28:47 세계 제일 👉 일본 제일 ^^... 뭔 정신으로 세계 제일이라 썼지 아놔 의역 오역 O (최대한 직역하려고는 하는데 직역했을 때 의미가 잘 와닿지 않으면 제 선에서 의역) 오타니 미국 가기 전 아사히에서 방송했던 다큐입니다 오타니 본인에게 듣는 이야기들도 좋고 오타니 주변 인물들이 전해 주는 이야기들고 좋고... 여러모로 알차서 제가 정말 좋아하는 다큐여요 총 75분짜리 영상입니다 나머지 45분 분량도 후딱 작업해서 2편으로 올릴게여 개인적으론 뒷부분이 더 재밌었음 ㅎ
@wadecho5428 Жыл бұрын
정말 감사합니다
@scarlett_kim Жыл бұрын
다음 편 너무 기다려져요😍
@아하라바 Жыл бұрын
2편 오매불망 기다리고있습니다!
@팥빈수-h1c Жыл бұрын
2탄도 잇다니,,,넘 행복하네요,,,1탄도 이렇게 알찬 내용이 가득한데^^ 기대 만땅하고 잇으께요>.
@Borisworld_n_n Жыл бұрын
다음편 기다리고 있어요 ㅎㅎ
@죽마고우범7 ай бұрын
우리오타니선수 우는모습에 가슴이찢어집니다ㅜ
@error_17 Жыл бұрын
제2외국어를 일본어로 할 걸 후회하고 있었는데,,,,,, 오타니와이프님 덕분에 일본어 안배우고도 오타니 다큐를 봅니다 ㅜㅜ 번역 감사해요💖
@haley9399 Жыл бұрын
이걸 번역해서 올려주시다니 너무 감사합니다 ! 덕분에 너무 좋은 영상 봤어요💖 진짜 오타니선수 너무 대단하고,, 멋있고,, 역시 세계 최고의 선수예요🥹👍🏻 진짜 이 영상 보면서 넘나 감동해서 눈물 흘렸잖아요🥺 다음편도 기다릴게요🫶🏻🫶🏻
@호호호-v7t Жыл бұрын
지금도 귀엽고 잘생겼지만 고등학생때 오타니는 너무 귀엽다
@혜화동너구리 Жыл бұрын
번역 감사합니다!!항상 잘 보고 있어요❤❤ 8:07 깨알 아주버님 형님 넘 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@나의오타니 Жыл бұрын
저렇게 깨끗하고 맑게 생겼냐 순정만화 주인공같음.
@aengee21 Жыл бұрын
이 소중한 영상을.. 감사합니다 ㅠㅠ
@haemanggoo Жыл бұрын
와...볼수록 잘생겼...❤
@ちぇすびん-x4x11 ай бұрын
韓国の方も大谷くんのことをすごく好きなんですね🥰日本人として誇らしいです!
@jyk353410 ай бұрын
We love Otani in Korea. Can't wait to see him in March 2024 in Seoul.
저 방금 가나다군까지 입시 다 끝나고 집에왔는데 이영상이 제일 처음에 떠서 보고있어요... 넘 행복해요❤ 항상 감사해요 와이프님
@ahhhnnn... Жыл бұрын
고생하셨어요🎉🎉
@kaybae23705 ай бұрын
다저스 가고나서 이 다큐보니 또 감회가 새롭네요
@ewa624510 ай бұрын
의역 직역 다 좋은데 역시 번역은 다른 세계군요. 필터링 되다보니 역시 원어로 들어야 나의 필터링으로 흡수할수 있네요.
@jrmj4588 Жыл бұрын
잘봤어요~~~~ㅜㅜ다음편 언제 나오나요?
@수정박-b8q Жыл бұрын
고딩때 후지나미한테 저렇게 털렸는데 ㅋ 지금은 메쟈에서 후지나미가 털리고 있으니 ㅋㅋㅋ재능이 있는 사람은 은근 많지만 끝까지끝까지 성실한사람은 정말 드문듯
@김민지-i1d4l Жыл бұрын
엥 고딩때 오타니 후지나미한테 털렸어요?
@수정박-b8q Жыл бұрын
@@김민지-i1d4l 넵 후지나미한테 코시엔에서 지고 후지나미가 나온 신문을기숙사벽에 붙여 놓고 다음엔 꼭 이길거라고 써놓은게 아직 오타니 고등학교 기숙사벽에 붙어있어요. 방송에선 둘을 라이벌이라고 했는데 프로 초반엔 후지나미가 잘해서 오타니가 일방적으로 후지나미를 짝사랑한다고 조롱받았던 ㅋㅋ시절도 있답니다~
@sy-et5sn Жыл бұрын
@@수정박-b8q이런 이야기 너무 재밌네요ㅋㅋㅋ
@수정박-b8q Жыл бұрын
@@sy-et5sn 모든 서사의 끝은 오타니가 주인공 ㅋ
@김유이-b4r Жыл бұрын
아주버님,형님 빵터졌어요 😂
@wholewheaties Жыл бұрын
Wow, I didn't know there so many fans in Korea too. Let's go Angels!
@doctorhoochu Жыл бұрын
압도적 감사...
@hylee68576 ай бұрын
오타니도 어릴때는 항상 잘하던 선수는 아니었군요.그냥 적당히 높은 연봉받는 일본프로야구 선수로 끝날 수도 있었어요. 모든 것을 견디고 재능과 열정 불태워가며 도전하게 한 에너지는 무엇인지... 위대한 선수입니다.
War criminal flag? Koreans themselves used the rising sun flag until the Japan-Korea World Cup. Please tell me why it has been criticized as a war criminal flag since 2012. Don't be easily brainwashed.
@롸-j2z Жыл бұрын
@@j-type2112 진짜 못봐서 그러는데 어디서 사용했나요?
@j-type2112 Жыл бұрын
@@롸-j2z I have many pictures of Koreans using the design of the Rising Sun. If I post a link here it will be deleted, so please let me know your Twitter address. I can send you the pictures.
@yo393928 күн бұрын
It is the company flag of the Asahi Shimbun Company. The Rising Sun Flag has been an indispensable flag in Japan for praying for a good catch and for celebrations since before the war. That is Korean brainwashing education.