DAGADANA - Bountiful evening

Music: DAGADANA ( Dana Vynnytska, Daga Gregorowicz, Mikołaj Pospieszalski, Bartosz Mikołaj Nazaruk)
Lyrics: traditional, Dagmara Gregorowicz
DAGADANA facebook / dagadana
DAGADANA instagram / dagadana
Directed b: Jędrek Filuś
Written by: Jędrek Filuś
DOP: Jędrek Filuś
Stylist: Dominika Dyka
Production: DAGADANA
Producer: Dana Vynnytska, Jędrek Filuś
Edit: Agnieszka Białek
Colour correction:Tomasz Frąszczak
MUA: Lesja Buk
Set designer: Dominika Dyka, Jędrek Filuś
Focus puller: Conor Rollins
Gaffer: Ivan Kovalyshyn
DOP assistant: Oleksandr Kovał
Stagehand: Mateusz Niedośpiał
Font: Jan Estrada-Osmycki
Graphics: Małgorzata Kurek
Cast:
Dana Vynnytska
Daga Gregorowicz
Mikołaj Pospieszalski
Bartosz Mikołaj Nazaruk
Mariya Kosandyak
Sofia Voloshyn
Lew Chorny
Yaryna Chorna
Yurko Vovkogon
Olha Vovkogon
Ostap Lozynsky
Yurii Kosandyak
Many Thanks to:
Anna Weronika Brzezińska, Mozaika, Folk Song and Dance Ensemble „Czestochowa”, Hnat Khotkevych Palace of Culture in Lviv, Igor Hnydyn, Olya Kravchenko, Roman Zilinko, Oleksandra Onyshkevych, Patriot Rental, Sergiy Zakharchenko.
👍 Our label:
/ agoramuzyka
💿 Buy the CD's of our Label Wydawnictwa Agora
kulturalnyskle...
#Dagadana #dobratradycja #AgoraMuzyka
treti pivni
/ tretipivni
davnij odiag
/ folkshirt
sklep mamyna svitlycia
/ mamyna.svitlycya
etnomajsternia
/ yacho.etno
palac hotkevycha
/ hnatkhotkevychpalaceof...

[@dagadana]

Щедрий вечір, добрий вечір Добрий вечір, добрим людям на здоров’я Защебетала, та й ластівочка Защебетала, та й промовляля До господаря так примовляла Ой вийди, вийди господареньку Сини у Тебе Сильні та Дужі Доньки у Тебе Красні як Ружі У Вас на дворі Божая радість Божая радість, Божая милість Щедрий вечір, добрий вечір Добрий вечір, добрим людям на здоров’я У Вас на дворі Божая радість Божая радість, Божая милість У Вас баранці та й народилися У Вас ягнички та й покотились Daj nam Boże szczęścia zdrowia Na ten cały rok! Pomnóż radość, wlej nadzieję. Niech jaśnieje mrok! Daj nam pokój na tym świecie, Radość z małych, małych rzeczy. Niech jaśnieje, niech jaśnieje, Niech jaśnieje mrok!

[@izabelawarlinska2836]

DZIEŃ DOBRY❤Piękne.Mam teraz super dzień.Pozdrawiam że Świnoujścia💐🌹😘

[@dagadana]

Och tam nas jeszcze nie było

[@nicolaschou6999]

Це також був щедрий вечір у Тайбеї минулої суботи. Дякую за вашу музику. Дякую теж, що навчили мене українську мову :) Я ніколи не забуду цей щедрий вечір.

[@dagadana]

Ми дуже сумуємо за прекрасним Тайванем!

[@yaroslavvasilchenko8614]

❤

[@dagadana]

Thank You so much

[@mateusz.dobrowolski]

Nie tylko wieczór, a cały 2020 niech się układa dobrym ludziom!

[@dagadana]

Na zdorovia Mateuszku!

[@aniakowalska6739]

No za dobrze to on się nie ułożył :(

[@musicandcookiepl3171]

Добрий вечір! У вашій музиці є щось особливе 🎶 🐦

[@__nyfyn__]

Mistrzostwo świata! Genialne połączenie + piękny, potężny głos

[@dagadana]

dziękujemy. Zapraszamy na spotkanie koncertowe. Jest szansa, że jeszcze tego lata się zobaczymy?

[@__nyfyn__]

@@dagadana na 10000% na waszym koncercie na Pol'and'Rock będę na pewno ^_^

[@mariiadragan2864]

Byliśmy wczoraj na waszym występie we Wro. Na żywo w millon raz zachwycającej niż w nagrywaniu. Jesteście niesamowite! Dziękuję 💙💛

[@dagadana]

A wiesz, że 2.6 gramy super koncert z okazji 15-lecia? DAGADANA i Orkiestra Symfoniczna! Może wpadniecie z przyjaciółmi/ rodziną?

[@mariiadragan2864]

@@dagadana Bardzo bym chciała, ale Szczecin jest od nas zbyt daleko 😔

[@dagadana]

@@mariiadragan2864 to prosimy o znak, w jakie okolice mamy przybyć :)

[@mariiadragan2864]

@@dagadana Wroclaw 🥰

[@dagadana]

@@mariiadragan2864 już niebawem wracamy !!!

[@marvolo6193]

Gonciarz bring me here

[@dagadana]

Sounds great! Hope You will stay here for more music. Where do You come from?

[@marvolo6193]

Poland, known polish youtuber have used Ur song on his YT video ;)

[@dagadana]

@@marvolo6193 and we are glad of this cooperation

[@NamenaLala]

Cudne!! Wszystkiego pięknego dla Was wszystkich!!

[@dagadana]

Wzajem!

[@kajamaybe]

Czekalam na te piosenke dlugo!! Super

[@dagadana]

I jest!

[@TomaszOchota]

Ta piosenka zrobiła mi dzień! I zrobi z pewnością nie jeden ❤️

[@dagadana]

Cudownie

[@Поля93]

💙💛

[@iuliiafrantseva4449]

Чудово! І звук, і відео - дуже гармонійно!

[@StylizacjeTv]

super!

[@dagadana]

Dzięki

[@panwinyl]

Chłopaki i dziewczyny, aleś mnie porobiliście :) Perełeczka :) Ściskam i pozdrawiam Pan Winyl

[@dagadana]

Och pozdrawiamy Pana Winyla!

[@OskarMir]

Cóż za groove, coż za połączenie brzmień i konwencji! Cudny utwór, duże miasto w lesie i duży las w mieście:)

[@dagadana]

Dzięki Oskar! A widziałeś 4 odcinki naszego nowego projektu - FERMENTU?

[@OskarMir]

@@dagadana śledzę wpisy na facebooku, niedługo nadrobie(:

[@QuorkQTar]

Poznałem Was przez Jungeltelegrafen w Norweskim Radiu. Super, dzięki za te nowoczesne interpretacje naszych korzeni. ❤️

[@dagadana]

Super! Pracujemy nad tym by wrócić do Norwegii. Gdzie mieszkasz ?

[@QuorkQTar]

@@dagadana a to trochę skomplikowane 😅 Ja tam jeszcze wcale nie mieszkam, przygotowuję się do tego, żeby się tam przeprowadzić. Jak wszystko dobrze pójdzie, to w przyszłym roku tam dwa miesiące pojadę pracować, żeby doświadczeń nazbierać. Jak narazie to mieszkam w Niemczech, gdzie się urodziłem 30 lat temu. Taka Europejska biografia 😅

[@andriymarkiv3399]

АААА!!! БОМБА!!!! :) Дякую!

[@dagadana]

[@natalkadanilenko]

Добрий вечір! Гарна група)

[@Bodiyak]

Гарно! :-)

[@Javiermorenomusic]

Beautiful

[@dagadana]

Thank You! Where should we play than? Where do You come from?

[@werkdatdancefitness]

MY FAVVVVVVVV SONGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!! I LOVE THIS SO MUCH!!!!!!!

[@dagadana]

Our favorite Canadian fan!

[@RottenRota]

Właśnie widziałam to w "Dzień dobry TVN", jestem zachwycona!

[@dagadana]

Bardzo nas raduje ta wiadomość - zapraszamy częściej na nasz KZbin i oczwysićcie na fb, instagram, a co najważniejsze na KONCERTY :). Skąd jesteś?

[@RottenRota]

@@dagadana z Poznania, ale za miesiąc przeprowadzam się do Den Haag :)

[@catnap387]

Beautiful Ukrainian music and folk clothing

[@dagadana]

Thank You so much! This Tuesday - new video :)

[@linooliveira1353]

Parabens! Adorei a musica e o que ela representa.

[@dagagregorowicz1115]

❤️❤️❤️❤️

[@dagadana]

Grazie!

[@anetazych7074]

czekamy!

[@dagadana]

Dzięki wielkie! A słyszałaś nowe utwóry i epkę Ferment?

[@1000mumu]

Wszystkiego najlepszego w następnym co najmniej 15-leciu! Świetny koncert w Poznaniu w grudniu 2023 na 15-lecie zespołu. Shchedryy vechir śpiewaliśmy wszyscy razem!

[@dagadana]

Przyjmujemy życzenia i dziękujemy za porzundne śpiewanie, tej!

[@korjik97199797]

Очень интересное исполнение. Супер !

[@ariaseis]

Uwielbiam ❤️❤️❤️

[@dagadana]

Dzięki

[@Dociachan]

Wpada w ucho ;)

[@dagadana]

Dzięki wielkie! A słyszałaś nowe utwóry i epkę Ferment?

[@basswood100]

Dobrze to brzmi także na smartfonie :)

[@dagadana]

[@rostyslavvoloshyn8058]

Колоритно, насичено, яскраво!!!

[@oberek4]

Świetne :-)

[@dagadana]

Piotrze dziękujemy!

[@trochelepszypodcast8403]

Szacunek za stroje!

[@dagadana]

Ślicznie dziękujemy! Stroje pochodzą z różnych części Ukrainy i Polski a wianki stworzyła Dominika Dyka

[@piotrkalota529]

Świetne! a ja się znam :)

[@dagadana]

ufff :)))

[@nataliaokii763]

Miałam to na muzyce dziś piękne 🥰

[@dagadana]

Ale nam miło! Która szkoła? Wysyłamy Wam serdeczne pozdrowienia. Macie fajnego nauczyciela / nauczycielkę !!

[@nataliaokii763]

Szkoła podstawowa klasa 7

[@katyasavitska3465]

Стильно!!

[@dagadana]

[@RadekDubisz]

Coś wspaniałego!

[@dagadana]

Radosław Dubisz dzięki Radku! Idzie dużo nowej muzy!

[@RadekDubisz]

​@@dagadana Super! Zobaczyłem fragmencik tego kawałka w filmie Wojtka Urbańskiego i ależ to robi robotę! Melodyjnie, tłusto i soczyście. Czekam na więcej :)

[@dagadana]

Radosław Dubisz No to szykuje się tez współpraca z Wojtkiem zdradzę ;)

[@pawelzychpoczta]

fajny jest ten kawałek

[@dagadana]

z Takich ust to już ogóle radość! A my kochamy Bestiariusza Słowiańskiego i wszystkie Twoje ilustracje!

[@carolinebodnia5509]

Це так моторошно, бачити вишивку в хлопця десь з Польщі, таку саму, як я бачила у свльській хаті на Дніпропетровщині. Це маьуть тисячі кілометрі звідси..

[@dagadana]

Ми - польсько-український гурт. Ми показуємо красу наших культур по всьому світу. І це ідея, яку ми вважаємо прекрасною. Вітаю вас від усього гурту.

[@wavi_DXM]

Piękna. 💕

[@dagadana]

Dziękujemy

[@dagagregorowicz1115]

🦋🌹🦋

[@dagadana]

[@borekm4770]

Wczoraj w Rawiczu. Zajebiste

[@dagadana]

Dzięki wielkie- mamy nadzieję pojawić się niebawem w okolicach

[@TheBabooshki]

❤️🌲🌷

[@dagadana]

Miłość

dat bass! 🔥

[@dagadana]

poczciwy M O O G dał ten duuuł

@@dagadana tak myślałem :) jest ogień, czekam na płytę!

[@dagadana]

@ w oczekiwaniu - obczaj poprzednich albumów liczbę 4 !

[@butnarasucatalin7498]

I m romanian, not slavic, but I love it and I want to learn this cute song and language

[@dagagregorowicz7445]

We can Help with big pleasure

[@butnarasucatalin7498]

You can help me by giving me a list with amazing song as this , BIG THANK U 🖤

[@dagagregorowicz7445]

This is Daga from DAGADANA. New album in October ;)

[@dagadana]

Viva Romenia!

[@user-pm3db5kn6n]

Файно! Привіт з України!

[@dagadana]

[@AgnieszkaMusiaYT]

[@dagadana]

[@RottenRota]

Gwałcę replay, naprawdę Wam to wyszło! Dziękuję i całuję!

[@dagadana]

a to dopiero pierwszy singiel :)

[@anetazych7074]

A ja bym chciała jeszcze tłumaczenie tego tekstu na język polski....da się?

[@dagadana]

już jest - wystarczy, że przy klipie puścisz i zaznaczysz tekst. w opcjach możesz wybrać różne języki Daj znać czy działa

[@anetazych7074]

@@dagadana ale ekstra! działa! im więcej słucham tej piosenki, coraz bardziej mi się podoba! nie da się przy tym pracować bo normalnie chce się tańcować :D :D

[@dagadana]

Tanzen tanzen! Czekamy na układ choreograficzny!

[@grzegorzgawronskiceltik2301]

❤️❤️❤️ Slava Ukrainie!!!

[@czytaczkiadama4384]

czy solistka jest Polką mieszkającą w Ukrainie?

[@dagadana]

Są 2 solistki. Dana - Ukrainka mieszkająca w Polsce (w tej piosence śpiewa większość tekstu). Daga - Polska mieszkająca w Polsce.

[@iwonaszewczak4894]

L

[@dagadana]

[@pantymczasowy4904]

Slava Ukraini

[@wojciechwiszniewski7566]

Лучше было бы на русском петь.

[@dagadana]

To ukraińska szczedriwka :) A Dana jest Ukrainką.

[@angieg5550]

❤

[@dagadana]

[@angieg5550]

Wspaniały głos!

[@dagadana]

@@angieg5550 dziękujemy

[@dagadana]

@@angieg5550 kiedy wpadasz na koncert?