Дали парням из ГЕТТО камеру на день. Что они сняли у себя дома? Это жесть!

[@AndreyGorblog]

ОРИГИНАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА С СУБТИТРАМИ В МОЕЙ В ТЕЛЕГЕ t.me/extremogram

[@i.i.7281]

Не куда писать, напишу сюда, если роаняться на этих несчастных ребят, то конечно да, моя жизнь не плоха, но если ровняться на успешных людей из успешных стран, то моя жизнь просто тлен.. тоже конечно нашли что в пример ставить

[@remves]

@@i.i.7281они сказали что многие жалуются на свою жизнь , когда в принципе все есть в достатке и показали что люди живут в сто раз хуже. А на кого равняться решать самому

[@greywell3559]

Мож вы оригинал перевод вчетаки будете выкладывать а не адаптированую хрень

[@cypherfirex]

Круто ребята. Я из shorts к вам пришёл, посмотрел, подписался

[@silentgrinder8568]

мне кажется если взяться за их образование понадобится лет сто чтоб их в порядок привести

[@lisichka-multi]

Мне одной интресно было бы послушать реальный перевод? Чтоб понять их жизнь хоть немного

[@СвятойГеоргий-т3щ]

10000% с удовольствием послушал бы реальные разговоры этих парней,а так мы их и вовсе не узнали,просто картинка и хуй поймёшь гоблинская озвучка.фигня кароче

[@ДмитрийМаксименко-т5у]

Тоже об этом подумал,хотелось бы конкретный перевод а не чухню срежиссированную.

[@Студент1309]

Присоединяюсь к оценке на все 💯

[@lisichka-multi]

@@СвятойГеоргий-т3щ радует, что не я одна такая)

[@МарианнаАнзорова-ж7п]

@@СвятойГеоргий-т3щ почему разговариваешь матом? теперь половые органы и мат стали достоянием русского народа получается? или ты не умеешь говорить на русском языке?

[@JustMatters]

Очень хотелось посмотреть познавательное видео про тяжелую жизнь в Африке, на деле оказался прикол с переозвучкой 😢

[@ЕгорМельник-в9ы]

Эта милая девушка молодец, уважение ей, ведь она действительно старалась сделать контент ❤

[@Vlados559]

Я прочитал твой комм,когда говорила проститутка

[@mityainsuleen9970]

Да, а перевели её по уебански, печальный видос совсем

[@Норвежец-ф8ю]

Эта милая девушка родилась в АДу. Как и все они. И все же они веселые и общительные.

[@MynameMD]

В орле и решке был выпуск про Йоханнесбург. Если не ошибаюсь, это был развитый город, чистый, здесь жили богачи, но потом сельские жители бедняки понаехали тут и устроили бунт, богачи убежали из города, оставили все, но отключили все электричество, канализацию, и из-за этого город превратился в бомжатник. Показывали круглую высотку в виде свечи, так до 5 этажа внутренний двор был полон мусором, который выбрасывали через окна. Жуть полная.

[@Gibsonen]

Так ЮАР это самая развитая страна в Африке лол. Норм так сравнил

[@FShopen-um8oy]

Варламов об этом писа́л

[@dmitryunique6876]

Спасибо, все ломал голову - где же я это смотрел

[@dallaseu7467]

Белые им построили, а они все испортили

[@Greyhaund]

Видел этот ролик. Ужасно. Представьте,ваши окна полностью завалены гниющими отходами😏

[@S-tonic]

Уточняйте, пожалуйста, что это Йоханесбург. А то я думаю что за город такой Александра, не слышал раньше. Не все знают названия пригородов.

[@lenal1669]

Вдыхнули пару раз за компанию😂

[@dadiakov]

Ребята, контент - супер... Озвучка - ну явно перебор с креативом... Мат матом, вопросов нет если он там и есть, но чисто наши пртиколы типи "300... У тракториста" - вообще не уместно, сразу возникает сомнение в реальности остальных диалогов... А так - молодцы! Снимайте еще 🙏🏻

[@d1splay333]

Судя по всему местные говорят на сленгах, они так и переводятся, а также русский мат добавляет изюминку в их диалоги и придаёт атмосферу этого места.

[@alexandr1058]

Вали от сюда если не интересно

[@ZLOI100]

Я думаю смысл диалогов не изменен , а просто переведен с юмором на наш сленг, что бы проще воспринималась информация...

[@lsmxz736]

​@@ZLOI100воспринимается хуже, нет погружения. Если только для школоты зайдет

[@volkov3829]

​@@ZLOI100так и есть

[@roadstranger4262]

АЛЕКСАНДРА - это ПРИГОРОД крупнейшего города ЮАР - ЙОХАННЕСБУРГ. Не все могут об этом знать.

[@irinalobanova9804]

И не знали.. Спасибо👌

[@FShopen-um8oy]

благодарю

[@serhius555]

Спасибо!

[@liudmilablv4669]

А когда-то их предки очень хорошо жили, пока там жили и правили белые европейцы. Вот вам и свобода.

[@user77476]

@@liudmilablv4669тупой?

[@РоманФеденко-т6х]

Оказывается всё не так уж и плохо! Хорошие Люди они и в Африке люди. 👍

[@ErickFlatcher]

Да обычные люди и напряжёнка с работой. Никакой жести, кроме луж на одной улице. Заголовок - обман, въебал видосу диз, убежал подальше от авторов.

[@МаксимВоронов-к6й]

Круто, но хотелось бы посмотреть с реальной озвучкой

[@AndreyGorblog]

Ну так это практически оно и есть, по смыслу точно, прям чутка докрутили

[@АнастасияАллахвердиева-ц5ы]

Мы бы не поняли. Они же на сленг говорят

[@pegasus5768]

Круто! Молодцы пацаны! Если вы не говорите на english свободно, вам дословный перевод не нужен.Они прекрасно озвучили суть того как говорили местные. Не то песня, не то мат, не то шутка. Моё уважение всем: и каналу и тем кто пошёл в эти трущебы. Я в такой район даже в Америке не пошел бы! Наверное пожив там уже ничего не страшно.

[@zhannamariupolska8400]

Замечательные люди!!! ❤

[@Гуамоколатокинт-ч4и]

​@@AndreyGorblogрэп не нужно было переводить

[@sasha.k9963]

Что за ужасный перевод? Вы как будто стебетесь над ними. Вы приложили столько усилий и сделали такой бред

[@UwU_O_O_UwU]

...

[@VitoBaly]

Хорошая работа но было бы неплохо выложить также альтернативу ролик с оригинальным переводом

[@gonchiitraffica3916]

Согласен. Иногда заходит, когда кривляние рук у говорящих по басяцки, позы и т.д. Но хочется слышать оригинал, а не про Бутово и всё такое. А так молодцы, содержательно! Другой мир! Благодарствую.

[@pavelpavlov957]

Настоящий перевод, а не шутки за 300

[@Tot_tip_iz_durki]

Чувствую себя обманутым!😢

[@Djudhdhshushysh]

Согласен! Зря потраченное время🤦🏻‍♂️

[@ИринаКарлюкова-й3и]

Круто получилось! Народ живёт, не парится. Что Бог пошлёт, тому и рады. Супер. Спасибо за видео!

[@Dimkaodnako]

Что Бог пошлёт? Спид, грязь, наркотики и венерические заболевания? Чему ж тут радоваться? Я что то сильно сомневаюсь, что им это нравится. Я почему то думаю, что им больше понравились бы отсутствие голода, нормальная инфраструктура, наличие работы и учёбы. Отбитые конечно найдутся, но вряд ли их будет много.

[@WeLiudmila-ln3zq]

Можешь поехать к ним

[@sergeyn6269]

ребят, материал зачетный. но хотелось бы оригинальный перевод, о чем они там базарят. вот как есть - в этом смысл. такое видео не для приколов.

[@jamaicster]

Куплет из кровостока зашел на все 1000% Молодцы, парни! Но хотелось бы реального перевода что было по факту - это документалка, в этом ее сила! Спасибо за уникальный материал!

[@alfiyakokayeva2744]

Совсем не страшно, люди развиты физически, одеты стильно и прилично, умеют себя преподнести, культурно ведут, вообще интеллект на высоте, издалека виден, и вообще красивые можно сказать. Ведущие намного проще выглядят. Ну а бедность не порок, такая страна

[@Rjn_kot]

Красиво одеты 😂😂😂😂😂 антисанитария и убогость. Не знаю из какой дыры ты если тебя не пугает что люди живут на свалке

[@igor1993]

​@@Rjn_kotс России

[@taina777parfum]

@@igor1993 с Украины

[@igor1993]

@@taina777parfum Украина всегда жила лучше , чем рашка парашка🤣

[@Rjn_kot]

@@igor1993 особенно сейчас 🤣

[@Lizasee_1]

Этой поганой озвучкой угробили весь местный колорит

[@Александр-о3ч7к]

Что бы вас не кинули, нужно заплатить им больше чем стоят камеры на черном рынке. На будущее имейте ввиду когда будете давать камеры😊

[@iotone7525]

И остаться и без камеры и без денег?

[@Александр-о3ч7к]

@@iotone7525 блин, платить ты им будешь после .... Они будут знать что заплаченная сумма будет больше чем стоимость камеры

[@ТалгатШамаров-д9ж]

Африканцы на войне своих не бросают😂😂😂...ТОР!!!Парни ,вы молодцы...из Казахстана👍👋

[@Elenaprekrasnaja75]

Хорошо, что ребята оказались честными и всё удачно сложилось. Очень интересно получилось

[@IliaShp]

Монтаж с точки зрения визуала, музыкальное сопровождение переходов - супер! Мля, но озвучка п-+9а конечно)) жаль нельзя другую дорожку выбрать...

[@КрасавицаВостока-к6щ]

Это финиш🤦🏼‍♀️😳😱Полный ужасный кошмар😳😱Господи прости нас за то,что мы жалуемся на жизнь.Блин,да я в раю живу,спасибо Боженька🙏🙏🙏

[@ТатьянаКитова-х1л]

В россии за МКАДом не на много то и лучше. Нищета и тупость.

[@ЕленаАникина-х4х]

​@@ТатьянаКитова-х1лВы что то попутали?

[@romedick]

Причем тут бог

[@vyacheslavvovkovskiy9497]

Would be wonderful услышать настоящий перевод, хотя и первая задумка с переводом просто бомба, посмеялись супер 😂

[@misczenko6842]

Хотелось бы слышать их реальные голоса, можно и субтитры почитать вместо озвучки. А так очень круто

[@zoyazoya6224]

Это, просто реально интересно, снимайте ребята по больше и радуйте нас, вашими видео. Большое спасибо вам за ваш труд!!!

[@gulnorakazakova7143]

реально интересно? , это ужасно,трагедия, ребятам респект,но какая нищета, бедные люди,существуют,а не живут, это страшно,

[@Юра-ш6ь4г]

Солженицын за описание деревни , конца пятидесятых годов , в негативном свете , ,,Матренин двор ,, чуть ли не получил Нобелевскую деньгу ! А этим ребятам -- шиш !!! трущебы ,фавелы , и прочее у англосаксов не в тренде ! Кино класс!!!!!

[@moscowmafiamusic1466]

Многие пишут про перевод, что не понравился. А меня наоборот прикольнуло. С таким переводом не было скучно смотреть

[@АлександрКнязьков-й9в]

ЕСЛИ ЭТО СМЕШНО, ТО ПЕТРОСЯН ЮМАРИСТ

[@deficryp6176]

Чувак который слева в кадре 2:00 вы же работаете в тандеме , лучше не перебивать друг друга и дать одному полностью высказаться, иначе в мысли и ни рыбы и ни мяса. А так снято круто, идея крутая. Нашёл вас совсем случайно Успехов ! Развивайтесь и не сдавайтесь ;)

[@AndreyGorblog]

Спасибо за поддержку

[@РоманГальчук-г4ч]

Я думал серьёзный репортаж... Оказалось шоу)

[@ДенисБеляев-э4б]

Ребят, АБСОЛЮТНО несбалансированный звук. Диктора слышно еле-еле, а музло ×уячит, как безумное. Отпугивает.

[@sergeyvidmankin8387]

Ребзя. Сорян. По звуку правда косяк вышел. Мы этот момент проработали. Учимся на ошибках🤷‍♂️

[@yeezymany]

Даа на половине ролика выключил и не понятно где какой район бедный, а где не бедный

[@Chestnykritik]

Когда вы наложили свои шутки на верх ,вышло шило уникальное .

[@РусланШибалкин]

Пздц збс вы переводчики, нифига не понятно о чем реально речь идет, это было бы намного интереснее чем эти шутки тупые слушать.

[@jasonkirillovich3930]

даже не знаю?прокатись по нашей стране та,что за мкадом...там упитанные с хорошими зубами,трезвые,а на счет разваленных и обветшалых домишек,луж и разбитых дорог так тут тоже самое.многие шавуху даже не пробовали-дорого очень.называется найди 5 отличий,я нашел одно.

[@dmitryvlad2327]

Так всё прикольно, озвучка супер, только поработайте пожалуйста со звуком, музыкальные вставки очень громко

[@niko-sivov]

рила с летуном -> рилз 3 опасных мест -> вот я уже на этом ролике прусь с перевода xDD так держать, пацаны!

[@vovandroid]

Да, хороший сюжет, хорошо камеры ноги не сделали, кто не рискует тот не пьёт шампанское👍👏

[@Валюша-к7л]

Ага ив тюрьме не сидит

[@ОльгаКраснова-р7г]

Ахахахахв красавцы!!!крутой перевод)))лайк

[@nataliachochlova9435]

Озвучка вообще - БОМБА😂Кое - что даже записала в блокнот. Например, встречусь с друзьями в ресторане и скажу им: "Ну, что? На хрючево себе заработали?" 🤣

[@АнатолийБадрутдинов-ч8с]

"Ели мясо мужики, пивом запивали".

[@АнатолийБадрутдинов-ч8с]

"В нашем ресторане есть мясо, рыба, курица и даже шоурма".

[@BANG---stroy]

Ребя вы круть! 👍Такой видос я и хотел увидеть! 😊 Снимите следующий фильм, как завербовали типка с банды, который стримел бы изнутри и его в конце порешили свои-же, как крысу. будет топ 👍

[@Oxana2022]

Ребята спасибо вам за выпуск я ваша фанатка теперь❤❤❤🫰🏼🫰🏼 выпуск просто 🔥 и огромное спасибо за перевод как есть, вы лучшие!!!

[@Plut123]

6:10 упал 😂 перевод огонь😂😂😂😂

[@Olga_in_IAH]

мне вот всегда было интересно, а что бы было, если бы рядом были школы, библиотеки, музыкальные школы? Как бы это повлияло на культуру и образование?

[@ДмитрийИгнатьев-е9п]

сами по себе школы библиотеки ничего не изменят, типа воткнул школу и побежали вундеркинды толпами, школы и библиотеки это лишь следствие государственной политики, а это всеобъемлюще и комплексно и на всех уровнях должно происходить

[@genyiosa]

Ничего бы не было. Они бы разграбили и уничтожили эти школы, центры вмиг. Они растут веками в безкультурье, оно им надо? Родился случайно, вырос случайно, голодный, неголодный, всех перебил, тебя перебили, никто не дожил до старости. Ужас непроглядный. Ад на земле.

[@QSD-fp1vm]

В рашке есть и школы,и библиотеки и что?Роzzиян и людьми нельзя назвать.

[@TimeCodeMen]

Начали бы требовать свержения Путина

[@konstantin7097]

Культура не зависит от наличия школмузыкальных и т д. Культура в душе должна быть. Не зависимо где живёт человек. В мегаполисе или в глуши. В Сибири отшельники живут. Разница между культурой в глуши там и в Сибири огромная. Не понимаю тех для кого то что в ролике "круто".

[@Inkog_Von]

Каракас по представлению самое худшее место ,нежели Александра и Лагос ,вы не перепутали с уровнем? опасности ?

[@БОЦМАНДЖОРЖ-и2э]

...ПОМОЕМУ ОСОБОЙ ЖЕСТИ НЕ БЫЛО...☝️

[@Бнивур-в5ю]

Согласен, чуть хуже Алтуфьево.

[@profitrolly2529]

Кайфовое видео! Спасибо огромное! Сочно и свежо!

[@IliaShp]

Круто! Есть возможность в оригинальной озвучке посмотреть?

[@LobsterQ]

Реально, хотел посмотреть жесть, от которой кровь стынет в жилах, а посмотрел какую-то комедийную передачу

[@iambestsobirov1446]

Мусорное государство с такими же людьми

[@create19122]

Очень интересный и редкий контент.Было бы еще лучше,если мат запикать и услышать,что на самом деле говорят.Спасибо,ребята!

[@ВиталийШикин-ы8х]

Озвучка решает, момент с наркозависимым взорвал))) прикольно!))

[@GaNg_BoY_k_k]

"Гоблин"овский типа перевод😂😂😂зашёл... Но оригинал тоже нужен, -они реальные люди и имеют право на свой голос. Ждём ребята видосы с реальной озвучкой. И спасибо за необычный и не избитый контент.🎉🎉🎉

[@sergtsar2750]

Дикий контент Просто! парни! Продолжайте! :)

[@evgeniamaslova2254]

Господи, спасибо за все, что я имею🙏

[@sonofGod...]

Надеюсь ваши репортажи, улучшат жизнь этих людей. Да, благословит Господь Иисус Христос!🙌😇🙏

[@bananobombz-ll9gv]

Из за этой озвучки теряется реальная атмосфера трущоб

[@АленаДАНИЛЬЧУК-ч6о]

Вроде и посыл сюжета неплохой. Но ведущие какая-то гопота, слушать вас сложно и неприятно.

[@snapx8860]

Почувствовал себя в кинотеатре! Слов не слышно а от музона оглохнуть можно!

[@Zamza-v4x]

Озвучка не соответствует действительности.

[@kochevnik10]

И после увиденего мы все еще жалуемся на жизнь. Наши проблемы для них наверно рай.давайте ценим что есть.

[@МарианнаАнзорова-ж7п]

дело не в том, что есть, эти люди просто неряхи мягко говоря, есть нищие живущие в идеальной чистоте, они даже мусор не убирают! они могут нормально жить, но не хотят, так проще видимо!

[@VladimirKorneev81]

Чтобы жить с их проблемами, нужно быть на их уровне развития.

[@JazzFabrique]

Ребят, интересно конечно но блин , озвучка все портит на мой взгляд точнее на мой слух 🤦‍♂️🤷🏼‍♂️

[@alexkuzmin3899]

Так хотелось посмотреть, в итоге когда начали переводить , голова стала болеть . Что нормальным голосом нельзя было перевести? Либо субтитры сделать , вы там обкурились и кайфагули от перевода? Жесть просто

[@Jhonny_The_Sun]

Как же я проорал с "Придаёт местным товарный вид"😂

[@dxsone6909]

Минус только за перевод. Дичь какая то

[@liliyanazaranko3751]

Пацаны это круто!!!!!!! Очень профессионально огромная робота по переводу интонации персонажи просто круче ни чего не видел хочу смотреть дальше)))!!!!!

[@ЕленаБалеева-щ8у]

Почему так мало лайков ❤, давайте под нажмём, интересный контент 👍

[@ВалерийВдович-ф4б]

Перевод вообще не соответствует видео, очень тяжело поймать смысл ролика, было-бы намного лучше послушать оригинал!!!!

[@Ксения-т4л3ч]

Как в свое общежитие в гости сходила. Те же лица, только черные. А пейзаж один в один. И тоже никто не работает - негде. И главное, в лучшую сторону ничего не меняется, кроме коммунальных платежей - вот что стремительно растет, смотришь на цифры и чувствуешь дыхание жабы, которая может задушить. Чего на них смотреть и слушать. Дайте камеру любому жильцу общаги и еще не такой треш увидите. А главное, все будет на русском и всё понятно без переводчика.

[@dmitryfom8956]

Красавчики парни, посмотрел пару минут и уже можно сказать зе люди отдыхает, озвучка и идея топ!!!)) удачи

[@АлексТихий-ы2к]

Перевод ничего противнее я не слышал, ведущие или грибов африканских нажрались или реально фляга свистит

[@Jonny_Braun]

Только без этого тупого дублежа просто переведите

[@Rinat2517]

Перевод бы адекватный! Или это такой формат?

[@MixaKalinar]

Зачем нужно было ставить такую озвучку видео, тупо все испортили

[@НатальяЩукина-ь3в]

Озвучка- имбовая Было очень интересно Спасибо всем, кто трудился над этим видео❤

[@1Plus0]

На третьей минуте выключил....

[@Sergarius1988]

Перевод огонь😂😂😂Но конечно же хотелось бы послушать настоящий

[@AndreyGorblog]

в телеге выложил

[@yunasun9603]

Жаль, что так перевели, у людей и так жизнь не сахар, откликнулись - и тут неуважуха. Хочется поделиться материалом, но в приличное место не скинешь, из-за матов как минимум, придется своим только и то выборочно...

[@Makh_zm]

Ребята, вы отсняли отличный материал, но озвучка... Она смешная, конечно, но уровень низкий, для обкурышей. С таким аудио вы подписчиков много не наберёте.

[@LaliLali-gh2od]

Абсолютно с вами согласна!! Озвучка испортила ВСЕ!!

[@Feuer99917]

Начало было многообещающее, хотелось реально посмотреть жизнь людей на другом континенте, но из-за наипротивнейшего голоса и текста перевода отключил с первых минут. Коммент пишу чтобы авторы учли

[@Газмонтажэксплуатация]

А мне перевод зашёл-я поржал от души!Не было пошлятины,всё было актуально и в цвет!!!😊Жду продолжения!!!

[@_russtem_]

Респект а вот просьбы было бы не плохо ставить тайминги и название треков уж очень они крутые !!!

[@АртурИванов-е8у]

вот это да как у такого канала может быть так мало подписки

[@AndreyGorblog]

Только начали :)

[@gulnarabadyganova2886]

Можно подумать у нас не так . Снимите окраину Москвы и не такое увидите . Хотелось бы послушать оригинальный текст конечно

[@root-hg4xx]

у них у всех такие добрые лица. сразу видно живут лучше, дружнее и веселей, не то что мы русские.

[@fox-de7nd4mt8h]

Слушать противно ...Африканцы такую чуш не несут как вы уних доброе сердце они оочень любят своих детей.Очень дружные и доверчивые.

[@АлтынбекКарабаев-г7з]

Реально крутой контент снимаете ребята, респект от зрителей ,продолжайте в то том же духе.

[@konstantin7097]

Что крутого в "Этом"?

[@mirumir6273]

Самая глупая идея, это делать такой галимый перевод.

[@VictorK666]

Сразу говорю такой перевод не канает,перемотаю на конец и выключу.

[@speker01]

Я не думал что буду так любить какой-то ютуб канал ❤❤❤❤

[@user-tl3tl4tt91]

Перевод топ, нахер парашюты открывайте студию озвучки 😂

[@khersonskiyarbuzkhersonski2460]

"самое страшное место")) да что там страшного то... ДРК Конго, Бурунди, Судан/Южный Судан, ЦАР посетили бы. Ничем от России нищие регионы ЮАР далеко не ушли.

[@АнгелАзазель-ч9н]

Точно.

[@Aylin-lt3bl]

Мне нужно в Каракас, хз почему, но мне нравится вся эта атмосфера. Задолбался уже, каждый раз одно и тоже, а там прям нужно выживать и адреналина полные штаны, пожалуй поеду туда как только появится возможность.

[@СергейБарышев-у1ч]

Хватило на 6 минут. Бездарная озвучка, кривляние бесит! Неужели нельзя нормальным голосом бабу озвучить?

[@zaberidoc]

Видеоряд интересный, озвучка угарная, но нужен норм перевод тоже, очень интересно послушать, о чем они реально говорят.

[@greedo2517]

озвучка - это отдельный вид искусства х)))

[@vasiapupkin5754]

Хаха, озвучка ору!😂 Да и вообще, только вчера наткнулся на ваш канал, посмотрел несколько роликов, понравилось, спасибо, парни!👍🏻✊🏻

[@kudaibergenp.3487]

С Нормальным переводом было бы интереснее смотреть, а так просто видос на перемотке, хрень полная...

[@Evgeniy_Sh]

Классный сюжет! Ребята давайте ешё! В переводе если кого-то троллите, то составьте на видео кавычки, иначе непонятно где тролль, а где реально.

[@argon4162]

Ребята продалжайте в том же духе , очень интересные видео