Δακρυσμένη Παναγιά - Ματθαίος Τσαχουρίδης - Official video

Ως μουσικός, όλα τα όμορφα χρόνια της πορείας μου, έχω τη χαρά να συνεργάζομαι με εξαιρετικούς και ταλαντούχους καλλιτέχνες.
Ο Ιμπραήμ Ιμπραήμογλου, ο Ίμπο, όπως τον αποκαλούμε όλοι οι φίλοι του, μου εμπιστεύτηκε ένα τραγούδι, αφιερωμένο σε αυτούς που χάθηκαν στην Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου, το οποίο δεν είναι στην ποντιακή διάλεκτο και ήθελε να το αφιερώσει στο γιο του Άγγελο-Οσδεμήρ.
Μου εμπιστεύτηκε τους στίχους του τραγουδιού «Δακρυσμένη Παναγιά». Λιτούς, δωρικούς στίχους, που περιγράφουν τον πόνο του ξεριζωμού. Τη μουσική έγραψε ένας νεαρός μουσικός από την Πτολεμαΐδα, ο Λάκης Παναγιωτίδης, που εργάστηκε με τον ίδιο ενθουσιασμό.
Με τη μουσική του Λάκη Παναγιωτίδη και τους στίχους του Ιμπραήμ Ιμπραήμογλου μου δόθηκε η ευκαιρία να συμπεριλάβω στο ρεπερτόριό μου ένα τραγούδι που πάντα επιθυμούσα.
Στη συνέχεια ο Ιάκωβος Καγκελίδης το εικονοποίησε με πολλή φροντίδα και θεωρώ πως όλοι οι συντελεστές δημιουργήσαμε ένα τραγούδι, φόρο τιμής στη μνήμη των αδικοχαμένων ηρώων προγόνων μας.
Η «Δακρυσμένη Παναγιά», η Παναγία όλου του κόσμου, να προστατεύει όλους εμάς.
Συντελεστές / Credits:
Στίχοι: Ιμπραήμ Ιμπραήμογλου
Μουσική: Λάκης Παναγιωτίδης
Ερμηνεία (τραγούδι, ποντιακή λύρα): Ματθαίος Τσαχουρίδης
Ηχογράφηση - προγραμματισμός: Κώστας Γκίτσης
Ενορχήστρωση: Κώστας Γκίτσης, Λάκης Παναγιωτίδης, Ιμπραήμ Ιμπραήμογλου
Πιάνο: Κώστας Γκίτσης
Κρουστά: Ιμπραήμ Ιμπραήμογλου
Ηλεκτρικό μπάσο: Χρήστος Θωμαΐδης
Κιθάρα ακουστική και δωδεκάχορδη: Δημήτρης Χατζηκίδης
Κιθάρα strum: Λάκης Παναγιωτίδης
Βυζαντινή χορωδία: Χρήστος Χαλκιάς, Βαγγέλης και Γιάννης Νανάκος
Μετάφραση στα Τουρκικά και στα Αγγλικά: Λάλε Αλατλί
Διόρθωση κειμένων: Κατερίνα Γρηγοριάδου
Βιντεοκλίπ: Ιάκωβος Καγκελίδης
Παραγωγή βιντεοκλίπ: Ματθαίος Τσαχουρίδης
Ευχαριστώ από καρδιάς:
-Τον Ιμπραήμ Ιμπραήμογλου που μου εμπιστεύθηκε τους στίχους του.
-Τον Λάκη Παναγιωτίδη που μου εμπιστεύθηκε τη μουσική του.
-Τον Κώστα Γκίτση για τις ατέλειωτες ώρες δουλειάς στο στούντιό του.
-Τους εξαιρετικούς βυζαντινούς μας ψάλτες Χρήστο Χαλκιά, Γιάννη Νανάκο και τον δάσκαλο
Βαγγέλη Νανάκο.
-Τον αγιογράφο-ζωγράφο Ελευθέριο Φουλίδη
-Τη ζωγράφο Barbara Daling
-Τον Ιάκωβο Καγκελίδη για την ανοχή του απέναντι στη δύσκολα διαχειρίσιμη τελειομανία
μου.
Δακρυσμένη Παναγιά (Σουμελά)
Gözü yaşlı Meryem Ana (Sümela)
Tearful Virgin Mary (Soumela)
Τόσες ψυχές γυρέψανε πατρίδα σε δρόμο δίχως τελειωμό
O kadar can vatan aradı sonu gelmez yollarda.
So many souls sought a motherland on endless roads
σκιές του πόνου μαύρισαν σελίδα στου Πόντου τον ξεριζωμό.
Pontus’tan kopuş sayfası karardı acıların gölgesinde.
shadows of pain blackened the pages of uprooting from Pontos.
Στη Μαύρη Θάλασσα πνιγήκαν οι λυγμοί…αλόγιστης αξίας το ναυάγιο
Boğuldu Karadeniz’de hıçkırıklar...paha biçilemez batan bu gemiye.
Sobs drowned in the Black Sea…the shipwreck priceless
στην ιστορία αθάνατοι οι αριθμοί…μνήμη μου δώσμου το κουράγιο.
tarihe geçen sayılarca ölümsüz...cesaret ver bana, hafızam.
immortal numbers in history…Oh my memory, give me courage.
Επωδός
Nakarat
Refrain
Δακρυσμένη Παναγιά τα μαύρα δε σου πάνε
Gözü yaşlı Meryem Ana karalar yakışmıyor sana.
Tearful Virgin Mary black doesn't suit you
εκεί ψηλά πηγάζει λεβεντιά…δικαίωση χιλιάδες το ζητάνε.
gökler yiğitlerle dolup taşıyor, binlerce insan adalet istiyor.
up there in the sky arises bravery…thousands demand justice.
Δακρυσμένη Σουμελά στα βράχια κοιμωμένη
Gözü yaşlı Sümela uyurken kayalarda...
Tearful Soumela sleeping on the rocks
ψυχής ζωνάρι είναι η φορεσιά πατρίδα της καρδιάς λησμονημένη.
atalardan miras ruhlarda bir kelepçe...gönüllerin unutulmuş toprağı.
the costume of the motherland is a belt around the soul…forgotten homeland of the heart.
Τραγούδια της πατρίδας τραγουδούνε οι νέοι με τον κεμεντζέ
Memleket şarkıları söyler gençler kemençeyle,
Songs of the homeland young people sing with their kemenche (Pontic lyra)
χορεύουν με καμάρι δεν ξεχνούνε…σαν να μην έφυγαν ποτέ.
gururla dans ederken, unutmazlar geçmişi hiç gitmemişçesine.
dancing with pride without forgetting as if they never left…

[@Dafniskorda]

Χριστέ μου βοηθήσε αυτά τα παιδιά γιατί είναι αγγελι που εσύ έστειλες στην γη αυτή η Αγγελική φωνή και αυτά τα χρυσά ✋ Να ζήσει ο πόντος ❤❤❤❤

[@ΣοφίαΧαβούζη]

Η γιαγια μου γεννηθηκε στη Σαμψουντα το 1912.Μεχρι το 92 που επαθε εγκεφαλικο μας ελεγε για την πατριδα για αυτους που χαθηκαν.Στη μνημη της. Σας ευχαριστω για τις θυμισες.

[@user-kj9gh9bs7l]

ΦΙΛΙΑ ΑΠΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ!ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΤΑΛΗΨΗ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ!ΕΥΓΕ,ΜΑΤΘΑΙΕ!Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΕ ΕΥΛΟΓΕΙ!

[@user-sw8bq3lo3l]

Δακρυσμένη Παναγία τα μαύρα δε σου πάνε, εκεί ψηλά πηγάζει λεβεντιά, ΔΙΚΑΙΩΣΗ χιλιάδες το ζητάνε... Δακρυσμένη Σουμελά στα βράχια κοιμωμένη ψυχής ζωνάρι είναι η φορεσιά πατρίδα της καρδιάς λησμονημενη... Τραγούδια της πατρίδας τραγουδάνε οι νέοι με τον κεμεντζέ, χορεύουν με καμάρι ΔΕΝ ΞΕΧΝΟΥΝΕ σαν να μην έφυγαν ΠΟΤΕ....

[@δεσποιναραμπιδου]

ΜΑΤΘΑΙΕ κλαιει με λιγμους η καρδια μου με συγκινεις σε ευχαριστω εκ μερους ολων των Ποντιων

[@ll-sw2lz]

Είσαι απίθανος μας έκανες καί συγκινήθηκα με Με τά τραγούδια αυτά τού Πόντου τά αθάνατα αν καί είμαι νησιώτης Με πηγες στους επτά ουρανούς απόψε

[@nickkoutsogiannis1095]

ΠΑΝΑΙΑ ΜΟΥ ΣΟΥΜΕΛΑ ΚΑΝΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΟΥ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΤΟΥΤΗ Η ΠΟΝΕΜΈΝΗ ΚΑΙ ΧΙΛΙΟΒΑΜΕΝΕΙ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΣΕ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΝΤΙΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΠΟΝΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΣΕ 🙏🙏🙏ΣΕ ΙΚΕΤΕΎΩ 🙏🙏🙏⚘️⚘️⚘️⚘️😢😢😢😢

[@user-ld3cj2xl1z]

Μπράβο σου Ματθαίο η φωνή σου μας αγγίζει πολύ βαθιά στήν καρδιά μας ❤👍👍👍👍👍👍👍

[@tuncayboztepe4021]

toll..greetings from vienna

[@MsGemini1982]

Εξαιρετικό!!!! Ύμνος για όλο τον ποντιακό ελληνισμό!!! Θα ηθελα πολύ να ακουγόταν στα εγκαίνια του νέου μας γηπέδου, της Αγίας Σοφίας, στη Ν. Φιλαδέλφεια!!!!!!!

[@mariatourloukis1931]

Ένα τραγούδι με νόημα Μπράβο δεν πρεπει να ξεχνάμε αυτό προσπαθούν όλοι είμαστε Έλληνες μην το παραγράφεται Ζητώ ο πόντος και σε όλους τους Έλληνες

[@ΝιτσαΕλευθεριαδου]

Ευγε η μουσικη ενωνει σε μια πανανθρωπινη γλωσσα! Υποκλινομαστε στις χαμενες ψυχες! Αιωνια τους η μνημη!

[@Papadopoulos-sk2cp]

ΖΗΤΩ Ο ΠΟΝΤΟΣ ΑΙΩΝΙΑ ΘΑ ΖΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΣ ΨΥΧΕΣ ΜΑΣ

[@cefisotinev1021]

Greetings from Bulgaria 🇧🇬

[@tsampikatsampik1211]

Δεν ειμαι ποντια αλλα πως να μην κλάψω??ΝΑ ΖΉΣΕΙ Ο ΠΌΝΤΟΣ!!!!!🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷 Συγχαρητήρια!!!!!!

[@ibopercussion]

Ένας ελάχιστος φόρος τιμής σε αυτούς που δεν πρόλαβαν... Μεγάλη η συγκίνηση μου arkadaş, σ'ευχαριστώ...

[@yana-arothimianyana715]

Κύριε Ιμπραήμογλου συνήθως οι στιχουργοί ενός υπέροχου τραγουδιού παραμένουν άγνωστοι καθώς τα φώτα πέφτουν στους ερμηνευτές.Η δική σας περίπτωση θα 'ναι από τις εξαιρέσεις. Εύχομαι να ξαλάφρωσε η ψυχή σας νιώθοντας πως κάνατε αυτό που θεωρούσατε χρέος σας. Σας ευχαριστούμε. Όπως και όλους τους συντελεστές για το τραγούδι της Παναγίας των Ποντίων. 🌹

[@ibopercussion]

Σας ευχαριστώ πολύ... Πραγματικά νιώθω ότι απλά έκανα και γω απ'την μεριά μου (αν και δεν είμαι Πόντιος) κάτι για αυτόν τον λαό που τόσο αγάπησα και αγαπώ ένα παραπάνω πλέον καθώς αυτό το τραγούδι είναι αφιερωμένο στον γιό μου και στους προγόνους του.

[@giorgoskala9201]

κριμα που δεν το προφτασε και ο μεγαλος μποζος να το ακουσει ibo.ξερεις θεωρω πολυ καλα τι ηταν για αυτον ο ποντος και η ενωση ολων των ποντιων.δεν ξερω ειλικρινα αν αργησες εσυ η βιαστηκε αυτος!!!

[@ibopercussion]

@@giorgoskala9201 ο μεγάλος Γιώργος Ποζίδης όπως ανέφερες ήταν και θα είναι ο Γίγαντας των Ποντίων, επίσης αξίζει να αναφέρω ότι αγαπούσε πολύ όλους τους μουσικούς. Είχα την τύχη και την χαρά να τον γνωρίσω...και όσο αφορά το τραγούδι μας να είσαι σίγουρος πως μας ακούει από κει ψηλά!!!

[@giorgoskala9201]

@@ibopercussion το γνωριζω και γι'αυτο και σου το ανεφερα.ειχα και εγω την τυχη και τη τιμη να με εχει βοηθησει και συμβουλεψει αρκετες φορες..παραδοξως και λογω καθημερινοτητας η συγκυριας δεν εχει τυχει ακομη να γνωριστουμε και απο κοντα αλλα σε γνωριζω και απο κοινους γνωστους και συναδελφους σου μαθαινοντας περαν απο μουσικος και τι παιδι εισαι!δεν σου κρυβω στις αρχες με ειχε ιντριγκαρει αρκετα το επιθετο σου σε συνδυασμο με την μεγαλη αγαπη σου με το χριστο τη παναγια και το ποντο.καταλ ευλογα πιστευω γιατι.

[@antoniskyriakou3067]

Τι να πω για αυτόν τον άνθρωπο. Είσαι ΜΕΓΑΛΟΣ.ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ.ΜΕ ΤΗΝ ΛΥΡΑ ΣΟΥ.ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

[@vol42488]

Αχ,προσευχή είναι αυτό το τραγούδι..για όλες αυτές τις τόσο αδικοχαμένες ψυχές!! Αιώνια η μνήμη τους!🙏 Δεν ξεχνάμε..

[@valentina211]

Greetings from Romania! Wonderful and emotional song! The lyrics were amazing and useful to others.

[@pantelissidiropoulos8346]

Ειμαστε περηφανοι που εχουμε ποντιακη καταγωγη .

[@ΛάκηςΜοσχορειζης-β2ι]

Δεν ξεχνάμε ποτέ.. Μπράβο μανθαιε

[@mustafaoksuz7052]

helal olsun ... bravo cok duygu verici kemenceyi boyle konusturan bir seni tanidim sanaatci dostum .....almanya GIRESUN DAN SELAM....

[@Karazipkalilar]

Senin kemençeyi konuşturuyor dedin kişi senin atalarına atıyor burda 19 Mayıs soykırım diyor atalarına

[@MyGiorgos19]

Πολύ όμορφο τραγούδι... Αγγίζει ψυχές... Τα δάκρυα της Παναγίας θα στεγνώσουν μόνο όταν αποδοθεί δικαιωσυνη... Χιλιάδες ψυχές το περιμένουν και όλοι εμείς... Η συνέχεια τους...

[@stavrospazarentsisofficial]

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΜΑΤΘΑΙΟ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

[@anastasispyrtsios949]

Διχως Λογια Απλος ΤΕΛΕΙΟ ενα μεγαλο Μπραβο......

[@ΘεόφιλοςΤσακουριδης]

Συγχαρητήρια Ματθαίε παικταρα μας εκανες και κλαψαμε πρωι πρωι ΠΟΝΤΟΣ ΑΘΑΝΑΤΟΣ

[@AsAs-gy7zq]

Aşkınız hiç bitmesin😭

[@user-qm9up1sf9g]

Δεν υπάρχουν λόγια τέλειος με συγκινησες μπραβο

[@eleneggl897]

Πρώτη φορά ένα τραγούδι με έκανε να κλάψω ο θεός να σε έχει καλά

[@eleneggl897]

Γιασου Ματθαίο πάντα γέρος και δυνατός να μας κάνεις να χαιρόμαστε χρυσά χέρια

[@Olga_L71]

Δεν έχω λόγια Ματθαίε μου λατρεμένε!!Το παίξιμο της λύρας σου και η υπέροχη και τόσο ξεχωριστή και μοναδική φωνή σου παλικάρι μου αγαπημένο, ραγίζει καρδιές κι όχι μόνο.. Με έκανες, να αγαπήσω τα τραγούδια του Πόντου, χωρίς να είμαι Πόντια.. Συγχαρητήρια πολλά, πολλά από καρδιάς, σε όλους τους συντελεστές.. Η Παναγιά να σας σκεπάζει πάντα, σε όλο το διάβα της ζωής σας!!Την αγάπη μας όλη από Νάουσα!!

[@mariapavlidou4755]

Συγχαρητήρια Ματθαιε... εξαιρετικό!!! Ραγίζει καρδιές αυτή φωνή και αυτή η λύρα!!!!🙏🙏

[@hahagamer_0991]

Πολυ συγκινητικα λογια αιωνια η μνημη στις ψυχες που εφυγαν

[@katerinakwnstantoulakh8458]

Πολύ συγκινητικό τραγούδι κύριε Τσαχουρίδη! Δικαίωση ζητούν οι 353000 ψυχές των Ποντίων. Η 19η Μαΐου δεν είναι μόνο μέρα μνήμης των Ποντίων αλλά όλων των Ελλήνων. Οι Κρήτες τιμούν και δεν ξεχνούν τον ξεριζωμό των αδελφών μας Ποντίων!

[@user-ue4km2ly2d]

Μεγάλη μέρα 19 Μαΐου. Ημέρα γενοκτονίας, ημέρα μνήμης και όσο υπάρχουν λεβέντες με τον κεμεντζε, ο ΠΌΝΤΟΣ ΖΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΖΕΙ ΓΙΑ ΠΆΝΤΑ. μπράβο Μακουλη, σαρωσες τις ψυχές μας πάλι. Βάλσαμο η φωνή σου, και το υπέροχο τραγούδι, για τις ψυχές που χάθηκαν. Μπράβο αγόρι μου μπράβο!!! Ακόμα μια φορά είσαι πολύ ψηλά. Έφη Σάββας.

[@xristinampratan7650]

Πόσο υπέροχη ερμηνεία!!! Μοναδικό ταλέντο!!!

[@anestisbouikidis2448]

Ένα Άσμα που σε κάνει να νιώθεις δέος και συγκίνηση. 🙏🙏🙏💞💕

[@despoinachristoforaki6887]

ΔΕΝ ΞΕΧΝΆΜΕ!!!!!! αυτό είναι το σημαντικό

[@malakomami]

Είναι ένα όμορφο έργο, το έχετε ερμηνεύσει καλά ... Μην ανησυχείτε η Σουμέλα, μας εμπιστεύεται η Παναγία, στέλνουμε αγάπη από την Κωνσταντινούπολη σε όλους τους Έλληνες αδελφούς μας ..

[@user-ld3cj2xl1z]

Σάς ευχαριστούμε πολύ όλους σας 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

[@user-ld3cj2xl1z]

Να είστε πάντα καλά ευχαριστούμε❤❤👍👍👍👍

[@anastasiosterzidis2100]

@@user-ld3cj2xl1z OLI I PONTIOI INE ADELFIA KOSTA ANASTAS T A 59

[@ΜαριαΜαρινου-λ9υ]

Τι να πω είσαι τέλειος όπως πάντα ο Θεος να δεχθεί πάντα καλά και εμάς Να μας χαρίζεις τέτοια διαμαντια

[@koulaamanatidou7340]

Αγαπημένοι μου εύχομαι όλα τα καλά του κόσμου, σε εσάς και στις οικογένειές σας.....

[@eleniaslanidou9281]

Απλά ένα κόσμημα τραγουδι. Από τα πιο όμορφα που έχουμε ακούσει. Σας ευχαριστούμε πολύ για την υπέροχη δουλειά που κανατε. Μας προκαλεί συγκίνηση.🙏🙏🙏

[@hampos777]

Πολλά συγχαρητήρια για το τραγούδι !!! Καμίαν 'κι ανασπάλω....

[@vladlenaparaskevopoulou1150]

Εξαιρετική ερμηνεία!!! Μας Συγκινησατε πολύ, ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους σας!!!!

[@johannamichail6299]

Χριστός Ανέστη, σας ευχαριστούμε εσάς και τους συνάδελφους σας για την υπέροχη δουλειά που κάνατε. Με την γλυκιά σας την φωνή και το παίξιμο της ποντιακής λύρας, κάνετε όλες τις καρδιές να ραγιζουν στον πόνο. Να είστε πάντα καλά και κάθε επιθυμία σας να εκπληρωθεί. Με φιλικούς χαιρετισμούς από Γερμανία

[@astrapogiannos48]

Μάκο, είσαι το καμάρι του Πόντου, το καμάρι της Ελλάδας. Το τραγούδι αυτό και η μουσική σου είναι ύμνος, είναι ανάταση και θεραπεία της ψυχής όλων όσων γνωρίζουν την ιστορία αυτού του ευλογημένου τόπου.. Είμαι πολύ περήφανος που έχω την τιμή να είμαι συμπατριώτη σου. Να είσαι πάντα καλά.

[@helenkalogeras6614]

Amazing Song Bravo Sydney Australia

[@ΚΑΤΕΡΙΝΑΣΤΑΜΟΥ-φ4ζ]

Μπράβο ΑΘΆΝΑΤΟΣ ΟΠΟΝΤΟΣ

[@anastasiageorgiadou1547]

Μπραβω τσαχουριδι που μας τραγουδιστές την παναγιά από νέα Σάντα κουκλεεεε

[@νενακινενα]

Συγκίνηση ανατριχιλα.....και οποία έβαλε dislike πόσο χαιβανια είστε ρε... Μπράβο μακό της καρδιάς μας.υπεροχο

[@sexyteo100]

Μπραβο

[@eirinisofianidou1784]

Χριστοσ ανεστη.αληθοσ ανεστη,

[@ΖαχαρουλαΤσαμπεκιδου]

Είσαι Αστέρι του Ποντιακου μας Ελληνισμού Ματθαίο συγχαρητήρια Πολλά Λεβέντη μου 🌹🙋❤

[@xrisaxatziantoniou6636]

Τη υπέροχο φανταστικό τραγούδι λόγια που σε ταξιδεύουν σε πονώ και ψυχές που φύγαν τόσο άδικα

[@georgiapseftelis9752]

Ραγίζει καρδιές η φωνή σου και η λύρα σου δεν ξεχνάμε 🙏🙏💕Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές!!

[@arthurstavrou1178]

Bravo Matthaios number 1 excellent music played beautifully from Melbourne Australia.

[@ΔΗΜΗΤΡΗΣΖΗΡΝΑΣ]

Υπεροχο νιοθης ρηγος ευγε

[@ΜΑΚΗΣΜΠΛΟΥΚΟΣ]

Μπράβο κύριε Ματθαίε μόνο συγκίνηση και νόημα προσφέρει το τραγούδι σας

[@christinapapadopulou1841]

Πρίγκηπα τς λυρας απαλεινης τν πόνο ευλογία στς ψυχές μας με τα λόγια σου

[@PaterAthanasios]

Υποκλινομαι ! δεν εχω λογια !

[@user-mv3tg6uc6f]

Πολυ ομορφο τραγουδι θα μπορουσα να το χαρακτηρισω υμνο για την γενοκτονια περιγραφει ακριβως τον πονο των χιλιαδων χαμενων ψυχων συγχαρητηρια για το τολμημα σας να το εκφρασεται εν οψει της αυριανης ημερας κανενας ποντιος ποντια καμιαν να μην ανασπαλ

[@stefaniagaripi3202]

Σε ευχαριστουμε αγορι μου αυτος ειναι υμνος στη μεγαλοχαρη αλλα και σε ολους που ξεριζωθηκαμε απο τον ποντο.

[@ΧάμποςΕυθ]

Έχοντας ολα τα απαραίτητα εφοδια η επιτυχία του τραγουδιού ειναι εγγυημένη

[@fleurparadis9139]

Ilove you matthaios from algeria

[@user-gu4wy6qm3m]

Δεν βρίσκω λόγια το μόνο που έχω να πώκλαίω για τους παππούδρς μου που χαθηκαν μεσα στην Αμισο σημερα Σαμψούντα

[@user-nb8fc2cf5j]

"Bravoo!!" from. 🇮🇱

[@e.skorpina6340]

Αγόρι μου τι μας κάνεις 😥😥😭😭Συγχαρητήρια Μακουλη μας συγκίνησες μεγάλε επιστήμονα της μουσικής 👏👏👏👏ΒΈΡΟΙΑ λέω και Κλαίω ❤❤

[@elenikouroutsidou6837]

Τα συχαριτια Μακουλι είσε ο καλύτερος ,και φυσικά και τα παιδιά που συνεργάστηκαν μαζί ακούμε τα τραγούδια και ραγίζει η καρδιά μας.

[@babissidiropoulos8425]

Εξαιρετικό Μακουλη συγκίνηση το νοιωθεις μεσα στη ψυχη. ΜΠΡΑΒΟ ΜΑΚΟΥΛΗ

[@user-pl4fk8ey2q]

Помним, Чтим, Незабудем никогда о горе наших братьев греков!

[@benzcrazy]

Beautiful song !!!!! God bless your hands patrioti

[@SofiaVeroia]

Τέλειο δάκρυσα . Συνχαρητήρια μακούλη ..

[@ΑλεξανδροςΚαλαφατης]

Ματθαίο μου αν και κρητικός,οπότε ακούω ποντιακά με Πιάνει ένα παράπονο που δακρύζω,δεν ξέρω γιατί........να σαι καλά και εσύ και οι συνεργάτες σου....ΜΑΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΑΤΑΙ ΟΛΟΥΣ ΠΗΣΤΕΥΩ....

[@user-ld3cj2xl1z]

Συγχαρητήρια Ματθαίο είσαι Υπέροχος Μπράβο σου!!!!!!

[@kostasdeligiannidis3814]

Α Ρ Ι Σ Τ Ο Υ Ρ Γ Η Μ Α!!!!! ΜΠΡΑΒΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ !!!

[@constantinedino9234]

Η Παναγιά μαζί μας

[@eirinisofianidou1784]

Καλο παραδεισω παπουδεσ.μου και γιαγιαδεσ μου😢

[@yorgoskalo3791]

!!!!! !!!!! Πολύ ωραίο.....!!!!

[@kostas06099]

ακομα μια φορα θα πω ευχαριστω για αυτο το πολιτιστικο μυνημα που περνας μεσα απο τα τραγουδια σου ακομα και σε αυτους που δεν καταλαβαινουν ποντιακα με σκοπο να τους κανεις ολους ΕΝΑ μπραβο μακι

[@ioulianospanagiotidis8605]

Εεεεε κειτη μελμεκετ έλεγε παντα η προγιαγιά μου που ηρθε 8 χρονών από τον Ευτζι του Ακ Νταγ Ματεν..... Δεν λησμονούμε ποτε αυτά τα λόγια

[@user-tp3ju7jv1t]

Μπραβο ματθαιε

[@xristinakevrekidou3878]

Δε ξέρω πως νιώθω αυτή τη στιγμή ένας διαφορετικός χτύπος στη καρδιά σίγουρα.. προσεγμένη δουλειά αναρωτιέμαι αν θα ρθει ποτέ αυτή η δικαίωση.

[@koulaamanatidou7340]

Πάντα θα έχετε μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου.....

[@enamdiom7706]

Καλημέρα!!!! Δεν ή υπάρχουν λόγια απλά για σένα............είσαι μια γλυκά.......😘

[@demi86Gem]

Υπέροχο Ματθαίο μπράβο στην τόση δουλειά που κάνατε..όλοι οι συντελεστές...εύγε..Για τον ξεριζωμένο Πόντο... δάκρυσα ακούγοντας το παράπονο της ποντιακής λύρας ..πάντα δακρύζω οταν ακούω τον ήχο της. Λες και είμαι εκεί.. μπορεί να μην είμαι Πόντια αλλά καταλαβαίνω από ξεριζωμους..το βιώνω στο πετσί μου..

[@ΒασιλικηΣτυλιανου]

ΥΜΝΟΣ!!!!!!!!!!

[@maryalexis1363]

Ανατρίχιασα πολύ ωραίο τραγούδι κατάλληλο γειά την 19 Μάιου τον καιρό που η γη βάφτηκε με το αίμα των Ποντίων συνεχίστε παιδιά των Ποντίων να ερθη η ώρα να δικαιωθούμε να αναγνωριστεί συτο το έγκλημα και να ησυχάσουν χιλιάδες ψυχές των Ποντίων

[@ΓΕΩΡΓΙΑΑΡΤΣΑΝΟΥ]

Ύμνος τεράστιος το μπράβο είναι λίγο τρογουδι και Λίρα αηδόνι ❤

[@xrisoulaxaravitsidou5651]

Συγκίνηση!!!!!! Μπράβο!!!

[@xrisoulaxaravitsidou5651]

Το κατάλληλο τραγούδι στην κατάλληλη ημέρα!!!! Εύγε Ματθαιε!!!!

[@dimitraeystratiou2043]

Ύπέροχο τραγούδι για την Παναγιά.. Σκεπάζει πάντα την πατρίδα μας.Ποντιοπούλ υαν και ευλοίαν σή Ζωής .

[@chr.kalogirou1825]

Άξια επαίνου η δημιουργία σας! Συγχαρητήρια ! Κάθε φορά ραγίζει η καρδιά μου όταν το ακούω ...και δεν είμαι από τον Πόντο !

[@jeryjerain5733]

Συγχαρητήρια σε όλους σας γι'αυτόν τον ύμνο.Θα ήθελα πολύ να ακουγόταν συχνά και στα ραδιόφωνα.Τετοια τραγούδια δεν πρέπει να ακούγονται σπάνια.

[@user-pg4xv7wu7b]

Ρίγος και πόνος..Δεν ξεχνούμε ποτέ 💔

[@anastasiossidiropoulos9064]

Συνχαρητηρια μας κανεις περηφανους τους ποντιους παντα μοναδικος

[@user-ld3cj2xl1z]

Συγχαρητήρια Ματθαίο 👍👍👍👍

[@fwfwps]

Εξαιρετικός...σε λατρεύουμε

[@ΚώσταςΠουρσανίδης]

Ραγίζει καρδιές μπράβο σε όλους τέλειο

[@aptalikas]

Προσκυνώ το μεράκι όλων των συντελεστών να βγει αυτός ο ύμνος...

[@georgepiperos3333]

Ευλογημένος να σαι παντα

[@kostareloslefteris3212]

❤💚💛💔ΜΠΡΆΒΟ 💔💛💚❤🌟🌟🌟🌟🌟🙋‍♀️

[@mavrikiosalexandridis5410]

Εύγε!!!❤🙏🎶🎶🎶

[@erkanadiyaman6432]

We Turks love you

[@kostantinakartalia3678]

Ανατριχίλα...συγκινηση...μπράβο. Ματθαιε μου μαγικός όπως πάντα!!!

[@mariaisaakidou2996]

Μπράβο... Τέλειο.... Συγχαρητήρια....

[@ΜαρθαΚαλαιτζιδου-τ2θ]

Εισαι απιθανος ξεχωριστος Ματθεαι οιποντιοι δεν ξεχνουνποτε τηνπροσφυγια

[@vorras1]

well done my man,keep up the good work and stay safe👍