Dafné Kritharas & Paul Barreyre - La Rosa Enflorece

[@kendihalindebiranka]

You folks have no idea how much this makes me cry... Cry but in a relieving way 😢

[@Flimpy74]

my bosnian/slovenian soul is melting listening to this beautiful performance...i miss the smell of the Mediterranean sea

[@m.gezginesin9600]

I have fallen in love with her voice . She sings perfect in so many languages

[@dafnekritharasofficial]

Oh thank you so much !

[@kaptainkirk12]

your voice is one of the most pleasing voice i 've heard , so calming @@dafnekritharasofficial

[@aysegul36501]

I discovered you today with this song, and you certainly have a tremendous voice. You sing all the time I always listen.... Love and respect from Turkey...

[@dafnekritharasofficial]

Thank you very much 🙏💙

[@salihsarkaya5278]

Bu şarkı hangi dilde gerçekten inanılmaz

[@berkay1406]

@@salihsarkaya5278 ladino

[@lindanaon4932]

@@salihsarkaya5278 , bu şarkı yahudice denilen dilde, 1492'de İspanya'dan din değiştirmek istemedikleri için Osmanlı'ya gelen yahudilerin konuştukları dil.

[@Petra7711]

Try "u stambulu na bosforu" :)

[@sinandemir7453]

Love and respect from Kurdistan🌹☀️💚 ur voice is like an angel

[@Dilan-rj7de]

Ne alaka 😂😂😂 note : me too

[@hse.mp4433]

Lyrics la roza enflorece en el mez de may mi alma s'eskurese, sufriendo del amor los bilbilikos kantan, suspirando el amor, ı la pasión me mata, muchigua mi dolor. mas presto ven, palomba, mas presto ven a mí, mas presto tú mi alma, ke yo me vo morir.

[@giselegoncalvessilva3630]

Teşekkür ederim 🌹

[@hse.mp4433]

@@giselegoncalvessilva3630 For those who like to accompany while listening🍀🌼

[@cuoreazzuro]

is this ladino?

[@kendihalindebiranka]

@@cuoreazzuro yes as far as I know

[@yavuzozturk1515]

Bildiğim, sevdiğim bir şarkıyı farklı dillerde ve farklı yorumlarda dinlemeyi seviyorum. Değerli yorum için teşekkür ederim Dafne Yoksun yine varlığım sürünüyor Sensizliğim bilinmiyor Sen gittin gideli ellerim hep titriyor Kalbim, bu acıyı saklıyor Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor Yastayım hiç kimse bilmiyor Seni son gördüğüm yerde yıllar sonra O gün geldi yine aklıma Bu kez bir elimde kızım içimde fırtına Göçüp gittiğin o yolda Sen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadım Gel gör ki, ben hala yokluğuna alışamadım Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor Yastayım hiç kimse bilmiyor Çok zor, o kadar yıl sonra itiraf etmek Bu aşkı, bertaraf etmek Bu kez sana söyleyecek ne çok şey vardı İsterdim bak unutmadım demek Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim Sen öldün, ben bu sevdayı kalbime gömdüm Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor Yastayım hiç kimse bilmiyor Bugün doğum günün yanında değilim Bu yüzden, hiç iyi değilim Yaşlandım artık bıraktığın gibi değilim Üstelik bir kızım var evliyim Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor Yastayım hiç kimse bilmiyor Sen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadım Hastayım (hastayım, hastayım) hiç kimse bilmiyor

[@HA100Can]

Gerçekten de Defne hanım’a mı aşık oldunuz böyle Yavuz Bey?

[@IREM-hf4qe]

Diğer dildeki karşılığı nedir?

[@yavuzozturk1515]

@@HA100Can Dafne hanımın sesine hayran kaldığım doğru ama inanın şarkıyı dinlerken gözlerim kapalı dinledim yolda yanımdan geçse hatırlamam

[@yavuzozturk1515]

@@IREM-hf4qe size hangi dil lazım İrem hanım?

[@HA100Can]

@@yavuzozturk1515 🙋🏻‍♂️

[@slobodanpijevac3380]

This song should be mandatory on every wedding in order to warn those who love and who are loved never to lose that beautiful feeling... thank you for this performance and so honest emotion! You brought me a real joy! 🙏

[@tuba1650]

How timeless music that takes all of us away to somewhere we used to know & love but forget all the time...Thank you for reminding us once again that music is always beyond time and place...

[@salimamaktub9549]

Dafne que honor el regalo de tu voz, viniste de la mano de "hija mia" y decidí buscarte gracias

[@giselegoncalvessilva3630]

Dafné sing identically the sefardi Mor Karbasi ❤🌹❤🌹❤🌹 absolutely lovely. Hugs from Brazil.

[@elvedauzuntepe]

Bu şarkıyı kimden dinlesem güzel geliyor beni farklı yerlere götürüyor. Şarkının bir ruhu var.Sizde çok güzel söylemişsiniz.

[@cyrilmf2570]

Vaya duo, me encanta esta canción y la manera tan dulce con la cual Dafné y Paul la estéis interpretando, que magia, muchas gracias

[@francoillan4421]

Mi nona solía cantar estás kantikas cuando era un pekenyo, gracias por anzerme acodrar de ella✨♥️

[@x2y3a1j5]

Guau, mantenés vivo el ladino-xsefardi, impresionante, felicitaciones!

[@juanguillermomuneraorozco7211]

Magnífica la interpretación de "Las Flores florecen en el mes de Mayo" (en Castellano moderno). Dafné despliega su sentimiento y maestría en esta interpretación de la melodía Sefardí-medieval, que junto con Paul y Thomas, logran una gran obra... Felicitaciones...

[@tunaraduranoz4879]

Hey Dafne! I discover you today. We sang this song in our polyphonic choir but your emotion… Thank you for your art and your heart ♥️🙏 Loves from Turkey.

[@rukiyenacar8885]

Your voice gives me peace. Greetings from turkey.

[@bernakarakaya4936]

Amazing voise amazing song ❤ you make me cry 😢

[@elifsenaalkan8263]

I would like to be on a long trip with a playlist full of your songs, indeed...

[@ReiTulius]

That's insane, insaneeeeeeeeee, she sings in Ladino and several other languages perfectly wtf, crazy and fantastic! A new fan from 🇧🇷

[@pennybleta2300]

She is Greek and it's easier for us to pronounce many languages especially Spanish.

[@VimalaNowlis]

So often the rehearsal goes better than the recording or the show because they are more relaxed and more comfortable and less pressure. This is just an example.

[@gizemdurak6584]

I discovered you two days ago and I don't know how many times I have listened you since then. So many emotions, so much love and agony in your bilbilicos voice. Thank you. ❤️

[@aydilgeblablabla1303]

Hi from TURKIYE ,🇹🇷🇹🇷🇹🇷 thank you for sharing this wonderful voice with us

[@1.618-g5m]

Sesini seviyorum Dafne ♥️

[@1.618-g5m]

9 ay sonra bugün ve her gün senin sesin; huzur 🧘🏻‍♀️

[@retsudb]

Your beautiful voice is both mesmerizing and angelic...grateful to have found your music.

[@sibelkara2724]

Bu kadının sesinde huzur var 💜

[@gamletos]

Ребята, вы молодцы! Очень круто!

[@МаринаПоцелуева-с5м]

Слушать эту девушку одно удовольствие. Красивый голос!

[@niye1564]

Allahım ne sevap isledim de bu şarkıyı keşfettim

[@nalankapoglu5651]

Bu nasıl şahane bir ses hayran oldum🙏♥️

[@Meriii_m]

Allah'ım ne kadar güzel bir şarkı, ne kadar güzel bir ses

[@carlocoles6907]

Impressive....you guys have the ability to turn any situation in a studio 🎙 like record ⏺ Voices are incredibly in tune 🎶

[@dafnekritharasofficial]

Thank you very much Charles :)

[@batalay]

One of the best interpretations. So beautifully done. Inspiring.

[@nazlcanagca797]

Şarkıyı maalesef yeni keşfettim ama aşık oldum sanırım...

[@Bbuseoul]

i remember when u first released the song. it has already been 4 years.. i’m lucky that i grew up with ur voice and found myself here whenever my heart ached. thank u like the first day, Dafne.✨

[@avance1979]

Such a beautiful piece of music.....

[@LucaAnamaria]

I just heard 0.21 seconds of this song and I am already subscribed to you on both KZbin and Instagram. GIRL WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LIFE?! Your voice is gorgeous.

[@dafnekritharasofficial]

Oooh thank you so much... 🙏❤

[@LucaAnamaria]

@@dafnekritharasofficial No, thank YOU for believing in yourself and your beautiful voice and putting your work out there into the world for us to enjoy.

[@artemisxanthopoulou5404]

So beautiful ! Your voice gives me chills...

[@saoirserosenstock8144]

So incredible, really the best rendition of this song in my opinion! Such control! ❤️🌼✨

[@romanabramov1079]

Amazing and I wish I had it on spotify.

[@francoisazar6446]

You have it ! open.spotify.com/track/24edFNUpn6hnt3RCI3xwaK?si=BTDhP0GqT1eUWHrnBsmRCA

[@elisabethcandore3206]

Quelle mélodieuse douceur, grand merci 🙏🏻 et bravo 🎊 à tous les trois avec standing ovation pour vous Mademoiselle 💓👌🏼

[@nikofloros]

Στίχοι αν θέλει κάποιος: La rosa enflorece en el mez de mayo, mi alma s'escurece, sufriendo de amor. Los bilbilicos cantan, sospiran de amor. Y la pasión me mata, muchigua mi dolor. Mas presto ven palomba, mas presto ven a mí mas presto tú mi alma, que yo me vo morir. La rosa enflorece en el mez de Mayo, mi alma s'escurece, sufriendo de amor.

[@luistavares3745]

Ladino...

[@VimalaNowlis]

Thank you for the lyrics.

[@randomdude1645]

ne mayosu la

[@mariecochard5574]

Beaucoup d'expression dans votre interprétation, demoiselle. Merci..

[@Kyle-xw4ne]

Magnifique interprétation ! Bravo !

[@MangoNizer]

Your voice touches something deep in my soul. I get tears in my eyes from your song. THank you for sharing and spreading peace in my heart.

[@ejreynaud]

Très belle interprétation. Je vais suivre votre page Facebook pour être informé de votre actualité. Bien que montreuillois, j'étais un peu trop loin pour entendre vos concerts au balcon, j'espère vous entendre en live bientôt.

[@fionaleros8910]

This is so beautiful...

[@narmensaa]

Bəzi musiqilər var, paylaşmağa qıya bilmirsən, nə qədər istəsən, nə qədər çox anlasan ki bu musiqini hər kəs dinləməlidi, daha çox insan bilməlidi, amma bir o qədər də çəkinirsən, dəyərini anlamayacaqlarından, onu iliklərində hiss edə bilməyəcəklərindən, küçümsəyə biləcəklərindən qorxursan və istəyirsən ki gizlədəsən, gizlənəsən… Bir musiqi ki ondan qızılgül qoxusu gəlir, ondan həsrət, eşq, izdirab ətri yayılır, zərif bir bədənə bənzəyir, sanki ən uca göylərdən, ən müqəddəs dillərdən, ən gözəl simlərdən çıxır bu səs, qızıl naxışlar kimi toxunur, dadı ləzzət kimi ağlında qalır…

[@edgarrodriguez8973]

Hermosa canción sefardita, maravillosa, salida como de la propia Salónica. (Beautiful sephardic song, seems from the proper Thessaloniki!!

[@hanifepolat2752]

Seninle ve güzel sesinle bu gün tanıştım.Severek ve duygulanarak dinledim.Sözler yabancı olsada insan hissediyor sesinle.Tebrikler .Bir tanede Türkçe şarkı yorumlarsan sevinirim.Bu gün bir çok şarkını dinledim.selamlar

[@catherinecurti5375]

très touchant , merci

[@almircarvalho709]

Linda voz e linda musica,Parabèns.

[@Zeynep-qi7rt]

Your voice touched my soul🥺💕

[@PetroInvictus]

You amazing people! Your music transcends all borders and limitations. Sing on! Never stop the song...

[@eleftheriamalafekas7693]

Very, very beautiful...

[@ethnicmusiclover]

one of my favorite Songs ever.

[@homonnaizsolt]

Usually when I find a gem like you, I tend not to look up more music by them (for a while) so as to avoid disappointment. Your song about the pasha was so powerful that I listened to it 5-10 times in a row. I know it was a production of several musicians, video and studio staff (kudos to them), yet I must say your voice there excels in a wondrous way. Now that being said,it's my second shot at your music, and not only am I not disappointed, but I'm all the more impressed now. I'll keep exploring your songs from now on. Wishing you joy and good health from Hungary.

[@dafnekritharasofficial]

Thank you very much Zsolt ! Here you can listen one more recent of the song of my last album : kzbin.info/www/bejne/fKfMe6CrhrBrbNk

[@dafnekritharasofficial]

And here the very last one : kzbin.info/www/bejne/hXiXiXSpm8momNk

[@alexikaye]

that first verse is stunning. stunning voice.:)

[@miguelosma6538]

Una canción, melódicamente sublime, capaz de hacernos viajar en el tiempo, de evocarnos pasados presentes, de hacernos vibrar... Y esta versión es extraordinaria, emocionante, de una belleza que daña... Gracias y un abrazo desde el País Vasco. Eskerrik asko bihotzez!!

[@DIVADOPERA]

🎼La rosa enflorece, en el mes de mayo Mi alma s’escurece, sufriendo de amor Sufriendo de amor Los bilbílicos cantan, suspirando el amor Y la pasión me mata, muchigua mi dolor Muchigua mi dolor Más presto ven palomba, más presto ven a mí Más presto tú mi alma, que yo me voy morir Que yo me voy morir La rosa enflorece, en el mes de mayo Mi alma s’escurece, sufriendo de amor Sufriendo de amor Sufriendo de amor 🙏🏼🙏🏼❤️❤️🛐🛐🙌🏼☀️☀️

[@valeriebeckyoga4569]

Very beautiful emotion!

[@leylannn1]

O kadar güzel ki içime dokunuyor mahvediyor beni❤

[@kadertas6118]

This voice is beautiful. composition= Atilla Özdemiroğlu poetry = Aysel Gürel The Orginal version = Sezen Aksu "Firuze " Greating from Turkey 💐🌹

[@linagutierrez-rodriguez5366]

This song is original from sefaradic jewish, the song Firuze is very diferent. Greetings!

[@bjornwennas7407]

Absolutely beautiful ❤!

[@polatt0115]

Güller açıyor Mayıs ayinda Benimse ruhum kararıyor Aşk acisi cekiyor Bülbüller ötüyor Aşktan iç cekiyorlar Ve tutkum beni öldürüyor Acım artiyor Çabuk gel güvercinim Bana cabuk gel Ruhuma daha çabuk gel Çünkü oluyormuş gibi hissediyorum

[@sila8266]

💕 très belle reprise . Belle voix . Bravooooooo

[@ishavasya]

Excellent music. Keep it up.

[@hamadi84]

Je suis ému et transporté ....touché en plein cœur ...c'est superbe

[@MollaMehmet]

Tarla satıp okutsam kalbimden geçenleri Restore edilmemiş yaralarımla Kıvrılsam bir köşene, Üstümü örter misin? Özlemek erken saatlere alınsın sevdiğim Kaç karakter sınırı vardır kalbine yazılmanın?

[@p.m.livesound9734]

Beautiful voice ;)

[@edenfleur4226]

Très beau duo !

[@bernakarakaya4936]

Amazing amazing amazing ❤

[@annachoplin8046]

Magnifique !

[@ykocias]

Υπέροχο 🙏👏🙏👏🙏👏🙏👏🙏

[@fleurshorthousehemmings6973]

wow!!! beautiful thank you:)

[@mervey5573]

so amazing!

[@primalamusica3]

Bravo! Really beautiful!

[@ClaraCamposmusic]

Preciosidad.....!!

[@Niar_Production_Official]

so emotional,beautiful version

[@mesranur]

it may be selfish, but I don't want them to discover you dafne ❤️

[@krisdimirov7437]

Very good job Thanks ❤️

[@kullaniciaditercihetmiyorum]

Ahhh... Çok güzel bir eser

[@cogobell7206]

Şiirler filmler romanlar hepsi farklı dile çevrilirken büyüsünü yitirir. Ama müzik tınılar bu ezgi her dilde aynen kalbe dokunur.

[@hmr28]

Beautiful!

[@nisan2021]

Kesen çiçek La roza enflorese Mayıs ayında En el mez de May Aşktan acı çekmek Sufriendo del amor Ruhum s'eskurese, Mi alma s'eskurese, Aşktan acı çekiyor. Sufriendo del amor. Bilbilikos kantan, Los bilbilikos kantan, Aşk iç çekiyorlar Sospiran del amor, Tutku beni öldürür I la pasión me mata, Benim acım çok. Muchigua mi dolor. Daha erken gel palomba, Mas presto ven, palomba, Daha çabuk gel bana Mas presto ven a mí, Ama ruhumu ödünç veriyorsun Mas presto tú mi alma, Ke öleceğim. Ke yo me vo morir. Kesen çiçek La roza enflorese Mayıs ayında En el mez de May Ruhum s'eskurese, Mi alma s'eskurese, Aşktan acı çekmek Sufriendo del amor Aşktan acı çekiyor. Sufriendo del amor. Efendiden acı çekiyor Sufriendo del amo

[@stellam458]

Esta canción me encantaaa👏🏻😍

[@ebrugndz]

Bugün şarkıyı dinlerken birkaç damla göz yaşımın akmasına engel olamamış olabilirim 😭

[@lucdarribere3244]

wonderful!

[@sohretilya9277]

Dafneeee εισαι πολυ καλος❤

[@Awaksica]

Hi, i discovered you today. You have beautiful voice, would like to hear you sing some ethno Serbian songs 🙂

[@tabea936]

Very niceeeee👏👏👏👏

[@Ovp609]

Beautiful voice...

[@fethiyeylmaz7413]

İs that melody Turkish? And what is name melody because ı dont remember. 😀 İf your nice voice, good says 🌼🙏

[@bahadir373]

Sephardic Jewish Song. Which belongs to 15th Century. Well known and popular in Turkey because Ottoman Empire embraced Jews after they have been exiled from Spain with Alhambra Decree.

[@aybikegur7076]

Ferhat göçer melodiyi çaldı yastayim sarkisi sözlerde ferhat göçlere ait değil bir şiir

[@umitgun2714]

Kalbimi bıraktım ❤️

[@MLE26]

Hello dafne Very nice interpretation of the this antic song Where did you learn this ? How to learn ?

[@iliasp8418]

Excellent!

[@xanimaliyeva4920]

Zamaninda kewf etdim sesin ruhumu rahatladi......

[@kaptainkirk12]

this is AMAZING

[@princetriton]

Sublime!!

[@emrekabasakal2254]

I liked your version of the song very much! I’d like to ask if you have the chords by any chance?

[@labilbilica]

im also interesteed!!

[@emrekabasakal2254]

@@labilbilica I have transcribed it since i needed it to play with my band. If you want I can send as an e-mail. Cheers.