DakhaBrakha - I've Boarded The Wrong Plane (Rembetika) (Live on KEXP)

KEXP.ORG presents DakhaBrakha performing "I've Boarded The Wrong Plane (Rembetika)" live at the Triple Door. Recorded October 15, 2019.
Host: Darek Mazzone
Audio Engineer: Curt Nelson
Cameras: Jim Beckmann, Alaia D'Alessandro, Scott Holpainen, Kendall Rock & Justin Wilmore
Editor: Jim Beckmann
kexp.org
www.dakhabrakha.com.ua

[@saralouwhitehead1573]

I wish I could find people to dance with to this beautiful music, this group really lifts something in me I simply love it. What an honour it would be to see Dakhabrakha live somewhere. Thank you for sharing such excellent music. Much love from France

[@AndrewMrPants]

Much love from the States!❤❤❤

[@paintednewfie7115]

Dancing with you in heart and spirit from Canada

[@kerstinfette2086]

Seen them in Utrecht last Year. Breathtaking.

[@CelerPronet]

I boarded the wrong plane. For quite a while I thought this had to be the right one , alas, I boarded the wrong plane. This only had one wing, I had to be the second one; I failed. Now, day by day, so single-wingly, we fly and every moment we might face the falling, the falling, the falling. How good is my passion, darling, that I am not afraid of death? And you, my love, don’t even think of death. And so, …we fly

[@gillesbourgeois5348]

thanks for this initiative! the subtitles are sometimes inoccurate or absurd!

[@Gahanika]

Really enjoy this band, have done it for years. Greetings from Mexico.

[@rickmcnelly]

The young widow filled with grief, became sad Because the green grass has not been cut and stacked. The mowers reap, the mowers reap, the wind is blowing. Silky green grass folds against the scythe. I boarded the wrong plane For quite a while I've thought this had to be the right one Alas, I boarded the wrong plane This only had one wing I had to be the second one I failed Give over my beau, give over to make his gray horse prance. Come to me, to pigeon to have a dinner. Now day by day so single-wingedly we fly And every moment we might face the falling Why did not you come once the moon rose, I was waiting for you. Did not have the horse? did you not know the way? or did your mother not let you? How good it is my patient darling that I am not afraid of death And you my love don't even think of death And so we fly. Mykola Vingranovskyi, I boarded the wrong plane translated by T.Malkovych Ivano-Frankivsk oblast, Kosiv region, village of Kosmach Recorded by Nina Garenetska

[@AnnaHandle]

so great they are back!

[@lydiakushnir6919]

One of the best songs from their Alambari album I guess, also "Torokh", they are magical, music is so sweet and tasty, so perfectly done, the male part here is just to the point :)

[@ilonabokhanovska3435]

Ця пісня затягує. Коли щоб ти не робив, в голові прекрасний мотив! Дякую!

[@marynobles4363]

I am absolutely enchanted!

[@oleksandrmelnyk1267]

Мабуть, моя улюблена пісня із їх нових.))

[@rossmcleod7983]

Wryly beautiful song, can expect no less from these maestros. Thankyou.

[@rickmcnelly]

Love this!

[@jmartin6464]

Great version of a great song!

[@oleksiikot2576]

Крутий трек! Запам'ятався з нещодавнього концерту ))

[@oleksandrmelnyk1267]

аналогічно, після відвідин концерту ледь не щодня вмикаю цю пісню ))

[@Vladbmw]

...люблю вас! ваш концерт, Харьков, 15.02.2020 - настоящий кайф!!!

[@kaprissio]

Днепр, 14.02.2020 - Согласен на все 1000% )))

[@user-uh3pk6gg4u]

Дахабраха супер

[@TheZdenislav]

Fantastico, chorošo! i lowe DakhaBrakha.

[@Sweedio]

Dobre.

[@ioansem3318]

бесподобно!

[@olexandrkuzmenko1438]

Кайф) гордий за Україну, що ви у нас такі є

[@user-pp6rm1jh4f]

Дуже подобається, дякую - я балдею

[@anastasiataran5004]

Дуже подобається ваша творчість. Слухаєш рафіновані національні пісні в сучасному стилі і пишаєшся, що це український продукт.

[@Anonymous-qy9zw]

This song is also know as *"ya siv ne v toy litak"*

[@jamison8384]

Amazing!!!

[@itskobold]

cool

[@coquelicot1521]

I did not board the wrong video - I enjoyed the flight

[@Franchesko199]

Los Ucranianos están a un paso por delante en música y arte

[@soulpower28021986]

Четко)

[@user-je8dg4ev5k]

Качество изображения хорошее?

[@soulpower28021986]

@@user-je8dg4ev5k отличное!)

[@connexionnature4583]

I LOVE YOU

[@LDefender17]

🥰

[@Cisssana]

Гімн прадавніх трипільців. The hymn of pre-historical Trypillya agriculturalists when sung in Ukrainian.

[@WRN383]

This reminds me of The Doors.

[@volodmir4376]

Чому так мало лайків!?

[@user-ui4oj1si3h]

Both wings belong to the same bird

[@rickmcnelly]

Someone please translate the lyrics.

[@t_tkhm2710]

The widow, upset, was saddened Although not mowed, the grass is not crowded The mowers mow, the mowers mow, and the wind blows The green silk grass presses against the scythe The green silk grass presses against the scythe And my black-haired dear is playing with gray horse Why didn't you come when the moon went down, I was waiting for you Did not have a horse, did not know the road, whether the mother did not start

[@rickmcnelly]

@@t_tkhm2710 Thank you!

[@user-uu6wb2xw3g]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@aceofspades6667]

Unsubscribed... This channel floods the notification and updates box. It's like 40 vids a day and 80% are singles and then all together.

[@alfflasymphonyx]

Hi. It seems to be a trend at the moment. I noticed this behaviour with other channels too

[@selowyaa8043]

No problemo