Čápi Mladé Buky | Bitva o hnízdo | Battle for the nest

TŁUMACZENIE W JĘZYKU POLSKIM, NIESTETY MOGŁEM NAPISAĆ TYLKO 5000 ZNAKÓW, WIĘC DODAM JE TUTAJ. :-) Dwa dni temu Betty zniosła swoje pierwsze jajo. Jak to w przyrodzie i u bocianów bywa, te piękne chwile zostały zastąpione dramatem. Wczoraj większość dnia upłynęła na walce o gniazdo. W ciągu dnia kilkakrotnie atakował obcy bocian, który prawdopodobnie chciał mieć gniazdo dla siebie. Dwa ataki odpierał Bukacek, Betynka z powodu deszczu gdzieś utknęła, nie chcąc chyba ryzykować przemoknięcia. Wczesnym wieczorem sytuacja się zaostrzyła i tym razem oboje bronili gniazda. Obcy bocian wielokrotnie atakował gniazdo, a w związku z gwałtownością, z jaką atakował, pojawiło się pytanie, czy to Marketa z zeszłego roku, czy tegoroczny bocian Filinka. Po porównaniu ujęć w zwolnionym tempie osobiście skłaniam się ku temu, że jest to zupełnie inny bocian. Po głównym ataku bocian pojawił się w Trutnovie, podczas godów z Drsonem stwierdziliśmy, że to samica, później wygonił ją z gniazda. Wszyscy myśleliśmy, że to ten atakujący bocian, ale po porównaniu okazało się, że to prawdopodobnie zupełnie inny bocian. Ataki trwały jeszcze w godzinach nocnych. W końcu jednak gniazdo zostało obronione. Przypadkowo (lub cudownie, jak kto woli), za każdym razem nie doszło do poważnego kontaktu z jajkiem, które na szczęście pozostało nietknięte. W nocy Bukacek przez chwilę patrolował kamerę, potem obcy bocian znów próbował zaatakować i od tej pory było cicho. Podczas ataku doszło do ciekawej sytuacji, gdy Betynka wielokrotnie zwymiotowała jedzenie i razem z Buczkiem je zjadła. Było to prawdopodobnie spowodowane tym, że chciała sobie ulżyć przed obroną gniazda. Kto by chciał walczyć z pełnym brzuchem? Miejmy nadzieję, że dziś ataki nie będą się powtarzać. Betty musi odpocząć, bo będzie składać więcej jaj. Na czacie ludzie wciąż zastanawiają się, czy jajo będzie zimne. Jeśli zauważysz, że jajko nie jest ogrzane, nie martw się. Bociany nie ogrzewają swoich pierwszych jaj przez cały czas, właściwa inkubacja rozpocznie się, gdy będzie ich więcej. W ten sposób starają się uniknąć dużych przerw w bocianim lęgu. Matka Natura jest sprytna.

[@daisyspring1953]

Nasze boćki były już rodzicami, więc najlepiej wiedzą co i jak robić. W zupełności się z Tobą zgadzam. Jest takie mądre przysłowie, o którym warto pamiętać : "nie ucz ojca dzieci robić". Wniosek prosty, nie złożyłaś (eś) 🥚 nie wymądrzaj się. Zostaw to bocianom, one najlepiej wiedzą, co i jak. Natura bez nas sobie doskonale radzi. Pozdrawiam serdecznie.

[@mieciu4825]

Dzięki za polskie info 👍

[@gosiag.7952]

Bardzo dziękuję za informację w języku polskim 🙂

[@melamona7200]

Super ze jest tlumaczenie 👍

Polskie tłumaczenie jest w opisie każdego nowego filmu, ale tym razem się nie zmieściło. 🙂

[@effany9578]

Je to boj ,chudáčci ani nemají klid ,držím vám moc palečky 🙏🙏🙏❤

[@jandrdol6352]

Tak to byl mazec, ty útoky, ale Betynka i Bukáček, se ukázali jako dobří obranáři a vajíčko hnízdo zatím ubránili. Snad se situace zklidní a Betynka nám brzy ukáže další vajíčko. Manžela má prvotřídního. Dalibore, vaše sestřihy mně ulehčuji orientovat se často tak v nepřehledné situaci. Moc díky.😃😃😃

[@jenkah.6731]

Dalibore, díky za shrnutí událostí, které se u Bukáčků staly. Vytrvalost té čápice byla velká, ale Betynka bránila jako lvice. Snad už budou mít klid. 🍀💕

[@halina8369]

Nádherně sestříhané momenty v boji o vlastní hnízdo !!! Děkuji Vám 🌿

[@meduzka549]

Díky Dalibore - vždy trpím jako pes, když vidím, co musejí naše "manželata" svádět :-( ... ale drží se statečně, miláčci ♥

[@jirina9701]

Dalibore, moc děkuji 🙂 Vaše souhrny jsou úúúúžasné, jen tak dál 🙂 Pro čápomily, kteří nemohou celý den sledovat dění na hnízdě, jsou vaše videa nedocenitelná ! Přeji Vám hodně tvůrčích nápadů 🙂

Děkuji, nápadů mám dost, horší to bude s časem, ale brzy se dočkáte prvního mého "nápadu" :-)

[@jirina9701]

Huraaaa 🤓🐕🌹🍀

[@danielagrebikova6177]

Dalibore, děkujeme za fascinující video. Jde z toho až mráz po zádech. Betynka je úžasná bojovnice 💓🍀

[@pavlamartincova8108]

Dalibore moc krásné video 👍opravdu za něj nesmírně Děkuji🌹 a jak vidím nejen já ale my všichni čápomilové...jen tak dál prosím...moc nám tím pomáháte, abychom blíže sledovali život těchto úžasných krásných a nádherných ptáků a vůbec je moc dobře že jste tam pane Dalibore a všechno pro nás dokumentujete 👀 velký dík👍💞🥰😘

Děkuji, jsem rád, že se vám videa líbí, jen pro info, nejsem tam, ale asi 300km daleko v Ostravě. :-D

[@pavlamartincova8108]

Juju tak to jste Daliborku opravdu skvělý!!!!!! Podle toho jak krásné videa děláte a informujete nás jak to vypadá u našich čapích miláčků, je to jako byste tam přímo někde byl a to je moc dobře že jste tak šikovný! 🥰👍💕💕💕💕💕🌹

[@mirasvolfova8901]

Dalibore velké díky za nádherné video,teda Buky a Bety měli opravdu perný den,ale jsou super tým a ustáli to jsou to teda bojovníci.Pokud jsem dobře koukala tak se obratně vejci vyhnuli klobouk dolů.Jsou to borci.Koukám Buky už zase to svoje hop na kameru.O tomto jejich životě by jsme vůbec nevěděli kdyby nebylo kamer a ještě k tomu lidi jako VY krásné video ještě jednou díky

[@ilonacapkova5295]

Dalibore upřímně řeknu že jsem chvílemi měla strach. Krásně jste ty boje vychytal. Já doufám že už bude na hnízdě klid. Tohle bylo o život. Děkuji za videa 🌹🍀

[@pavlasusterova9926]

Dechberoucí video 🥰!! Vajíčko je jedním ze zázraků přírody (David Attenborough). Opravdu se divím, že přežilo válcování od třech čápů 😲

Bylo šikovně schované v důlku. naštěstí. :-)

[@jitkabelinova9533]

Výborné video, je tam všechno. Snad by si měli pořídit nějaký trezor na vajíčko, když vidím, jak po něm všichni šlapou. Dobře, že má tak pevnou skořápku. Betynka je velká bojovnice, asi jak byla vloni na všechno sama. A nebo naopak, dokázala ty svoje děti vychovat, protože je právě taková.

[@ivanajanoskova9008]

Díky za krásnou dokumentaci👏 to teda byly bitky.Čápi mají složitý život,někdy mám problém orientovat se kdo je kdo😮❤

[@tomzdarsky]

Děkuji za další skvělé video .

[@majkak.7196]

Dalibore, pěkné! 👍Chvílema jsem měla pocit, že se dívam na film souboje ve vesmíru. Buky s Betynkou jsou hvězdy 🌟

[@amadosuli23]

Dalibor, thanks a lot for your videos - the best moments shown and explained in english.

[@ewaraut8023]

Oglądałam w ubiegłym roku Twoje filmiki ,ukłony za walkę o te maluchy półsieroty.Dzięki za info w j.polskim z tego roku.🙂🙂👍👍👍

[@hanamajerova5183]

Ježíši, to jsou bitky, když to takto člověk vidí najednou, je to hrozné....ale jsou to oba dva bojovníci...Betynka loni několikrát bránila hnízdo v TU a ubránila a letos ho lítá bránit, i když tam nehnízdí.....zatím proti samicím, taky celkem úspěšně......a Buky, no víme víme všichni, jaký si umí nastolit pořádek a že hned tak nějakou do hnízda nepustí...

[@cream_and_moon]

Dalibore,moc děkuji za krásné video,mohu říct,že jsem chvilkama strachy ani nedýchala,to byl teda mazec,snad už budou mít naše Bebečka klid,hlavně Betynka na další snůšku

[@michaelahavelkova2517]

Díky moc za stálé informace 👍👍👍

[@marierevayova3720]

Díky za zprostředkování. Drsné a doufám že už se to nebude opakovat. Také jsou B+B moje srdeční záležitost

[@ucruza]

Jako vždy zajímavé, pěkně udělané. Mám moc ráda ta Daliborova videa♥

[@doti7168]

🥚uratowane ufff,gorąco było ,Bravo Buky i Betynka👍😄

[@IVATAISLOVA]

Uff, pěkně drsný to bylo 🍀

[@jindras.297]

Jako vždy, krásné video, dobrá práce Dalibore, děkuju :)

[@dagmartesarova606]

úžasné vídejko,jako vždy Dalibore děkuji

[@gabinamala7095]

Dalibore díky za nádherné video!

[@iwonaparuszewska-pirog7207]

Koncert zwycięstwa, brawo 👍😍💞💞💞💞💞

[@gabisekkremenu2651]

Jinak moc děkujeme za úžasný sestřih Dalibore 🙏🙏🙏 mate skvělá videa 😊

[@janabaranova7336]

No teda.... at uz mají klidecek 😍❤❤❤

[@stephaniehargreaves6257]

Thanks for the Information & Update, as always Incredible

[@janagacosova3424]

No jo vyhlášený otec loňského roku... ještě štramák se svým bytem..holky se můžou přetrhnout...☘️

[@sarkadurajova9819]

Tak to byla síla😱😱! Ale jsou šikovní 👏🏻!! Ustáli to🙏🏻🙏🏻🥰

[@charliebright8027]

What acrobatics.amazing landing on the chase in mid video. He/she must have been going 100 kph when hit the middle of egg stash spot. Didn't have momentum take him over and out nest. One fun video thanks!

[@kvetuskvetus1312]

Super zostrih po zhliadnuti sme lahko v ,,obraze” lebo neda sa sledovať nonstop a niekedy ludia v četoch pišu zbytočnosti takže vďaka super praca👍a chudatka hned ba začiatok také bitky a ešte aj s🥚🙉👋👋

[@tomaslanger9280]

Bylo to drsné..... Ale ubráněne vajíčko... To je hlavní....❤️👍🐣

[@magorzatakulisz842]

Dzielne bociany :)

[@janaskopkova9425]

Teda letos to je drama děkujeme Dalibore Betynka je správná máma..

[@janakalbacova7367]

Byl to fakt hodně drsný boj a vajíčko jako zázrakem přežilo. Snad pochopila, že s Betynkou v boji nemá šanci a budou mít dneska na druhou snůšku klid.

Hlavně doufám, že Bety pochopila, že musí být více na hnízdě a nebude létat do Trutnova. Včera tam byla jen na pár minut jednou.

[@janakalbacova7367]

@ Také doufám, že se frekvence jejích návštěv v Trutnově bude snižovat. Když ona si holka holt nemůže asi pomoct, má tam pevné vazby, poprvé a úspěšně tam vyvedla mláďata.

[@gijsvermeulen5248]

Hello..this is a very beautiful movie of the storks and telling us what happens and what the birds experience.Greetings from the Netherlands and just subscribed.

[@lilithcerna1331]

Dalibore,děkuji za perfektní videa.Ráda bych se zeptala jestli nevíte, zda je tak málo čapích hnízd a nebo proč cizí čápi tak bojují o obydlená hnízda.Děkuji.

Je to jejich přirozenost. Vrací se spousta mladých, kteří si hledají hnízdo a partnera a potom to tak dopadá.

[@jaroslavasyrova1632]

..ale drzý čáp.. a pěkně vytrvalý..

[@melamona7200]

To lepsze niz bzdury w telewizji 😆

[@Lulu-wj6hx]

👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👋🏻💪🏻🙏🏻❤❣

[@Lulu-wj6hx]

💪🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤❣❤🙏🏻

[@gabisekkremenu2651]

Zdravím nemůžu si pomocí, ale už včera sem měla pocit, že šlo o útoky dvou samiček a po shlédnutí zpomalene se mi to jen potvrdilo. Odpoledne jedna a večer jiná....ale je to jen můj pocit😉

Podle mě, útočila pořád ta stejná samice, ale u Drsoně byla úplně jiná. Bez kroužků můžeme pouze hádat.

[@gabisekkremenu2651]

Jj u Drsoně byla paní vášnivka i dneska😁 vždy po čapi lásce klape..dobré poznávací znamení 😉 Kdo ví jak to včera bylo Betka hlídala a letala hodne na levo, ale noční útok na Bukyho přišel z prava. A i v podvečer byli agresivnější ty útoky 🤔 kdo ví....hlavně ať už mají klid na další 🥚😉

[@sarkakonecna5549]

Jsou divní... Mám svoje kosáky co vědí jak se chovat.. Toto je únavný.. Nezlobte se

Chovají se přesně tak jak mají. Nedělají nic neobvyklého. Co myslíte, že ti vaši kosáci dělají, když soupeří o hnízdo, nebo samici? :-)

[@anetakowalczyk7496]

Ależ emocje 😲

[@barbarap5278]

My question is , how can you tell them apart, other than they have bands on??? Could be one of the other females Buky mated with & she's ready to lay an egg...

It's hard, but you can tell a bit about the appearance of your feathers and body structure. Unfortunately, without a leg ring, these are just estimates.

[@jamjamjammy100]

卵が無事で何よりです。 ベティンカが安心して休養できますように…

[@karlapozlerova3818]

Díky za Vaši práci pro čapíky i pro nás vděčné pozorovatele. :-)

[@kreymor3607]

bukiego poznałem od zeszłego sezonu,ale aż takich agresywnych nalotów na gniazdo nie pamiętam :(

To normalna część bocianiego życia. Często walczą bardzo agresywnie o swoje gniazda i czasami kończą śmiertelnie ranne. Zwłaszcza gdy jaja są już na gnieździe.

[@jirimucska]

To se divim, ze po tech bojich zustalo to vajicko cele.

[@janakotova7966]

Chudáci nemají chvilku klid.

[@SKLADmotyk]

Myslíte, že existuje možnost, že útočící čáp je Bukáček, zatímco nám zde celou dobu hnízdí někdo jiný? 🤔

[@gabisekkremenu2651]

Kdepak Bukaček je jasný od začátku začátku a včera to i potvrdil svym vyskokem na kameru 😉 útočili čapice i podle chovani Betynky slo o samicku-ky😉

Dal bych ruku do ohně za to, že to možné není. Podle chování šlo pravděpodobně o samici.

[@barbarastepien-foad4519]

They say that wherever storks live Nature and agriculture are still in harmony....