DALIDA - ILS ONT CHANGE' MA CHANSON (1970) LIVE

Absolutely NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. All copyrights belong to their respectful owners. This is made purely for entertainment not profit.
Live Montreal 1975. Per ascoltare in HQ aggiungere all'URL del video il codice &fmt=18
Ils ont changé ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
Moi qui l'avais écrite paroles et musique
J'aimais bien ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
Ils ont changé mon tempo, ma
Et ma musique et mes mots
Ils n'ont rien compris à la chanson
Où j'avais écrit ma vie, oh ma
Ils ont changé ma chanson
J'y racontais mes amours, ma
J'y racontais mes amours
De tous mes regrets et mes secrets
Il restait même un succès, oh ma ma
Ils ont changé ma chanson
look what they've done to my song
look what they've done to my song
When it's the only thing that I could you
Half light and the storming got how long mama
look what they've done to my song
Ils ont traduit ma chanson, ma
Ils ont trahi ma chanson, ma
Ce n'était rien qu'une chanson
Mais c'était ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
La la la la...
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m'ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson, oh Mama
Ils peuvent changer ma chanson, ma
Et bien changez ma chanson
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m'ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson

[@elianepouillet4740]

Ma chanteuse de cœur .Qui a accompagné une partie de ma vie . Toujours présente dans nos cœur .Elle accompagne me pensées. Eliane inchalla ❤️ ❤️ ❤️

[@serchdietrich]

She sings a language that not everybody is able to sing or understand; the language of the heart

[@Adr-rg8wp]

J'adore cette musique 😍 Ps : J'ai 17 ans mais il ne faut pas le dire 😉

[@olivierblin9688]

Moi je suis fan de hard Rock et j'aime aussi alors,, 😝👍😜

[@Adr-rg8wp]

@@olivierblin9688 Ouais j'ai aussi des goûts très éclectiques... 😅

[@krestanol]

I love how she sings one verse in english... and Melanie Safka sings several verse in french... that is realy nice :) By the way, the song is great!

[@lucianagardini8530]

Dalida è la cantante migliore di tutti i tempi per sensibilità bravura e capacità di trasmettere al pubblico emozioni incredibili. Mi manchi tanto, Dali! 😪 🌹🌈

[@user-hg9el7zd4y]

Великолепное выступление. Прекрасная, красивая, талантливая певица, артистка, Женщина.

[@maxence2578]

Magnifique !! Dali tu restes la meilleure!!!

[@sebastienpoullin4038]

B b. ça c bien vrai

[@isabellelevy-banchereau3271]

Merci pour ce partage en live de 1970 J'adore cette chanson dont je connais encore par cœur les paroles tellement je les ai écoutées Un rythme que j'adore Super qu'elle reprenne les paroles d'origine Une beauté cette musique RIP Dalida

[@dianefrechette6633]

elle nous manque mais elle reste présente elle nous a laissé ces chansons sa voix son sourire sa beauté sa grandeur d une vrai chanteuse repose en paix tu es dans nos cœurs à tout jamais

[@bernardguy3301]

Oui, oui, oui, un amour

[@user-nk7zs7tk1j]

DALIDA sempre sempre sempre ❤❤❤.❤

[@lionelknights4597]

Just found this, how amazing this lady is. Listening to French, although not my first language the French know how to interpret songs.

[@Mrsnatch29]

My english is horrible but thank you for your comment. the french language listening whith heart and will be world language when humanity will have heart. I hope do understand, pass a good day. A la prochaine, qui sait ? Le monde est petit !

[@patitofox123]

exacto DALIDA es unica e una magnifica cantante que canta bien en el idioma que quiera :,:no mal frances ni ingles :ella lo canta con su sello ...y a otra cosa!

[@liciamorir.6909]

Je adore Dalida.. Magnifique

[@mikem1966]

Fantastique. superbe. très bonne.

[@alexisquere9595]

Qu’est-ce que j’adore cette chanson!!! Tube des années 70 A chaque fois que j’écoute elle m’attriste, le texte est très jolie , la voix de dali subliminal et puissante , et qu’elle est belle 😍😍

[@nexus7717]

...fantastica!...trasmette un' emozione unica!

[@didierrousseau9245]

la plus grande,l'unique,l'irremplaçable elle nous manque tellement

[@ahmedsamirmeftah3274]

c'est une prophétie magnifiquement révélée par Dalida...en effet les pouvoirs partout dans le monde ,changent nos rêves,nos espoirs ,qu'on chantaient ... chantée par Dalida c'est comme chantait Léo Ferré "c'est extra"

[@mariechantale4743]

Oui... mais "ils" ne peuvent rien si on ne leur accorde pas le pouvoir. Le côté divin gagne toujours à la fin.

[@hermutloehr8475]

While this is a cover, Dalida performs it - no surprise - in a splendid way!

[@jamesburns3750]

Love this version.

[@aacoaf1984]

Le long chemin de la vie se rétrécit. Nous marchons inexorablement vers la fin, vers la plaine du désir éternel où le silence et la nostalgie vivent main dans la main comme des épouses infinies. Nous regardons en arrière et voyons une traînée infâme de frères morts que la propriétaire lui a appelés. L'avenir était hier, peut-être même avant-hier. Il ne reste que ces impressionnants souvenirs d'un passé où l'on chantait des lendemains impossibles et des utopies inimaginables. La poussière du temps transforme mes souvenirs en aquarelles impressionnistes. Et les années deviennent des coups de pinceau diffus aux contours indéfinis dans le paysage de la vie. D'une vie qui disparaît sans retenue ni honte (A.Melo)

[@jeanpierrebressler8518]

Quelle grande interprète !!

[@michelpam2580]

La chanson est de 1970 mais cette vidéo c’est un extrait d’un concert à Québec en 1975 ! ! De plus elle est desynchonisee par moment ! !

[@reine1347]

Ils ne m'ont pas changée oh mama!!

[@chessiecat2000]

that's how it's done!

[@CornelDumi..]

Je adore Dalida ! R.I.P.

[@mathieu556]

J aime dalida mais la ont peut pas dire que c est une réussite cette chanson.

[@mooonlight778]

yes yes yes she's amazing

[@elisabethbaudry986]

Et la Mienne Aussi 😢

[@patdaho]

J adore cette femme, et cette chanson....

[@annamariafavicchia8077]

Straordinaria!... L' unica artista che riesce ad emozionarmi. Mi manca moltissimo, vorrei dirle tante cose, ma ci vorrebbe troppo tempo, quindi le dico solo ti voglio bene ovunque tu sia, ti amo Dalida.

[@valterrobaldo9576]

ti adoro,je t'adore, meravigliosa,

[@jellyfishsquawk]

french is so beautiful

[@Denis-yc6qe]

Dalida la grande dame reprend Mélanie en publique c'est superbe merci grande chanteuse regrettée.

[@Mounirkanful]

J'ai aimé la chanson il on changé ma chanson.

[@aftergame8612]

Ils ont changé ma chansoooooooon

[@jeanval1310]

j adore.

[@richardphilippines]

Melanie RIP

[@user-kw6nk7md5z]

十代のころ、日曜日の夜に土井まさるのTVジョッキーっていうのをやってて、その時のテーマソングだったのを覚えてる。今聞いてもいい曲だと思う。この番組を見ながら「ああ、明日からまた一週間仕事か」って覚悟を決めたものです。もう大昔の話ですけどね・・・

[@isabellelevy-banchereau3271]

Ils ont changé Ma chanson Ma Ils ont changé Ma chanson Moi qui l'avais écrite Paroles et musique J'aimais bien Ma chanson Ma Ils ont changé Ma chanson Ils ont changé Mon tempo Ma Et ma musique Et mes mots Ils n'ont rien compris À la chanson Où j'avais écrit ma vie Oh ma Ils ont changé Ma chanson J'y racontais Mes amours Ma J'y racontais Mes amours Mes regrets Et mes secrets Il restait un air À succès Oh ma Ils ont changé Ma chanson Look what they done To my song Ma Look what they done To my song Well it's the only thing That I could do Half-right And it's turning out All wrong Ma Look what they done To my song Ils ont traduit Ma chanson Ma Ils ont trahi Ma chanson Ma Ce n'était rien Qu'une chanson Mais c'était Ma chanson Ma Ils ont changé Ma chanson La la la la la .... Mais moi Dans mon cœur Je reste la même Ils ne m'ont pas Changé Oh mama Ils ont changé Ma chanson Oh mama Ils peuvent changer Ma chanson Ma Eh bien Changez ma chanson Mais moi Dans mon cœur Je reste la même Ils ne m'ont pas Changé Oh mama Ils ont changé Ma chanson

[@denisvauthier9867]

❤❤❤❤❤❤ Je

[@mavieenrose2406]

😍😍😍

[@user-md2cq3ez1p]

この番組に出たら、エドウィンのジーンズが貰えたんだよな。奇人変人コーナーはおもしろかった。

[@deniscousin522]

Ma.

[@fatimatsangare2185]

Dort en paix

[@mauricechevalier7101]

😑😑 ça m' arrive d' écrire des chansons . ilsont changè ma chanson DALIDA 😑😑😑 🎧🎧🎧🎧🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🎵🎵🎶🎶🎶

[@mirellacravotta4329]

c'est pas qu'il vous ont changée , c'est qu'il vous ont achevée 😶

[@elisabethbaudry986]

Ils ont rien compris ... 😢

[@tomdendoncker5841]

:)

[@rollon613]

Is this the original version?

[@fiorella6869]

No!

[@mirellacravotta4329]

ils n'étaient pas de notre famille Madame ,😇

[@Nanamerveille]

C'est une chanson de Mélanie Safka, aucune comparaison avec la superbe voix de mélanie. En fin de compte Dalida ne faisait que des reprises.