대화가이드 #13 - 사역 PART 5

[@LVACDMY]

편집할 때는 잘 몰랐는데 스마트폰에서 확인해보니 연분홍 색 글씨가 가독성이 떨어지네요. 앞으로 연분홍은 쓰지 말아야겠음.

[@likeflorian5813]

😊 I don't think it matters. 상관없습니당 전 하늘색을 좋아하기 때문에. (하늘색만 살려두심 괜찮아요^^) 선생님 오늘 영상처럼 서서 작업하는게 (앉아있는것보다) 허리에 더 편하고 건강에 좋대요 . 이번 사역시리즈는 정말 잊지 못할 강의예요 감동에 와~ 를 몇번을 외치는지 몰라요. 진심으로 감사드려요.

[@안준용-c5b]

I didn't know that but i checked it on my smart phone, pink color isn't good to read. i decided to avoid to use pink color from now. 맞나요 선생님 영알못이라 선생님 강의보면서 공부해서 만든 문장이라 제대로 만든건지 모르겠네요 ㅎㅎ

[@baeksungnam]

선생님, naver 메일로 보냈습니다. 항상 감사드립니다~

[@niji3268]

전 전혀 못느꼈어요...ㅎㅎ 무슨색인들...😍

[@Pron199a]

it dosen't matter

[@이찬형-d2n]

* 주문한 물건 방금 배송 받았는데, * I just got my order delivered. * 사역으로 배송을 받았다 라는 느낌을 줌 * I just received my order. 으로도 표현 가능 * 실수가 있었던 모양이에요. * I think there's been a mistake. * 제가 주문한게 아니에요. * It's not what I ordered. * 아, 다른 주문이랑 뒤바뀐 모양이에요. * be(get) mixed up * It must have gotten mixed up with something else. * 주문 확인하고 바로 사람을 보내서 제품을 보내드릴게요. * I'll check your order and have someone bring your product to you right away. * I'll send someone right away with your product 도 물론 가능 * 사역을 사용하여 이런 절차를 밟아서 끝내겠다 라는 느낌을 줌 * 내일 오전 괜찮으세요? * Is tomorrow morning OK? * 네, 내일 오전 괜찮아요. * Yes, tomorrow morning is fine. * 오시는 분에게 도착하면 저한테 전화 달라고 해주실래요? * Could you have your guy call me when he arrives? * (그렇게 하라고)

[@t.cassie5783]

이분은 영문장 설명할때 그에 상응하는 한국말 표현을 참 정확하게 선택해서 잘 쓴다. 그래서 좋은 선생님임👍

[@sophiejeon8731]

there's been a mistake... 오늘아침에도 손님들한테 여러번 쓸수있었어요. 언제나 또 듣고싶게 만드시는 세심한 열정 감사드립니다.💓

[@김현정-g7x]

주말에도 이렇게 좋은강의 올려주셔서 정말 감사합니다 ~~^^💛 선생님~~~즐거운 주말보내세요 🙂🤗😊🤩😆😀😉

[@likeflorian5813]

선생님 강의는 정말 들을수록 진국이예요 특히나 고농축인 사역시리즈는 정말 저의 허약한 영어의 골격의 부실함을 채워주는 보양식 같았습니다. 이런 정제되고 함축적인 밀도 높은 강의를 위해서 얼마나 많은 연구와 노하우를 축적해오신 걸까요. 존경의 마음을 꾹꾹 담아 오늘도 감사의 인사 드려요. (그나저나 선생님도 보양식 마이 드셔야 하는데..! 선생님께 보양식 마니 드시게 하고싶으신 분~~ [채널후원]으로 함께 하실까요 라이브아카데미와 영원히!! 1. [커뮤니티] 옆 옆 [정보]탭으로 이동하시면 화면하단에 [채널후원] 링크가 있어요 2. 선생님블로그 liveacademy.co.kr/ 우측에 채널[후원하기] 링크있어요 3. KZbin 영상 아래에 라이브아카데미로고있는 줄에 [가입] 이나 [join] 버튼 클릭하셔서 하시면 되요~ )

[@serendipityd3695]

저요~~울 쌤 힘내시라고 보양식 보내드리고싶네요^^~ㅎ

[@초록림]

진짜 좋아요.여러분~~^^

[@lanalee5433]

사역 형식 시리즈 너무 좋습니다. 그동안 잘 해결되지 않았던 궁금증. 그리고 반복적인 실수. 이번 강의를 통해 교정할 수 있게되었어요. 정말 감사합니다~

[@bjthegreat7581]

5개 파트에 걸친 유용한 영상 정말 감사합니다 익숙해질때까지 연습해야겠어요 좋은 주말 보내세요! ^^

[@niji3268]

선생님 덕분에 사역 완전히 이해하고 체득했습니다. 감사합니다! 영상 뒷부분에 항상 넣어주시는 문구들도 너무 좋아요. 감사합니다. 복받으세요..

[@bobfrank4099]

There was a mistake와 There has been a mistake의 차이가 뭔가요? 전자의 경우는 영상 문장에서 사용 할 수 없나요?

[@willson1875]

It seems like i am obsessed with your channel where i can learn a slew of various expressions, now that i automatically access it when an alarm goes off.

[@LVACDMY]

I'll try to upload more frequently!

[@쏘야-c9o]

이번기회에 사역에 대해 좀더 자세히 접근할수 있었어요. 감사드립니다.

[@misongchoi969]

항상 유익한 강의 감사합니다 💕

[@dave5306]

선생님! 질문이 있는데요 마지막에 Could you have your guy call me when he arrives에서 남녀 성별을 모를 경우에 he 라고 해도 무례한건 아닌지 궁금합니다ㅜㅜㅜ

[@LVACDMY]

괜찮습니다 😀

[@hsk9424]

오늘 배운 문장에서 내가 모르는 단어는 하나도 없었다. 제시된 한국어 문장을 보면서 영어 문장을 만들어 보았는데, 선생님이 제시해준 문장을 접하면서 내 영어의 부족한 점이 뭔지 알겠더라. 부지런히 외우고 반복을 해야겠다.

[@카피바라-j2c]

오늘도 좋은 강의 너무나 감사합니다!!!!

[@pparker3068]

선생님!혹시 mix up with을 그냥 mixed up with(be get없이) 써도 되나요 사전에는 “섞이다”라는 뜻도 있어서 여쭤봅니다!...

[@sheerah01]

좋은 강의올려주셔서 너무 감사드립니다. 개인적으로 시리즈로 나오는게 도움이 많이 됩니다. 계속해서 볼수도 있고, 10분 이상이 되면 집중력도 떨어지는데 10분이내 분할시리즈로 보게 되니까 좀더 집중이 잘되는것같습니다. 다시 한번 감사드립니다

[@kcxban]

항상 감사하게 보고 있습니다. 앞으로도 계속 부탁드립니다.

[@leetaesun288]

너무 훌륭하고 좋은 강의입니다. 사소한 차이같지만 영어적 표현을 많이 배워요.

[@혁-o6q]

실수가 있었던 모양이에요 You must have been a mistake. 위 문장도 맞는 표현인가요?

[@danyoo22]

틀리는 표현입니다.You must have been a mistake 하면 또는 i.e. 라고 친구끼리 놀릴때 할수있는 말임니다.

[@juliap8203]

정말 최고입니다 감사합니다~

[@skywns77]

감사합니다👍👍

[@LVACDMY]

별말씀을요!

[@sturmkim]

정말 큰 도움 됩니다😍

[@gbernm3]

I think의 성격에 대해서 궁금합니다. 단순히 나의 추측이나 약한 의견을 말할때 쓰는건가요? guess를 그렇게 생각하고 있었는데 이 두개가 상당히 헷갈려서요. 두 개를 구분하여 어떻게 써야 할까요.

[@최나영-q7d]

선생님 진짜 감사해요ㅜㅜ 돈 많이 버셨으면 하는 유일한 유튜버ㅜㅜ

[@winistarr]

have someone + pp가 사역 아닌가요? have someone + 동사원형으로 써도 사역이 되는 건가요? 둘의 차이점은 뭔가요? ] have someone brought your product to you는 말이 안 되나요?

[@tsk8496]

능동이냐 수동이냐에 따라 달라져요. 보통 사람한테 무엇을 시키다 ~ 를 표현할때는 have/make + 사람 + 원형을 쓰죠. Let it go도 같은 구조에요. 잊어버려, 다털어버려 (그것을 가게 해)

[@winistarr]

@@tsk8496 그러니까 대상이 사람이면 능동적으로 행동할 수 있으니까 동사원형을 써서 사역으로 만들고, 사물이면 사람에 의해 움직여지는 피동이니까 pp를 써서 사역으로 만든다. 이건가요?

[@이플럼]

rorschach 넵

[@KIM-ng6lb]

It must have been mixed up with something else. 이렇게 써도 되는건가요?

[@mangobubu]

정말정말 감사합니다~

[@friday8959]

항상 이해하기쉽게 설명해주셔서 감사합니다.

[@vincentsong428]

가끔 영화보면 자기 부하를 남녀 구별하지 않고 일반화해서 man으로 표현하기도 하던데 your guy대신 your man으로도 쓸 수 있나요?

[@jschoi133]

Man 도 당연히 되는데 강의는 미국에서 흔히 많이 쓰이는 표현(단어)으로 guy를 선택하신거 같아요. 저도 캐나다 사는데 man보다 guy의 사용빈도가 훨~씬 높습니다. 더하여 예전에는 man이란 단어를 남녀구분없이 많이 사용했던건 사실인데 (소방관도 fire man이라고 했죠. 여자소방관도 있는데도 불구하고.) 요즘 추세는 성차별이라는 인식때문에 남자는 남자 여자는 여자 가려서 사용하는 추세에요.

[@taijicome2013]

좋은 강의 감사합니다.

[@바켱-j6b]

마지막 문구가 게으른 저의 가슴에 와닿네요

[@jasonjaehupark7694]

언제쯤 거리낌 없이 사역동사를 활용할수 있을지... 까마득하네요 ㅎㅎ 항상 감사드립니다.

[@신영종-i6l]

질문이 있습니다 고민해도 풀리질 않아요 It seems to me that the other people have it a lot worse. 이 문장은 대체 어떻게 해석해야되는지 모르겠어요 the other people 이 it을 a lot worse하게 만들었다는건지... 주어 have it 형용사 이런 문장이 올때는 해석을 어떻게 해야하나요? 더불어 I had the table ready 이 문장이 문법적으로 맞나요? 이거 무슨 말인가요?

[@ssumu45]

음... 궁금한게 있어요..왜 “Have someone to bring..”, “have your guy to call..” 이 아니라 왜 원형이 오는지 궁금해요... 예를 들어 “Could you ask him to call me when he arrives?” 라고 한다면 to call 이 되는게 맞나요? 이해가 될 듯... 말 듯.... 합니다...

[@jschoi133]

그냥 약속된 하나의 유형입니다. Have+someone+do 사역의 형태가 이렇게 정해져있어서 someone뒤에 to do로 쓰시면 문법적으로 틀립니다. Ask로 하면 to를 넣으셔야 맞습니다.

[@hanakim8136]

완전 꿀 영상이예요~~ 사역을 잘 쓰면 영어가 한층 더 업그레이드 될 것 같아요^^

[@bticwtic]

선생님 문장에서 have someone bring your product to you right away라고 한 다음에. Is tomorrow okay 라고 하면 문장흐름이 어색하지는 않을까요? 제가 느끼기에는 당장 보내줄게라고 한 후에 갑저기 내일 괜찮아?라는 느낌이라서 어색한 것 같아서요.

[@minjeongkang6872]

쵝오~~~~!! 항상 감사합니다.

[@haco6952]

It must have gotten mixed up with something else.이 아닌 It must have been gotten mixed up with something else.이 맞지 않나요? 혼동 되는 것이니, 추측의 P.P랑 수동의 P.P 2개가 들어가야 하지 않을까요?

[@ellyjung9329]

늘 감사합니다 ^^

[@jayjayjay-p9j]

Part 6 가즈아!! 5에서 끝나니 아쉽네요ㅠㅠ

[@zipzuni1]

늘 그렇지만 정말 최고에요~!

[@tonypark9830]

하면 할수록 더 힘드네요 하지만 그래도 열심히 공부하고 있습니다 🤩🤩

[@LVACDMY]

우리말에서 사역 형식의 문장이 영어에서만큼 명확하게 쓰이는 형식이 없어서 와닿지 안아서 힘들게 느껴질거예요. 감을 잡으려면 시간이 좀 걸리고 연습도 많이 해야 하는 부분입니다 😀

[@nino695]

Me too... ... but we can do it!

[@hyunminju2809]

저는 'have'를 많이 써 본적이 없어서 항상 let 이나 make 를 많이 썼는데요, Could you have your guys call me when he arrives?와 Could you let/make your guys call me when he arrives? 는 영어적인 느낌상 어떻게 다른걸까요 선생님?

[@sunabellyline]

열심히할께요^^~

[@hyojungjung5481]

선생님. 좋은강의 늘 감사드립니다. 질문이 있는데요. I’ll have someone bring something... 에서 bring 을 p.p 형태로 쓰지 않은건가요? I have her wait there(사역 시리즈 파트 4인가에서 나왔던 예문이에요. . ) 에서도 waited 가 아니어서요. .

[@hey.summer.c]

3:02 be(get) mixed up 에서 be를 get으로 바꾸어서 이걸 active verb로 표현하는 경우도 많다고 하셨는데 이부분이 헷갈려요. Something get mixed up 이면 이건 passive voice 처럼 들리는데.. order가 mix up이란 행위를 한 주체가 아니라 mix up의 희생양 아닌가요? 아 헷갈리네요. 뒤섞이는건 order가 아니라 내 머리 ㅠ

[@closedloop8967]

최고입니다!

[@Smile-gr2qx]

she told me to look around every floor during my break time and draw each floor's map by myself and i have taken test it from my seniors. 저의 직장관련된 이야기로 작문연습하는거라 앞뒤 자른거긴한데 사역 저런식으로 사용하는게 맞나요?? 사역 쓰는 방법을 쌤 동영상보고 처음 알았어요...이제껏 제대로된 영어공부를 못해봐서 많은 도움 받고있습니당 감사해용😊

[@김상민-l5w]

선생님!! 비디오클립 잘 보고있어요!! 질문 있습니다. 실수가 있었던 모양이다에서 There must have been a mistake 써도 되나요?

[@한주-m2n]

대화가이드1부터 공부하고 있는데 사역 1~4파트는 어느부분 인가요?

[@2eglee]

I am going to have my house cleaned up to get it posted on the buyers. have 와 get 사용 맞나요?

[@jessicalee9769]

샘.~~사역시리즈 .정말 유익하고 재밌었어요.다음번엔 어떤걸 배우게 될지 기대됩니다.. 근데 연습가이드13이 아니고.. 대화가이드 13 아닌가요??

[@Kay-dh6iy]

예를 들어 걔한테 나한테 전화하라고 해줄래? 하려면 have 써야 하나요? Can you make him call me back? 안되나요? 해외 거주중인데 항상 이렇게 써왔네요ㅠㅠ 으이구... 항상 감사합니다~ ^^

[@yanah7]

"make"를 사용하셔도 됩니다. 다만 그 의미가 "강제"적이라는 것을 아시고 그에 맞게 쓴다면 별 문제는 없을 것 같아요. - After I broke my neighbor's window, my dad made me pay for it. - The teacher made all the students write the paper again. - The school made all the students wear Halloween costumes. 말씀하신 "Can you make him call me back?" 은 잘 알고있는 사이 혹은 그렇게 말해도 될 만한 사이에서는 충분히 가능합니다. 예를 들어 친구집에 놀러간 아들에게 아무리 전화를 해도 안받을 경우, 아들 친구에게 또는 그 친구 부모에게 전화해서 나에게 전화해달라고 할 경우가 이에 해당되겠네요. 도움이 되셨기를 바랍니다.

[@hyejinshin6826]

감사합니다 :) 사역문장을 공식처럼 외웠기 때문에 실제로는 막상 사용안했었는데 연습해서 써봐야겠어요 !!!!

[@jiheepark8611]

선생님 고맙습니다,, part 1-5 완료!

[@MJUhm]

감사합니다 ♡♡

[@시드킹-c8n]

look forward to 와 be going to 의 to의 쓰임새(to부정사,전치사)를 구분하는 방법이 있을까요? 영상하나 만들어주시면 감사하겠습니다

[@sheerah01]

아, 질문요. 예전에 학교에서 open bank accounts를 만들려고 학교에 필요한 서류를 작성했었는데 그걸 사용하지않고 몇달 지나서 다시 학교에 가서신청하려던 참에 배운 사역을 연습삼아 언니한테 물어보니 뭔말이냐며 저를 이상하게 쳐다보드라구요. 저는 보통 I didn't make a bank account document required when I made it. So, I'm gonna make it again today. Can I? 이렇게 얘기했을것같아요( 문맥상 틀릴수있으나 아직 영어수준이 한참이라 막 실수해도 시도하려고 하거든요) 근데 배운 사역을 이용해서 I had required document made 4month ago. Can I make it again? 이게 좀 어색한가요?

[@hannalee6765]

it mush have gotten mixed up with something else 에서 mixed up 의 품사가 뭔가요? 이해가 잘안되네요ㅠㅠ

[@JJ-bn4dy]

선생님 명강의 언제나 감사합니다!^^ 혹시 사람 보내서 제품 전달한다고 할 때 I'll have the right one delivered 라고 말할 순 없나요?

[@esther50183595]

I will have your product sent to you right away. 도 말이 되나요?

[@라이언의영어도서관]

선생님 택배기사분이 여자분이여도 guy라고 해도돼나요?

[@JUNSULEE-n7t]

두 가지의 사역 형식의 문장을 배웠는데 이제 사역 표현이 어느 정도 감이 잡히네요. 얼른 실생활에서 자유자재로 쓸 수 있기를 바랍니다. Now that I learned how to use causative sentences, I got the hang of them. I hope I could use them fluently in my daily life sooner or later. have(get) something p.p have(get) someone do something 배운 사역 형식을 가지고 영작을 해봤습니다. A: Hi, I got a reservation for the Delux Ocean View Room. B: Welcome to Grand Chosun. Are you Junsu Lee. A: No, I'm Jinsu Lee. B: Oh, I'm sorry. It must have gotten mixed up with someone else. Hold on, please, we will check your reservation. [A few minutes later] B: Sorry to make you wait. There is something wrong with the booking system. In order to make up for it, we will give you a discount cupon for the next visit.

[@우유하-o3f]

감사합니다 배워갑니다

[@naaa2681]

선생님 선생님!!! 사역동사 쓰면서 제일 헷갈렸던게 let, make, get, have 중에 대체 어느 것을 써야 하냐가 난제였는데 여기서 let에 대한 설명이 없으셔서요ㅠㅠㅜ let에 대한 것도 한번 더 설명 부탁드려도 될까요? 물론 이 동사들의 비교글은 어디서나 찾아볼 수 있겠지만 선생님 설명 통해서 다시 이해하고 싶어요!!!

[@dbvickydb8719]

차이 설명해주시는 영상 찾으셨나요? 이 앞전 영상(part4 -사역동사) 뒷부분에 각 사역동사들의 차이점을 설명해주세요.. 혹시 아직 못찾으셨다면 도움이 되었으면 좋겠네요 ..

[@한주-m2n]

​그건 유료 영상인가요? 난 왜못찾겠지?

[@성현민최고]

요즘 유투브에서 42분 짜리 광고를 띄우네요... wrap up 직전에 그 광고가 뜨길래 어쩌나...하다가 기다리고 있어요 ㅋㅋㅋㅋ 선생님께 조금이나마 도움이 되길 바랍니다.. 요즘 강의 복습 하고 있는데 이전 강의에 나왔던게 하나씩 나오니까 엄청 반갑네요!! 뿌듯!!

[@likeflorian5813]

Excellent! I think you have a great patience. 👍스마트폰에서 딱뜨면 순간 내적갈등에서 자유롭지 못하죠 (아무리 선생님의 팬이라하더라도) 근데 컴에서 공부할때 뜨면 [새탭에서보기]로 창을 더 띄워서 광고는 광고대로 흘러가게하고 공부는 쉼없이 할 수 있어서 일석이조! 1시간넘는 광고도 거뜬히 소화할 수 있답니당. 호옥시 모르시는 분들에게 tip이 될까해서 남겨봐요. ^^

[@ethan8180]

@@likeflorian5813 스킵 하시면 되잖아요?

[@성현민최고]

이승빈 일부러 보고 있는거예요 광고를 보면 컨텐츠 제작자에게 일부 수익이 들어가거든요 공짜로 배우는게 죄송해서 일부러 광고꼭보고 재생해요 ^*

[@likeflorian5813]

@@ethan8180 아 모르셨구나 스킵하면 안되요!! 광고를 끝까지다봐야 유투버에게 수익금이 작게나마 일정 분배되는걸로 알고 있어요. 그래서 수고하시는 선생님에게 작은 감사의 표시는 하고 살아야될것 같아서 많은 분들이 광고스킵안하고 채널후원도 하고 있답니다.^^ 그렇게해서 라이브아카데미의 고퀄강의를 계속 볼수있도록 응원하고 힘을 모으는거죠. 사역시즌2 도 기대할수있도록 동참하시죠! ^^

[@sheerah01]

아...저 그걸 몰랐네요. 앞으로 광고나오면 그대로 둬야겠네요. 그것도 모르고 광고나오면 시간되면 바로 스킵했는데

[@신영종-i6l]

근데 왜 help에 대해서는 안다뤄주세요? Help가 왜 사역이 되는지도 모르겠고 to동사나 동사원형 아무거나 써도 무방하다는 것도 왜 그런지 알고싶습니다

[@초록림]

이번거 저 와장창~~다 틀렸어요😥😥😥 영어 컨디션(?)이 좋은 날은 영작이 잘 되다가 안 좋은 날은 기본적인것두 잘 생각 안나고 어김없이 다 틀림. 에휴,,,,,영어는 늘 잡힐듯 안 잡히는 존재.어렵네유~~😭

[@DancingBioT]

1. A : hey dude while you're at it, would u get me a 메로나? B : what? kiddin' me? Don't ask me to take someting to u. becuz Im so annoyed. A : sorry dude, but i thought u seemed that you were about to go outside soon. So, while you are annoyed, could u have these clothse dry-cleaned on the way back home?heheheheh 2. 대치동 유명 학원 강사의 첫 수업날 A : hello students!, this is the first day of our class. I've had this class prepared quite well with my coworkers. B : hello, we think we didn't get textbooks delivered yet. A : Really? I told them they had to make the textbooks delivered by yesterday. I think there's been a mistake. Im so sorry. 3. keep track of/keep up with/catch up with/catch up on 복습 A : hey! could u go to kpop festival with me tomorrow? Ive kept track of the date of ticketing on Gmarket. And I finnally got it!! B : sounds good! but, I think I need to catch up on sleep tomorrow. because I had really hard time keeping up with everyone else and the detail of how to work. I want to be on the my way up in this department and catch up with my coworkers. That's why I got super stressed out and exhausted

[@lovelanguage3049]

쌤, Could you have your guy call me when he arrives에서 your guy랑 call 사이에 to를 넣는거랑 안 넣는거랑 의미에 차이가 있나여?

[@멍뭉뮹]

receive, get, gain, obtain의 차이점도 다음에 다뤄주시면 감사하겠습니다 ㅎㅎ

[@조용정-p7h]

마사지를 받고있는데 얼굴 마사지까지 해주실려고하는 상황에 얼굴 마사지는 받기 싫을 때, I don't want to have my face massaged. 이런 표현도 가능한가요??

[@오사카가]

감사해요

[@LVACDMY]

별말씀을요!

[@Doubleshot-cp6iv]

감사합니다. [Dialogue] A : I just got my order delivered. I think there's been a mistake. It's not what I ordered. B : It must've gotten mixed up with something else. I'm sorry. I'll check your order and have someone bring your product to you right away. Is tomorrow morning OK? A : Yes. tomorrow morning is fine. Could you have your guy call me when he arrives?

[@김대호-o9r]

Could you have your guy called me when he arrives? 이건 틀린건가요? Call 를 과거완료로 called 로 만들어야되는것아닌가요? 그렇게 배운것같아서요 ㅜㅜ( have p.p)

[@sunhwachoe4646]

정말감사해요 유용한 예문이네욧 ㅎㅎ

[@호야-w5d]

A: I just got my order delivered but I think there's been a mistake it's not what I ordered B: Oh I think it must have gotten mixed up with something else. I'm sorry I will check your order and have someone bring your product to you right away Is tomorrow morning Ok? A: yes tomorrow morning is fine could you have your guy call me when he arrives ?

[@taekyuntimkim2698]

아 이번편은 잘 이해가 안가네요 ㅠ 아직 저에겐 사역표현이 뭔가 너무 낯설어요... I got a hair cut 요정도 사역은 쉽게쉽게 쓸수있는데 I'll have someone bring your product to you는 알아는 듣겠어도 반대로 영작은 하기 너무어렵네요 ㅋㅋ

[@sherlockyh]

선생님! 연습가이드 13 오타가 있네요

[@La_Vita_e_Bella7]

감사드립니다!!

[@ethan8180]

A. I just got my order delivered but I think there has been a mistake because it's not what I ordered. B. Oh I'm sorry it must've gotten mixed up with something else I'm gonna check your order and have someone bring your product to you right away. is tomorrow morning okay? A. Well yeah tomorrow morning is fine and I know it's a lot to ask but could you have your guy call me when he arrives? B. Yeah sure I'm gonna have our guy call you when before he go to there thank you .

[@Zip050]

사역은 보기엔 쉬워보이는데 막상 말로할려면 막 머리속에서 혼란이 와요..

[@greatpretender5166]

Due to 라이브 아카데미, I really feel like I am having my English improved a lot.

[@Zip050]

my English is improved a lot. .여기선 그냥 수동태가 맞지않나요?다른 의견 주실분~~

[@greatpretender5166]

dori J 굳이 사역을 쓰다보니 표현이 좀 이상한 한부분이 있네요. my English is getting better가 제일 무난한것 같네요.

[@Zip050]

네. .저도 갑자기 보니까 사역을 이렇게도 쓰나 싶어서. 진짜 궁금해서 글남겼는데. .ㅎㅎ. .저도 평소에 두번째를 더 많이 쓰는거 같아요. .

[@sove333]

must have 발음 어떻게 하시는거죠?? 머스터브??

[@chanokha9969]

머썹/머써

[@alwaysweekend]

I just got my order delivered, I think there has been a mistake. It's not what I ordered. It must have gotten mixed up with something else. I'm sorry. I'll check your order and have someone bring your product to you, right away. Is tomorrow morning OK? Yes, tomorrow morning is fine. Could you have your guy call me when he arrives?

[@MiHyeonChoi]

A: I just got my order delivered. But I think there's been a mistake. It's not what I've ordered. B: It must have gotten mixed up with something else. I'm sorry. I'll check your order and have someone bring your product to you, right away.. Is tomorrow morning OK? A: Yes, tomorrow morning is fine. Could you have your guy call me when he arrives? A: 주문한 물건 방금 배송 방금 배송 받았는데, 잘못 온 것 같아요. 제가 주문한게 아니에요. B: 아, 다른 주문이랑 뒤바뀐 모양이에요. 죄송합니다. 주문확인하고 바로 사람을 보내서 제품 전달해드릴께요. 내일 오전 괜찮으세요? A: 네, 내일 오전 괜찮아요. 오시는 분에게 도착하면 저한테 전화 달라고 해주실래요?

[@eunsillim]

It's not what I ordered. 랑 It's not my ordered. 가 다른 뜻 일까요???? It's not what I ordered. 중에서 ~~~~~ what이 이해가 안돼요 제 질문이 뭔지 모르셔도 괜찮아요 답답해서 함 써봅니다

[@jschoi133]

음.. 어디서부터 설명드려야 할지.. 질문을 보니 아직 문법이 부족하신 모양이에요^^ 그래도 동영상보시면서 노력하시는것 같아 화이팅 말씀 먼저드리고요, 답변이 길어질것 같아요. 일단 my ordered가 안되는 이유는 소유격인 my 뒤에는 명사가 와야됩니다. Order라는 단어는 동사 명사 둘다 되는 단어인데 구분은 문장을 보고 파악할수 있습니다. 앞서말했듯 my 뒤에는 명사만 올수있으므로 명사 order(주문)를 쓰신건데 과거형인 ordered는 동사에서만 쓰이는 과거형태이므로 문법에 맞지 않습니다. It is not my order라고 해야 맞습니다. 선생님이 쓰신 예문 it is not what i ordered. 의 order는 동사로 쓰신거고 (주어 I를 썼으므로 구분가능) 과거형태를 써서 내가 주문했던게 아니였다라는 뜻이 되는거죠. What이라는것은 관계대명사라는 문법유형중에 하나이며 앞문장과 뒷문장을 자연스럽게 이어지게 만드는 가교 역할을 한다고 할수있어요. 여기서 다 설명하자니 너무길고 "관계대명사"라고 찾아서 공부하시면 금방 이해되실거에요. 비슷한 유형예문으로 this is not what i wanted. (이건 내가 원했던게 아니야) 이런식으로 쓰입니다.

[@eunsillim]

긴 설명에 감사드려요....문법을 애써 외면(도무지 이해가 안돼는게 너무 많아요)하고 있었는데요.... "관계대명사" 살짝 드려다 볼께요....다시 한 번 고맙습니다. 복 받으실 거예요. ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@남자이경환-f5q]

쉽게설명하면 what 주어 + 동사. =주어가 ~한 '것' 으로 해석하시면됩니다 예를들어 지금 문장은 it's not what i ordered -> 이건 내가(주어) 주문했던(동사) '것'이 아니야 라고되는거죠. 근데 what을 쓰지않으려면 it was not my order 라고 하심됩니다

[@남자이경환-f5q]

도움이되었으려나 모르겠습니다

[@샛별문구]

A : 주문한 물건 방금 배송 받았는데, 실수가 있었던 모양이에요. 제가 주문한게 아니에요. B : 아, 다른 주문이랑 뒤바뀐 모양이에요. 죄송합니다. 주문 확인하고 바로 사람을 보내서 제품 전달해드릴게요. 내일 오전 괜찮으세요? A : 네, 내일 오전 괜찮아요. 오시는 분에게 도착하면 저한테 전화 달라고 해주실래요? ---------------------------------------------------------------------------------------------- A : 주문한 물건 방금 배송 받았는데, 실수가 있었던 모양이에요. 제가 주문한게 아니에요. 실수가 있었던 모양이에요 : I think there has been a mistake. A : I just got my order delivered. (I just received my order.) I think there's been a mistake. It's not what I ordered. ---------------------------------------------------------------------------------------------- B : 아, 다른 주문이랑 뒤바뀐 모양이에요. 죄송합니다. 주문 확인하고 바로 사람을 보내서 제품 전달해드릴게요. 내일 오전 괜찮으세요? 뒤바껴 혼란이 생긴 상황 : be(get) mixed up -한 모양이다 : 이렇게 되었나보다 라는 추측이다 must have pp B : Oh, It must've gotten mixed up with something else. I’ll check your order and have someone bring your product to you, right away. (I'll send someone right away with your product) Is tomorrow morning OK? ---------------------------------------------------------------------------------------------- A : 네, 내일 오전 괜찮아요. 오시는 분에게 도착하면 저한테 전화 달라고 해주실래요? A : Yes, tomorrow morning is fine. Could you have your guy call me when he arrives? ---------------------------------------------------------------------------------------------- A : I just got my order delivered. (I just received my order.) I think there's been a mistake. It's not what I ordered. B : Oh, It must've gotten mixed up with something else. I’ll check your order and have someone bring your product to you, right away. (I'll send someone right away with your product) Is tomorrow morning OK? A : Yes, tomorrow morning is fine. Could you have your guy call me when he arrives?

[@정정기훈-n3e]

I got my order delivered. (I just received my order) But there has been a mistake. It's not what I ordered. Oh... It must have gotten mixed up with something else. I'll check your order and have someone bring your product to you. Is tomorrow morning Ok? Yeah, tomorrow morning is fine. Could you have your guy call me when she arrives.

[@young3723]

I just got my order delivered. It must have gotten mixed up with something else. I’ll have someone bring your product to you right away. (과정과 완료의 느낌) Could you have your guy call me when he arrives? Can you have him come here? I got my bicycle fixed. My mom had my sister get some grocery. I will let them know.

[@chanmilee1090]

1:26 외우기 4:57 설명 5:50 비교 6:40 7:23

[@zobs02]

Would you tell your guy to call me when he arrives?

[@밤고구마-z3i]

주문한 물건 방금 배송 받았는데, 잘못 온 것 같아요. 제가 주문한 게 아니에요. 아, 다른 주문이랑 뒤바뀐 모양이에요. 죄송합니다. 주문 확인하고 바로 사람을 보내서 제품 전달해드릴게요. 내일 오전 괜찮으세요? 네, 내일 오전 괜찮아요. 오시는 분에게 저한테 전화 달라고 해주실래요?

[@송지환-v9m]

Hello? I just got my order delivered but there's been a mistake. How can I get a refund? I'll never order your products. I'm sorry. It must have gotten mixed up with something else. I'll check your order and have someone bring your product to you. No, I just want to refund. I want my money back right away.

[@Asdfhl2846]

대화가이드 #13 사역 A : 주문한 물건 방금 배송받았는데, 잘못 온 것 같아요.(실수가 있었던 모양이에요.) 제가 주문한게 아니에요. B : 아, 다른 주문이랑 뒤바뀐 모양이에요. 죄송합니다. 주문 확인하고 바로 사람을 보내서 제품 전달해드릴게요. 내일 오전 괜찮으세요? A : 네, 내일 오전괜찮아요. 오시는 분에게 도착하면 저한테 전화달라고 해주실래요? A : I just got my order delivered, I think there’s been a mistake. it’s not what I ordered. (I just received my order.. 도 가능) B : Oh, It must’ve gotten(been) mixed with something else, I’m sorry. I’ll check you order and have someone bring your product to you right away. Is tomorrow morning Ok? A : Yeah, tomorrow morning is fine. Could you have your guy call me when he arrives?

[@densely123]

There has been a mistake. There would have been a mistake. There must've been a mistake. It must've gotten mixed up with another product.

[@이경훈-d5i]

크 이번꺼 어렵네요

[@fdefffddf]

"실수가 있었던 모양이에요" 에서 It must have been a mistake 이렇게 써도 될까요

[@lastkstree]

1.연습 - I'm going to have someone take it to you. - I had it brought to me because there had been a mistake in delivery. It might have got mixed up. 2. 개인정리 - I think there has been a mistake. - be(get) mixed up : 뒤섞이다 - take-가지고 가다 -> 받는 사람 입장에서는 bring(가지고 오다) - OK 대신 fine 사용 가능