.

[@guru2451]

으악. 첫 화면에서 7개 표현 배우는 줄 알고 overwhelm 되어서 시청을 차일 피일 procrastinate하다가 오늘은 각오하고 봤더니 3개 배우고 다음 시간에 나머지 배우는 거네요. ㅋㅋㅋㅋ

[@Seul_Ku]

으핫 ㅎㅎ overwhelm과 procrastinate을 이렇게 자유자재로 쓰신다는 것만으로도 Give yourself a big pat on the back🥰👍🏻💗

[@davidLee-tt3em]

👍 👌

[@dhson7309]

‘🙆’ "You may want to hold off on that," "You don't wanna go there." 의역하기 참 어려운 다른 문화 실감합니다.ㅎ

[@user-ny9pr4hm9i]

예쁘셔 예쁘셔~♡

[@chloelove4067]

구슬쌤~~~!!! 😍😍💝💞✌🌸🌺🌻 넘 오랜만에 돌아왔습니다 😂 안물안궁,, 이지만 혼자 신나서 돌아왔어염!! 😍 외국계제약회사에서 10년 넘게 일하고 있었는데~ 이번에 정말 정말 정말 원하던 회사로 이직에 성공했어염!! 💝 미라클,,, 너무 행복하고 가슴이 벅차요! 마지막 최종까지 숨죽이고,, 발표나고 눈물이,,,눈물이,, ㅋㅋ 갑자기,, 아 구슬쌤,, 다시 인사도 하고 다시 돌아가서 정말 열심하 공부해야겠다!! 생각이 너무 들어서 이렇게 당장 찾아왔어욤!! 구슬쌤 강의는 정말,, 다시 봐도 명강의이고,, 귀에 쏙쏙 들어오면서 군더더기 없고,, 진짜 정성 가득한 영상이라 다시 봐도 너무 반가우면서 눈물 날 것 같아염 😭 그 전에 맘고생을 너무 많이 해서 지금 더 행복하고,, 다시 편안함에 이르른 것 같아요 일단 잠을 잘 자게 되었어요,, 세상 TMI,, 😁😁 이제 다시 열심히 공부할게요! 항상 건강 잘 챙기고, 식사 잘 챙기고, 행복하자구요😍😍💝💞✌🌸🌺🌻

[@Seul_Ku]

ㅠㅠ… 클로이님, 종종 생각했는데 이렇게 좋은 소식을 전해주셔서 정말 정말 감사해요🥲💗💗💗 The one 회사 합격이라니 제가 다 설레고 뭉클하네요!! 이제 맘고생 없이 행복하고 편안한 일만 가득하시길 정말 진심으로 바랄게요🙏🏻✨ 아, 덕분에 아침부터 정말 행복하네요. 종종 안부 전해주세요👉🏻👈🏻💗💗💗

[@chloelove4067]

@@Seul_Ku만나본 적도 없지만,,, 항상 그 정성이랑 진심이 느껴져서 정말 감사하는 마음으로 보는 거의 유일한 영상이였어요 💘💝💖💗💓💞 매번 감사하고, 앞으로도 너무 미리 감사합니다 😄😄😄😄 오늘도 정말 찰떡같은 표현들 잘 얻어 갑니당 💞💞 다음번 hold 도 너무 기대되용!! 1. hold off : (지금 당장 하지 않고) 보류하다 - You may want to hold off on that. 2. '지체/지연시키다'의 hold up - Sorry I'm late. I got held up at work. 3. '견디다'의 hold up - How are you holding up?

[@junijuneschwabinger1731]

영어쌤 중에, 이 분처럼 한국어와 Elocution 이 탁월한 분은 오늘 처음 뵘. 특히 다루는 예문들도 매우 시의적절함. 구독+사랑+딩동~

[@user-rb8ic5sq6d]

최고다….. 내가 마치 현지에 살고 있는 느낌…

[@hwamong1108]

언젠가 선생님이 stall them을 알려주셨는데, hold up과 의미가 같나요?

[@kylee9344]

항상 감사합니다. 이번에 외국 손님이 와서 지난번 알려주셨던 표현을 써보려고 하다가 아버버 거렸네요. 저쪽에 다과가 마련되으 있으니 원하면 이용하라는 표현이었은데… 생각이 안났네요. 뭐였을까요..

[@user-jj5oc4qy7x]

구슬쌤 강의는 일상의 소금과 같은 존재랄까요? 구슬쌤같은 며느리 들어오면 좋겠다 ㅎㅎ

[@Seul_Ku]

으핫 ㅎㅎ I’m so flattered🥰

[@user-pr8qm3pk6o]

🤗🙆

[@stormeve]

Let's hold off on that decision until next week. We should run that by Ted first. Let's hold off on that until we talk to him. * hold off 와 until이 짝꿍인가 봐요 ㅎㅎ on that도 그렇고. Let's hold off on that decision until the price goes down. You may wanna hold off on that. Sorry, I'm late. I got held up at work. I got held up by a call. I got held up in traffic. I got stuck in traffic. What's the hold up? He's the final hurdle. A: How are you holding up? B: We're doing okay. It's difficult, but we're getting by. I can't make sense of it. 요새 환절기인데 감기 조심하세요. 구슬쌤.

[@Seul_Ku]

맞아요~ ‘~까지 hold off 하자’로 until이랑 자주 쓰여요🥰 형환님도 환절기 감기 조심하시고 Enjoy the rest of your night하세요✨🌝

[@soojeongeom3910]

구슬샘 책 뭘사야할지 추천 좀 해주세요^^동영상 들은거 막상 쓰려고 할때 아 그거 머더라 ㅠ 구문중 단어 하나만 생각날때 딱 찾아볼수 있는걸로요 ㅎ

[@got-teacher]

그럼 hold off과 put off은 뉘앙스가 좀 다른건가요? 잠시 유보하는 것과 그냥 미루는 것?

[@JoonKimDMD]

Hold off랑 put off랑 어떻게 다른가요? 그리고 hold off 다음에 동명사가 on 없이 쓰일때도 많이 본거 같은데 on이 반드시 필요한가요?

[@youtube_happyj390]

수동의 표현이 나올 때 어떨 때 get인지 어떨 때 be인지, 다른 곳에 다양한 설명이 있지만, 뉘앙스나 느낌까지 잘 느껴지지 않는 것 같습니다. got held up이 be held up봐 자연스러운데, 어떤 느낌인지 풀어서 설명하는 영상이 있다면 많은 도움이 될 것 같습니다. ^.^

[@user-lh1bp1dw1c]

참 입에 감기지가 않네요..구 동 사... I am getting by..

[@seaileen8848]

asked 발음에서 k발음이 되나요?

[@caleby6553]

1빠! ㅋㅋ

[@user-hx8jh9lk1t]

We should run by Ted first. Let's hold off on that decision

[@sound5021]

1등!

[@microheart7082]

1등~

[@Seul_Ku]

우와💙 올리자 마자 이렇게 함께해주셔서 고맙습니다 :*) Enjoy your lunch!