Dalida - 'O Sole Mio - Legendas IT - PT-BR

"'O Sole Mio" é uma canção napolitana famosa cuja melodia foi composta em 1898 por Eduardo Di Capua em parceria com Alfredo Mazzuchi e letra de Giovanni Capurro, sendo reconhecida oficialmente em 1901. Gravada pela primeira vez por Giuseppe Anselmi em 1907, já foi interpretada pelos mais diversos cantores, desde a clássica versão de Luciano Pavarotti, passando por uma versão punk da banda Me First And The Gimme Gimmes até a versão de contratenor do cantor russo Vitas (incluída no CD Obras-primas de Três Séculos [2010]. Uma das mais famosas versões feita para essa música é "It's Now Or Never" de Elvis Presley, gravada em 1960. Ela possui a mesma melodia de "O Sole Mio", porém, a letra é em inglês, tendo sido composta por Aaron Schroeder e Wally Gold. Entretanto, a primeira versão em língua inglesa ocorreu em 1949, gravada por Tony Martin sob o nome de "There's No Tomorrow".
Foi interpretada por muitos artistas dentre os quais Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Mario Lanza e Os Três Tenores. Foi também interpretado por Dalida, Anna Oxa, Bryan Adams, Me First, SF9 e Vitas Al Bano. Luciano Pavarotti recebeu um Grammy Award em 1980 pelo melhor vocal clássico para esta música.
Portanto, compartilho essa canção na voz de Dalida, acompanhada pela Orquestra de Raymond Lefèvre, interpretada por ela no filme "Che Femmina... E Che Dollari!" (Fala-me De Amor) [1961], com legendas simultâneas sincronizadas em dialeto napolitano e português brasileiro, e, na sequência, a versão instrumental executada pela Orquestra de Werner Müller, gravada em 1955. Para o fundo na versão instrumental optei pelas mídias gentilmente cedidas por Cosimo Paolillo e Luca Musella, da cidade de Nápoles que ao serem mixadas e adicionadas de efeitos especiais resultou no vídeo que apresento, renderizado em full HD.
AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio não pertence a mim.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.
Caso sinta-se lesado entre em contato comigo,
e removerei o vídeo imediatamente.
LEGAL NOTICE
I don't monetize this video.
The audio content does not belong to me.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.
If you feel aggrieved contact me,
and I'll remove the video immediately.

[@olgamaia8822]

Saudades intensas!... Tempos maravilhosos. Lindíssimas canções "belos tempos, belos dias"...❤

[@pauloalvim3623]

A coisa mais gostosa dessa vida é atravessar o túnel do tempo, como aqueles que nasceram no passado e hoje retorna à ele com essas lindas canções!

[@mariaperola4677]

Obrigada pelo ❤ mix especial!🌅🌳🐎🌠⌛🌹🦓❤️

[@americodochaneto8941]

Obrigado você

[@antoniocarloscunha6364]

Obrigado por nos trazer de volta estas lindas canções e a simpatia da inesquecível Dalida.

[@conceicaobelik6841]

Linda maravilhosa pena que nos deixou cedo demais.🙏🎀🌷🎀🌷🎀

[@aliceneris9926]

Que maravilha !!!!!!! ❤

[@divinonunesrosa2237]

Não conheci? Muito linda! Que mulher mais linda.descanca em paz.

[@mirianlibaniomagalhaes8469]

Did famosa

[@mirianlibaniomagalhaes8469]

Dalila famosa

[@mariaaparecidarochamarques2693]

Belíssima esta música, grande Dalida ♥️💃👏👏

[@mariaperola4677]

Dalida uma exuberância,e' o sol!🌅🌹

[@nancialmeida5843]

Eu era uma garotinha quando ouvi essa música pela primeira vez! Me apaixonei! Linda canção! Mexe com o coração ❤

[@ivonefeltrin7062]

Fantástica.. linda 👏🏼👏🏼👏🏼

[@marciavalle4386]

Dalida maravilha. Que pena que partiu cedo desse mundo.😢😢😢😢

[@irenedocha6382]

Linda canção.

[@auroramaria3570]

Fantástica!

[@BrunaMarchetti-c6x]

Indimenticabile Dalida ❤❤❤

[@palazzione]

No hay palabras Excelente!

[@paulotavares5260]

Piu belo😊

[@mariaritacabral631]

Espetacular

[@ralphmonaco688]

Bella😊

[@janosmeretei2493]

🖤 "MEMORY"... (also the singer) 🖤

[@olgamaia8822]

1955 o ano que nasci...

[@conceicaobelik6841]

❤❤❤❤❤😊😊😊