🇮🇹 Daily Life in Italy - An Italian dialogue at the mechanic - REAL STORY ;)

[@christinealtmeier3354]

Grazie Giulia, mi é piaciuto molto, un buon idea, e un buon esercizio..

[@italianlanguagehub]

Grazie mille per il tuo commento! Super felice che ti sia piaciuto! 🤩

[@piko4087]

Grazie mille 👍

[@italianlanguagehub]

Prego! ☺️

[@elenalozada4456]

Grazie! Hai un video sulla parola “pure”? Vorrei aggiungerla al mio lessico ma non so come usarla correttamente.

[@italianlanguagehub]

No! Ottimo suggerimento! Prendo nota!!! 👍🏻

[@Javaman92]

Your face shows your joy at doing thus dialogue with your husband. How wonderful.

[@italianlanguagehub]

Grazie!!! I’m very lucky to have a supportive husband! When he is home from work and I need to make videos he always helps out! He is the one that convinced me to stop working in a company and do something that I truly like doing 🥰

[@guillaumemichaud3657]

@@italianlanguagehub che bello!☺️

[@italianlanguagehub]

🥰

[@artenessa]

Grazie! A big help for me for practicing my speaking italian language! Hope to see more video like this! Thanks a lot!🥰😊

[@italianlanguagehub]

Grazie a te! ❤️ you will find more in this playlist Italian Shadowing Videos kzbin.info/aero/PLdAKGnbUV67pNE1n0fuBA45UT_bC4ua5l ☺️

[@roivosemraiva]

made it ! like the learning dialog..made my mouth work outloud ,grazie

[@italianlanguagehub]

Ottimoooo!!!! 🤩🤩🤩👍🏻👍🏻👍🏻

[@davidelliott6610]

thank you excellent example and some new words learnt :-)

[@italianlanguagehub]

Grazie per il commento! Happy to read that you learnt something new! ☺️

[@peterwesson7324]

Non sono riuscito a inserire le mie risposte negli spazi vuoti, quindi devo esercitarmi finché posso :)

[@italianlanguagehub]

Bravo!!! 🤩

[@guillaumemichaud3657]

Con solo 3000€ sarà riparato?!?! 😬 Forse che io non abbia risposto solo : “Ah, okay“! Mamma mia!! 🤣🤣🤣 È giusto il mio uso del congiuntivo? 🤔 Ottimo lavoro da tutti e due! 😊

[@italianlanguagehub]

Ciao! Sono rimasta traumatizzata da questa esperienza 🤣 anche perché inizialmente mi aveva preventivato 1000€ poi sono diventati 3000€ pauuuraaa! Spero di non dover tornare presto! 😅 in questo caso direi “forse non avrei risposto solo” ☺️

[@guillaumemichaud3657]

@@italianlanguagehub Grazie per la correzione! Non capisco ancora bene come scegliere tra il condizionale e il congiuntivo, è un incubo! 😵‍💫 Ti auguro di non tornare tra almeno 22 anni! 🚗😉

[@italianlanguagehub]

🤞🏻

[@aprilmunday1152]

La revisione somiglia a la MOT britannica.

[@italianlanguagehub]

Ah ottimo! Non conoscevo la MOT! Grazie per il commento!

[@donboywoz44]

Great Lesson, Giulia! You and your husband make a great team! The PDF was fun to do, but I did have one question: I couldn’t find the answers for B and L on the worksheet. Grazie Mille!

[@guillaumemichaud3657]

Anch’io ho avuto difficoltà con la B! Può cercare la traduzione di “rims” su Google. E per la L, cerchi pure “rear window”.

[@italianlanguagehub]

Ciao! Grazie per il commento! B: i coperchioni / L: il lunotto 😀 they are very difficult!

[@italianlanguagehub]

👍🏻👍🏻👍🏻☺️

[@guillaumemichaud3657]

@@italianlanguagehub Ciao Giulia! Forse mi sbaglio ma la B non sarebbe piuttosto cerchioni? Grazie!

[@italianlanguagehub]

Hai ragione! Scusami! Non ho letto bene… saranno i 39 di febbre 🤒 che non mi fanno ragionare 😱🫣

[@giulias.8140]

3000 euro mi sembrano tanti per la riparazione ma il prezzo per le due gomme sono ha buon mercato. Oggi ho cambiato quattro gomme e mi hanno costato 1,000 dollari. 😮 Mi può dire se la revisione è simile come un “annual car inspection” che si fa qui negli Stati Uniti? Si controllano le stesse cose (il motore, la trasmissione, i freni, le gomme, le sospensioni, i sistemi di emissione, ecc.). Spero di non aver mai bisogno di un carro attrezzi 😜

[@italianlanguagehub]

Ah guarda sfortunatamente è tutto vero! 🤭😂 3000€ volati via in poco tempo… volevo piangere! 😱1000€ per le gomme aiutoooo! Si si la revisione è “la annual car inspection” però (mio marito mi sta spiegando adesso 🤣🫣) che i. Italia la fai dopo 4 anni dall’acquisto e poi ogni due anni. Quindi qui non è annuale. Se vuoi fare un controllo annuale solitamente fai il “tagliando” (non è obbligatorio ma io che ho la macchina molto vecchia - 22 anni! - lo faccio annualmente)

[@guillaumemichaud3657]

@@italianlanguagehub22 anni!!!! Incredibile!!! Qua, con l’inverno e il sale che mettono sulle strade, di solito la ruggine apparisce sulla carrozzeria prima le 10 anni. La mia ha 11 anni e dovrò probabilmente cambiarla fra due anni a causa di questa maledetta ruggine… 😢 Ma non ne ho voglia, i prezzi delle macchine nuove si sono tanto alzati negli scorsi anni!!!

[@giulias.8140]

@@italianlanguagehubCosa significa il tagliando? È un modo di dire “Scheduled maintenance/service?”

[@italianlanguagehub]

Si esatto è un “scheduled checkup” 👍🏻

[@italianlanguagehub]

Urca!!! Io lavorando da casa faccio pochi chilometri e se posso vado a piedi / in bici… però temo che a breve verrò obbligata a cambiare auto….