대행선사의 뜻으로 푼 천수경: 영적 성장과 깨달음을 위한 가이드북 - 청고스님 (한마음국제문화원 실장)

[@HSH-ui4dy]

🙏

[@원더우먼-r5n]

어눌하시더라도 청고스님의 한국어로 전달받고 싶습니다~ 동시 통역이라 쉽지 않으셨겠지만 청고스님의 에너지가 전달되지않아 많이 아쉬웠어요😂

[@medicalphysics]

이거 혹시 번역없이 영어로 그냥 올리실수있나요? 영어가 되는 외국에 사는 신도분들에게 도움이 될거같아요~ 🙏

[@hanmaumhansi]

청고스님의 본 발표는 아쉽게도 사정상 영어 오디오가 남아있지 않습니다. 같은 발표는 아니지만 2022 국제학술대회 발표 영상이 있어 참고로 덧붙입니다. kzbin.info/www/bejne/g5DLYoZufLyCd68si=D3iYgE4JUbKsEHjy 감사합니다.

[@medicalphysics]

네 감사합니다. 근데 잘못 올리신거 같아요. 같은 천수경 관련 영상이 아닌거 같아요~ 🙏

[@hanmaumhansi]

​​@@medicalphysics 귀한 의견 감사드립니다. 댓글의 수정한 내용을 참고해주시기 바랍니다. 다만, 당시 행사에서는 베트남어와 한국어 두 가지 언어로 동시 통역이 진행되어 발표 원본 오디오를 완벽하게 보존하지 못했습니다. 이 점 너른 양해 부탁드립니다. 앞으로는 이러한 상황에 대비하여 자료를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다 🙏

[@medicalphysics]

네 감사합니다~ 🙏

[@kmjnirvana7098]

통역이 좀 답답합니다. 통역전문인이 했으면 좋겠습니다.