Dancing Through the Collapse: A Bubble Economy Elegy / 終わらないバブル

The impact that the collapse of the bubble economy left on the deep psyche of the Japanese people is probably greater than one might imagine. However, for those who did not experience the bubble firsthand, it’s difficult to grasp what it was really like. I am often asked by younger people to explain it, but it’s quite hard to convey-
Or rather, it’s almost impossible to communicate. This is to be expected, as the phenomenon of a bubble is only defined as such after it bursts. While caught up in the bubble, people are generally unaware of it. Since we were unaware of it while living through it, even when I try to reflect on what it was like, my explanations tend to become vague, like saying, "There was a sense of euphoria."
However, if that atmosphere was indeed characteristic of a bubble, then I began to wonder-couldn't we say that even now, in 2024, we are still in the midst of a bubble? This thought marked the beginning of the concept, or rather hypothesis, behind this piece of music. The hypothesis is this: we might currently be experiencing another bubble economy. Looking back in the future, people might say, "Oh, so we were in another bubble even after the supposed collapse of the previous one."
This is the idea that underpins the creation of this piece.
About the Music:
During the bubble economy, there was a disco called "Juliana Tokyo," and I still remember the kind of music that was played there. I incorporated a Juliana-style loop in the intro. The music is fundamentally atonal, with moments of tonal recovery occurring intermittently. However, the piece is structured in such a way that tonality and atonality revolve around each other until the very end. Additionally, I aimed to consistently capture the "atmosphere" of the bubble era throughout the piece, particularly the essence of Juliana Tokyo's music. That said, I’m not entirely sure if that atmosphere has been successfully conveyed this time.
To elaborate further, the music of "Juliana Tokyo" was based on 1980s disco music. For this piece, I approached it from the perspective of: "1980s disco" → "Juliana Tokyo" → (bubble collapse) → "So, if there is bubble music in 2024, what would it sound like?"
Saturday, December 21, 2024 9:00:52 PM
バブル経済崩壊が日本人の深層心理に残したインパクトはたぶん想像以上だと思うのですが、そもそもバブルを経験していない人にとってはそれがどういうものだったかわからないわけで、私もよく若い人に説明を求められますが、なかなか伝わりにくい、
というか伝わらない。それもそのはず、バブルというものは弾けてから初めて「あれはバブルだったんだ」と定義されるので、渦中の自分は意識していないわけです。意識せずに渦中にいたので、さてあれはどういうものだったかと思いをはせても、せいぜい「高揚感があった」とかの意味不明な説明になりがちです。
しかし、あの雰囲気がバブルなら、いまも結構そうなのではと思ったのがこの曲の構想というか仮説の始まりでした。仮説、つまり実は現在2024年もバブル経済の最中で、あとになって振り返ると、なーんだいわゆるバブル崩壊後もバブルに再突入していたんですねぇ、というオチになる可能性がある。
以上の考えをもって作った曲がこれです。
曲について：
バブル経済時に「ジュリアナ東京」というディスコがあり、そこでかかっていた音楽を覚えていたので、イントロにジュリアナ風のループを入れました。基本的に調性のない音楽となっており、何度か調性が回復しますが、結局最後まで無調性と有調性が回転するように積み上げました。また、どことなく一貫してバブル期の「空気」、とくにジュリアナ東京の音楽を最後まで継承している感じにしました。ただ、その「空気」がうまく今回、伝わったかどうかは、わからないですが。
もう少し言えば、「ジュリアナ東京」の音楽は 80 年代ディスコ音楽をベースにしており、今回の曲は、「80 年代ディスコ」→「ジュリアナ東京」→(バブル崩壊)→「・・・では、現在 2024 年のバブル音楽があるとしたら？」という視点で考えました。