DAIPAN...說到底你們就是想我拍爛桌子【NIJISANJI EN/ Shu Yamino/ Shu中字/ Luxiem】

[@Haniii0807]

DAIPAN=拍桌子/掀桌子 (╯‵□′)╯︵┻━┻ MALDING= BALDING+MAD 又氣又禿頭 3:12 pechi 小夥伴解釋是擬聲詞 是輕輕敲的意思！ 6:09 是在發🦀🦀不是🤡🤡 我聽錯了（ 日文的part是香港阿嬤群和我朋友一起合力通靈出來的orz 有錯的話 歡迎告訴我(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

[@兔貓-m4i]

好奇如何通靈日文XD

[@Haniii0807]

@@兔貓-m4i 憑感覺猜講什麼再google確認意思有沒有怪怪的（

[@greensince]

chat下方的浮水印像到我以為原本就有了wwww

[@Haniii0807]

哈哈哈哈哈哈哈 就很低調的悄悄融合進去～( ✌︎'ω')✌︎

[@lilianwen2397]

不講都沒注意到....

[@mi510316]

最喜歡看Shu跟Chat吵架🤣

[@Haniii0807]

yaminions：牙咩露🥺🥺

[@JKV0017]

浮水印自然的讓人笑出來www 大家超想要shu 拍桌www神秘www

[@Haniii0807]

✌︎('ω'✌︎ )嘻嘻 在這之前我甚至不知道daipan是什麼 迷之請求🌚

[@asaurorasun]

shu真的可愛 治癒我一天的壞心情了 真的好喜歡

[@zhen_ying1270]

Elira 有次在minecraft學謝老闆的聲音 Shu 笑得超激動 聽聲音應該是也有DAIPAN 那次感覺就挺大力的XDDD 而且不只一下

[@kaminari0506]

感謝烤肉！！！💜 補充一下～ 3:12 這裡Shu唸的留言「ペち(pechi)」是日文的擬聲詞，翻成中文大概是輕敲、輕拍發出來的聲音。一般來說台パン發出的聲音應該是「磅！磅！磅！」的這種很大力的感覺對吧，但ペち的話就會變成「啪噠！」或是「叩！」，親自用手拍桌子應該會更容易理解那種感覺w。 kzbin.info/www/bejne/bGW1qaeqjLV4mMk 我覺得這部片的字幕就很好的表現了ペち🤣 後面還有提到Shu用的麥克風跟Ike是一樣的，但Ike的台パン卻比他強了好幾倍😂 0:22 這裡超可愛💜 0:55 看到他氣到瞇眼真的很想再白目的問一句「Can you Daipan？(ﾟ∀。)」

[@Haniii0807]

吼喔 些些膩🥺🥺 超詳細！！！ 日文是0的我 自己google翻譯都不行🧎🏻‍♀️ 些些你 我學到了奇怪的日文知識了（不

[@kaminari0506]

@@Haniii0807 我只是剛好知道而已啦🙈 也謝謝你烤了那麼多Shu的影片🥺💜

[@mick851006able]

其實只要說shu請千萬不要用力拍桌子！！ 他就會拍桌子了，像玩麥塊的時候一樣（並不會

[@y7iiiiiian_bayue]

好可愛好可愛好可愛好可愛我摸摸我摸摸我摸摸

[@YA-wt1zs]

躲起來又跑出來什麼的可愛到我要DAIPAN了

[@pomelo6748]

谢谢烤肉 0:56 Shu无语和略微破防的样子有点儿想笑🤣🤣 chat：“请给我们daipan” “有没有daipan？” “daipan在哪里？” Shu：虽然我很想因为你们说的话拍桌，但是你们一直在问的话，我就不拍，才不会让你们得逞。 这样的Shu也很可爱呢

[@shiroki_0v044]

0:42 He said I am just trying to fucking beat this game. He said f words OHHHHHH hot Shu🥵

[@Haniii0807]

🤫🤫no one knows

[@xyoanmi8663]

右下角防盜圖真的太妙了🤣🤣🤣

[@Haniii0807]

( ͡° ͜ʖ ͡°) 維尼有夠好用的

[@lemontart1380]

HANIIIʕ•ᴥ•ʔ🇭🇰 自然到我看到這個留言才發現 😂

[@洪瑋-n1s]

躲到外面探頭進來真的可愛死我(大爆拍桌

[@user-od7ds4gw8k]

烤肉辛苦了~ 也太堅持要把桌子拍爛了吧w Chat是不是想讓Shu換桌子😂

[@fukuroshiroUwU]

but I WOULDN'T if you all ask for lolllllll so salty😂TSKR TT thanks for the clip love this part so much during the stream loll

[@Haniii0807]

EYYY TY ＾＾and i luv yr arts tooᕦ(ò_óˇ)ᕤ

[@neroli7375]

0:20 差點被聲音跟動作可愛死 ;;

[@lemontart1380]

真的有夠可愛 想重複觀看！

[@宇夏-p8h]

6:09 聊天室是有人在發螃蟹(蟹老闆)表情，不是小丑w 0:12 Have Shu 台パン yet？×N（寶你好可愛😭 0:22 探頭台パンShu（我沒了，謝謝Shu💥 6:15 Shu老闆🦀（TSKR😇

[@Haniii0807]

喔喔喔喔原來是蟹 我耳朵有夠爛🧎🏻‍♀️🧎🏻‍♀️🧎🏻‍♀️些些膩哦！💜💜

[@宇夏-p8h]

@@Haniii0807 不會，我也是開英文字幕才發現的🤣

[@hatori_clip]

浮水印太厲害了XDDD 烤肉大感謝!!!

[@rea_wilsie]

感謝精闢的翻譯---“三小” 😆

[@Haniii0807]

我也覺得很好用🌚💜

[@Haniii0807]

幹 我打錯字了 🌚（

[@shannn105]

瞇眼好可愛@A@

[@bababooey6710]

0:51

[@buw7143]

而家十點 五個鐘前......Hani你究竟有冇瞓 而家shu仲直播緊（唔係又直落睇埋啩 Shu dodge嘅功力真係同佢鬧交嘅功力冇得比（之前Selen開台整咗個2434拳賽 總決賽係uki對shu 真係笑到我wwwwwww Shu好可愛💘

[@Haniii0807]

我係直落 我超努力cm booba sheild 同 grandma attack 你之後睇極有可能發現我🌚🌚🌚 （ 不過我中途訓左… shu對uki 弱到一個點 shu-cantcurse-mino lmao

[@buw7143]

@@Haniii0807 我係chat度見到一個個名好似你嘅人 不過啲cm碌得太快唔太確定 而家100％肯定冇睇錯 啱呀Shu cantcurse-mino wwwwwww

[@buw7143]

@@Haniii0807 grandma attack嗰度我認真笑死wwwwwww

[@yuunagi._.sakune]

自用 0:43

[@憨吉-b7k]

🦀老闆叫聲太可愛了 tskr

[@Yoinagi_sahane._.1124]

0:42shu 是不是罵了fucking ….？

[@jessie_ycc]

It's frickin'...