@sangjulee1836 4 ай бұрын
오늘도 알찬 강의 감사드립니다. 행복한 하루 보내세요. ##### 대부분 오역하는 You can never be too careful😬(+ play it safe까지 정리💜) +++ 1: Let's play it safe. (위험을 피해)안전하게 하자/조심스럽게 행동하자. - Let's play it safe and leave early. 2: You can never be too careful. 아무리 조심해도 지나치지 않아/조심해서 나쁠 거 없잖아. 3: Sorry, I didn't quite catch that. 죄송한데, 말씀 하신 내용 일부를 못 들었어요. *주로 제대로 잘 못 들었을 때 쓰지만 이해가 안되는 부분이 있을 때도 쓸 수 있음. +++ #1: Let's play it safe. (위험을 피해)안전하게 하자/조심스럽게 행동하자. *옥스포드 사전: take precautions; avoid risks. Let's play it safe and leave early. Let's play it safe and leave in 10 minutes. I mean, we don't wanna be late *Let's play it safe and ~ : 안전하게 ~하자. Do you play it safe and follow protocol, or take a risk and invent a new one? Let's play it safe and go with pizza. I mean, everyone likes pizza, right? - You are some kind of genius. - Well, I just followed the recipe. You know what? That's my problem. I just follow. I play it safe. - You joined the Army during a war. You don't play it safe. A: Do you invest in stocks? B: No, I keep all my money in a savings account. I like to play it safe. Are you playing it too safe? Sometimes, you have to step out of your comfort zone. You can't always play it safe. I'm glad you didn't play it safe. He tends to play it safe. - kzbin.info/www/bejne/e6CXgGSeqqympqc He goes for the easy cases. He lays back. No risks. +++ Better safe than sorry. 나중에 일이 잘못되고 후회하는 것보단 안전하게 하는 게 나아. *Merriam-Webster 사전: used to say that it is better to be careful now so that problems do not occur later on (혹시 모르니 ~하자고 할 때 자주 씀) +++ They might be listening to us. You never know. Better safe than sorry. #2: You can never be too careful. (너무 careful한 건 없다) 아무리 조심해도 지나치지 않아/조심해서 나쁠 거 없잖아. Twice. You can never be too careful. You can never be too early. (너무 early한 건 없다) 일찍 와서/가서 나쁠 거 없잖아. - Why don't we go and get some ice cream, kids? - But Marion just bought some. - I know a better place. - You can never have too much ice cream, can you? You can never be too prepared. (너무 prepared한 건 없다) 아무리 준비해도 지나치지 않아, 철저히 준비/대비해서 나쁠 거 없잖아. Yeah, but you can never be too prepared. You can never have too many friends. 친구야 많으면 좋지/친구가 많아서 나쁠 거 없잖아. - I found some extra onesies. You can never have too many. - Oh, those are beautiful. #3: 동사 catch 알아듣다 *Collins 사전: If you catch something that someone has said, you manage to hear it. I didn't catch that. Sorry, I didn't catch that. What was that? I didn't catch that last part. I'm sorry, I didn't catch the last part of your question. I didn't quite catch that. *상대의 말/설명을 제대로 못 들었을 때 자주 쓰지만 이해하지 못했을 때도 쓸 수 있음. - Sorry, I didn't quite catch that. - Who said that? Sorry. I didn't quite catch that, Karev. Sorry, I didn't catch your name. - Thank you, Julio, and I'm sorry. I didn't catch your name. - It's Aweema-Weh. - He's Max.. - Sorry, I didn't catch your last name. - Flush. #####
@Seul_Ku 4 ай бұрын
Dearest Sangju님, 오늘도 as always, 정말 진심으로 제가 더 고맙습니다 :*)💜 봄 기운이 가득한데 enjoy the weather하시며 4월의 첫 주 기분 좋게 시작하시길 바라요🙏✨
@kbpark5071 4 ай бұрын
항상 좋은 컨텐츠 준비해 주시는 구슬쌤과 더불어 스크립트 정리해 주시는 님께도 진심 감사드립니다.^^
@user-yj5yh8uz1m 4 ай бұрын
와우~ 구슬쌤님 영상 올라왔네요. 빨리 발견한 오늘 뭔가 더 좋은 일이 생길것 같아요^^ 구슬쌤님도 여러분들듀 좋은 하루 되세요!
@Seul_Ku 4 ай бұрын
Aw, 혜영님의 sweet한 말씀 덕분에 정말 기분 좋은 저녁인걸요. You made my night. I mean it🩷
@Evergreen-ds3pr 4 ай бұрын
You can never be too careful과 You can't be too careful 은 같은 의미죠? 얼마 전에 In Time이라는 영화에서 접하고는 대충 의미는 알겠는데 이렇게 속 시원하게 알려주시니 넘 감사해요. 웃음 가득한 하루보내세요.😊
@Seul_Ku 4 ай бұрын
맞아요. 같은 의미로 쓰여요! 정말 자주 쓰는 표현이니 꼭 확실히 기억해주세요💜
@cowinhan 4 ай бұрын
구슬쌤님 넘 좋아요
@user-ox6nh3sv4v 4 ай бұрын
샘최고!!!
@Seul_Ku 4 ай бұрын
현동님, 진심으로 YOU are the best. I mean it🩷
@annpark3008 4 ай бұрын
It wouldn't hurt to leave a little early to beat the traffic/the lunch crowd. 전에 알려주셨던 내용도 생각납니다. 까먹기 일쑤여도 반복하려고 합니다. 좋은 영상 항상 감사합니다~~
@Seul_Ku 4 ай бұрын
전에 알려드렸던 내용이 생각나신다니 제가 다 뿌듯한걸요! Give yourself a big pat on the back💚 저와 같이 꾸준히 공부해주셔서 고맙습니다.
@ssa8996 4 ай бұрын
감사합니다.
@user-cu5fp4vz7g 4 ай бұрын
오늘 구슬쌤 영상과 함께 시작하니 기분이 너무 좋아요. Have a wonderful hump day, Gooseal Ssam. ❤🎉
@Seul_Ku 4 ай бұрын
아, 어쩜 이리 행복한 말씀을 :*)💜 덕분에 오늘 하루를 기분 좋게 마무리하네요. 저와 같이 공부해주셔서 고맙습니다.
@its_me_wongyu 4 ай бұрын
굿모닝~ 이 표현은 그냥 외워야겠어요ㅎㅎ 모르면 정말 오해하기 쉬울 것 같네요~😊
@Seul_Ku 4 ай бұрын
정말 자주 쓰는 표현이니 꼭 기억해주세요🩷 You can never be too careful. Wongyu님, as always, 오늘도 함께해주셔서 감사해요. 4월의 첫 주, 기분 좋게 시작하시길 바라요🙏✨
@UnggyuKim 4 ай бұрын
오늘 표현들은 솔직히 오역하지는 않을것 같습니다. 자주 들었던 표현들이기도 하구요. I didn't catch your name 은 국제회의에서 자주 썼었습니다. 이름을 단박에 알아듣기도 기억하기도 힘들어서요. 특히 유럽사람들 이름은 명함없이는 catch하기 힘들더군요. 오늘도 유용한 표현들 감사합니다. 봄이 선뜩 곁으로 왔네요. 구슬샘의 주말강좌와 함께 주말 꽃구경을 기대해 봅니다. 금요일에 봐요.
@Seul_Ku 4 ай бұрын
오늘 영상에 담은 표현들은 다 기본적인 일상 회화 표현인 것 같아요💚 맞아요. I didn't catch your name은 저도 정말 자주 쓴 듯해요. 집 앞에 있는 나무에 벚꽃이 정말 근사하게 폈네요. Spring's in the air한데 Dr. Unggyu님도 설렘 가득한 4월의 첫 주 보내시길 바라요. 금요일에 뵈어요!
@jen1611 4 ай бұрын
쌤! 오늘도 유용한 표현들 알려주셔서 정말 감사합니다💙 그리고 저 중간에 빵 터졌잖아요ㅋㅋㅋㅋ 제가 어떻게든 영어 써보겠다고 핸드폰 언어설정을 영어로 해둬서 시리도 영어로 되어 있는데 가끔 뭐 물어보거나 영어로 대화 하려고 하면 돌아오는 대답의 반 정도가 (민망하지만..) ‘sorry, I didn’t catch that’이거든요ㅋㅋㅋ근데 쌤이 자막에서 딱 말씀하셔서 놀랐어요ㅋㅋㅋㅋ 언젠간 시리가 제 말을 잘 들어주겠죠?ㅋㅋㅋㅋ 날은 흐리지만 마음만은 따뜻한 봄날 누리시길 바라요!😀💕
@Seul_Ku 4 ай бұрын
으핫 ㅎㅎ 근데 영어 설정을 해놓는 건 진짜 좋은 것 같아요! 넷플릭스도 영어로 설정해 놓으면 hidden gems (숨은 보석같은 미드/영화), not for me (내 취향 아님) 등 좋은 표현들을 pick up하기 좋더라고요💚 오늘도 함께해주셔서 고맙습니다. Jen님도 행복한 4월의 첫 주 보내시길 바라요!
@user-cz3of7jq7j 4 ай бұрын
항상 너무 감사합니다~~ 출퇴근시간에 열심히 듣고있어요! 목소리도 너무 좋으셔서 복잡한 대중교통 안에서도 잘들려요❤
@Seul_Ku 4 ай бұрын
출퇴근 길에 영어 공부라니 Give yourself a big pat on the back💜 저와 같이 틈틈히 공부해주셔서 고맙습니다.
@user-xe2zs2ob8w 4 ай бұрын
우리의 구슬쌤님 ~최고의 영상과 오늘도 함께 할 수있어 늘 감사합니다~~~👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍
@user-ue8fi5sl1t 4 ай бұрын
강의 너무 좋습니다
@JessicaJang77 4 ай бұрын
좋아요👍 Let's play it safe. You can never be too careful. Sorry, I didn't quite catch that. 오늘도 구슬쌤의 명강의로 수욜 아침 시적합니다😊 감사해요❤ 해피 4월💗🩷💕
@Seul_Ku 4 ай бұрын
Jessica님, 오늘도 함께해주셔서 감사해요🩷 한국은 here and there, 봄을 알리는 예쁜 꽃들이 많이 폈는데 Jessica님도 4월의 첫 주, 행복하게 시작하시길 바라요🙏✨ 해피 4월🌸
@JessicaJang77 4 ай бұрын
@@Seul_Ku 전 캘리포니아 살아요~ 겨울이 없는 캘리 ㅎㅎ 저희 백야드에 복숭아나무 꽃이 많이 피었었는데 벌써 다 졌네요. 한국의 봄 그리워요^^ 개나리랑 진달래 만발한 봄~ 봄처럼 화사한 울 구슬쌤💕 행복하세요~💗 (사실 저는 오늘 마음이 아파요ㅠ 3주 전에 tentative offer 를 받았는데 오늘 다른 사람 select 했다고 이멜 받았네요ㅠ 보통 tentative offer 받고 HR 에서 문제없으면 official offer 주는데.. 뭔일인지ㅜ 당황스럽고 실망스럽고.. 그래유😭 뭐... 이렇게.. 얘기하면서 털어낼게요 ㅎㅎㅎ 구슬쌤 보면서 위로 받아요~ 땡큐😍)
@Seul_Ku 4 ай бұрын
@@JessicaJang77 으잉.. ㅠㅠ 저도 덩달아 마음이 아프네요. 그래도 진짜 더 좋은 기회가 Jessica님을 기다리고 있을거라 진심으로 믿어요. It's their loss. 힘🙏✨
@user-ft5bv2of4e 4 ай бұрын
오늘도 좋은영상 너무너무 고맙습니다. 구슬쌤영상이 올라오는날엔 하루가 실속있게 보내는것같아 뿌듯한 마음입니다.감사드립니다.❤❤❤
@Hyesung_Kim 4 ай бұрын
구슬쌤♥️ safe 보니까 Bettersafe than sorry but better moving than not도 생각나요 변화를 위해선 rock the boat도 필요하니까요😁😁 그리고... catch도 What's the catch? I'm waiting for the catch 도 먼저 떠오르고 catch up 표현들도 생각나고 그르네요🤭🤭 하지만,오늘 표현도 확실히 제것으로 만들게요🥰 정말 구슬쌤 강의를 통해서 너무 많은 유용한 표현들을익히고 있어서 어찌 감사함을 전해드려야 할지... 💜🧡💚 overwhelmed 할수도 있는 구독자님들을 위해 구슬의 욕심 넣어두시고 간단하게 마무리 해 주셔서 감사해요!!!!👏👏👏👏 오늘은 날씨가 흐리네요ㅠ 행복하고 봄을 만끽하는 4월 첫주 되세요😁 금요일에 뵈요🙋♀️🙆♀️🙇♀️
@Seul_Ku 4 ай бұрын
으핫 ㅎㅎㅎ Hyesung님, 저 진짜 Better safe than sorry but better moving than not, 그 영상 너무너무 넣고 싶었는데!! 근데 새로운 영상을 넣어드리고 싶어서 꾹- 참았거든요!! 근데 이렇게 언급해주시니, 아, 정말.. 뭔가 감격스럽네요 :*) 역시 오늘도 제 1등 우등생 상은 no doubt, Hyesung님께 드려야 될 것 같아요😆🌸 그만큼 저와 같이 열심히 공부해주셔서 고맙습니다. Hyesung님처럼 열심히 공부해주시는 분들이 있기에 저도 지치지 않고 꾸준히, 열심히 나아갈 수 있는 것 같아요. I can't thank you enough. 4월의 첫 주, 기분 좋게 시작하시고 금요일에 뵈어요🩷
@user-zu7te2nx4y 4 ай бұрын
감사합니다.. 비오는날 재밌게 들을께용
@Seul_Ku 4 ай бұрын
정애님💜 오늘도 함께해주셔서 고맙습니다. Enjoy the rest of your evening하시길 바라요!
@ygchoi95 4 ай бұрын
오늘도 잘 듣고 갑니다.
@treenwater 4 ай бұрын
언제나 좋은 강의 감사해요.❤😊❤
@youngjaepark9220 4 ай бұрын
믿고 보는 최고의 강의 구슬쌤님 강의 👍👍👍
@namisum 4 ай бұрын
자전거를 즐기다 많이 다쳐본 적이 있어서 가능하면 안전하게 탈려고 노력하고 있지만 때로는 기분에 무리할 때가 있기도 합니다. 구슬샘의 강의를 잘 catch해서 좀더 안정적인 play를 하도록 노려해야겠습니다. (이 넘은 맨날 반성만해! 죄송합니다--) 벗꽃이 피어나는 시기에 멋진 강의 잘 듣고 갑니다.
@Seul_Ku 4 ай бұрын
사실.. between us, 전 아직도 (보조바퀴 없인) 자전거를 잘 못 타요🙄👉👈 그래서 한강에서 신나게 슝슝- 자전거를 타시는 분들 보면 참 멋지시더라고요💜 그러게요. Here and there, 예쁜 벚꽃과 개나리가 가득하네요. Heejae님, 4월의 첫 주 기분 좋게 시작하시길 바라요💜
@namisum 4 ай бұрын
@@Seul_Ku 고맙습니다. 그리고 자전거를 배우고 있으시면 학교 운동장 같은데서 충분히 연습을 하시고 자전거 도로에 나오시는게 안전합니다.
@eunsoolee4106 4 ай бұрын
선생님. 오늘도 소중한 강의 감사드립니다. .
@litlit5418 4 ай бұрын
쌤❤감사🍀
@Seul_Ku 4 ай бұрын
litlit님, 언제나 진심으로 My pleasure💚
@AlexisAllanLee 4 ай бұрын
진짜 너무 주옥같다 ㅠㅠ 감사해요 ❤
@MetaMLDL 4 ай бұрын
구슬쌤❤목소리민 들어도 제 기분이 좋아지는~ 이 긍정의 힘! 쌤 이 문장 너무 멋진 말이네요. 꼭 회의 때 사용해보고 싶네요. Do you play it safe and follow protocol, or take a risk and invent a new one? Better safe than sorry. 요긴한 이디엄 감사합니다. You can never be too careful. 왠지 Too에 강세를 세게 하고 싶아지네요^^ 패턴 응용도 좋아요 You can never have too much ice cream =>can never + be, have 동사 + too + ~~~ 패턴 이해했습니다 ㅎ onesie는 처음 보는 단어 네요. 감사요. I didn’t quite catch that… not quite표한도 배웁니다. 구슬쌤❤영상은 저에게 에너지 힘! 행복한 하루 되세요. 영상 감사합니다.❤
@Seul_Ku 4 ай бұрын
Do you play it safe and follow protocol, or take a risk and invent a new one? 이 문장 보자마자 너무 근사해서 추려놨는데, Thank you for noticing💜 사실 저보단 무정님이 프레젠테이션이나 강연에서 멋지게 써주실 것 같아요 ㅎㅎ 그.. 위아래가 붙어있는, 신생아들이 많이 입는 일체형 옷을 onesie라고 하더라고요. 제게 무정님 댓글은 정말 진심으로 에너지 힘💜 인걸요! 길마다 벚꽃과 개나리가 참 예쁘게 폈네요. 4월의 첫 주 행복하게 시작하시길 바라요🙏✨ 함께해주셔서 늘 고맙습니다 :*)
@chumlee225 4 ай бұрын
이제 미국 출장에서 구슬쌤 영상 보는 재미도 열흘 남았군요
@Seul_Ku 4 ай бұрын
으핫 ㅎㅎ 테네시 (구체적으로 멤피스)에 맛있는 바비큐가 정말 너무나도 그리운데🧡 맛있는 음식 많이 드시고 enjoy every second하시고 오시길 바라요!
@user-lq4uh7iz3h 4 ай бұрын
정말 유용한 표현 같아요. 감사합니다 ❤
@franp5959 4 ай бұрын
하이, 마이 프린세스9? 롱타임!😅 유 캔 네버 비 투 뷰티풀!!!❤😊❤
@Seul_Ku 4 ай бұрын
으핫 ㅎㅎ 언제나 반가운 Fran P님, I missed you🩷🩷🩷
@hamo3291 4 ай бұрын
Too 유용해서 to 중간에 끊기가 어렵다 ㅠㅠ
@stormeve 4 ай бұрын
안전빵이 play it safe군요. 표현에 맞게 예금과 주식 내용도 나오구요. 다음 플젝은 증권사가 될것 같은데, 저한텐 play it safe가 아닌것 같아요. I didn't catch that last part.도 잘 써먹겠네요. 수요강의 감사합니다.
@Seul_Ku 4 ай бұрын
으핫 ㅎㅎ 안전빵이 정말 딱 맞는 표현이네요😆💗 형환님께 오늘도 배워갑니다🥰 편안한 저녁 보내세요🙏🏻✨
@redsky7100 4 ай бұрын
최고의 영어 교육 방송 중 하나 입니다. 가능 하다면..영어뉴스 같은 것도 한 기사씩 같이 읽어 가면서 표현도 배우고 하면 좋겠네요.
@junexx2330 4 ай бұрын
0:18 Let’s play it safe. 🟢 0:34 예문 1:19 1:25 go with 1:58 2:10 2:37 2:40 3:13 3:28 Better safe than sorry. 🔸 3:46 예문 3:57 You can never be too careful. 🟢 4:28 예문 4:36 4:53 5:01 5:13 5:18 5:26 5:33 catch 🟢 5:48 예문 6:08 6:13 6:23 6:26 6:57 7:08 7:39
@Seul_Ku 4 ай бұрын
사실.. 타임라인 자료를 만드는 게 정말 '번거로운 일'이란 걸 그 누구보다 더 잘 알기에.. 이렇게 올려주실 때마다 얼마나 감사한지 몰라요 :*)🧡 I don't know how to thank you. 정말 진심으로 고맙습니다. 선선한 날씨와 함께 기분 좋은 하루 보내시길 바라요.
@junexx2330 4 ай бұрын
@@Seul_Ku 타임라인 작업을 해놓으면 복습할 때 필요한 부분을 빨리 찾을 수 있어서 편하더라고요. 이렇게 안히면오히려 공부(훈련)하기 싫어져서요^^ 항상 소중한 강의영상 올려 주셔서 감사합니다 🩵
@jace4026 4 ай бұрын
오늘의 퇴근길도 알차게 채워주셔서 감사합니다~ 잘 들었어요!❤
@rejoice3443 4 ай бұрын
Thank you
@Seul_Ku 4 ай бұрын
언제나 My pleasure💚 늘 이렇게 저와 열심히 공부해주셔서 고맙습니다.
@jodycho9394 4 ай бұрын
감사합니다 쌤..
@elecvio 4 ай бұрын
2빠 ❤❤❤
@Seul_Ku 4 ай бұрын
오늘도 이른 아침부터 함께해주셔서 고맙습니다🩷
@Mia-go4md 4 ай бұрын
오는은 3초안에 맞췄어어~~ 오늘건 직역 수준이여서 ㅎㅎ😊
@chu6270 4 ай бұрын
감삼다😊
@pae4u01 4 ай бұрын
1등출첵합니다!!1
@Seul_Ku 4 ай бұрын
언제나 반가운 Kwonsu님, 오늘도 1등으로 함께해주셔서 고맙습니다🩷 4월의 첫 주, 행복하게 시작하시길 바라요!
@7777Starman 4 ай бұрын
4월도 구슬샘과 go with
@Seul_Ku 4 ай бұрын
Aw, 순간 진심 뭉클했어요💚 저와 같이 공부해주셔서 고맙습니다 :*)
@emerald-garden 4 ай бұрын
I wanna reiterate how grateful I am. you've done a great job. * ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊˚₊·-̳͟͞͞♥
@Seul_Ku 4 ай бұрын
Aw, 왜 이 말씀에 순간 뭉클한 건지 :*) 열심히 만든 영상인데 notice해주셔서 정말 고맙습니다. 4월의 첫 주 행복하게 시작하시길 바라요💜
@getthankyou8650 4 ай бұрын
I dld't catch that. 귀에 쏘옥 들와요 Sorry, I don't catch your name.
@jennifer.sung0416 4 ай бұрын
보자마자 해석이 안되서 봅니댜. 😅
@user-mn4wl1hb7n 4 ай бұрын
that과 it 둘 다 그것이라고 해석 될때가 있는데 차이점을 설명해주시면 감사하겠습니다
@user-gi5je7qp1j 2 ай бұрын
감사합니다
@user-gi5je7qp1j 2 ай бұрын
you can never be too careful, never(cannot) too~를 다른 문장에서 적용할려고 찾아보다가 이런 문장을 발견했는데요 once cannot keep one's own private affairs too secret. 이런 문장은 어떻게 적용해야할까요..?? 감이 안잡히네요 감사합니다