DANDADAN OP - Otonoke / Creepy Nuts | Cover Español Latino - Iris

[@IrisPamelaCalvo]

Edit: YA DISPONIBLE EN PLATAFORMAS DE MÚSICA 🎶✨ffm.to/irisotonoke No es mi mejor adaptación ni mi mejor cover, pero ya siento un enorme logro por haber terminado este tema, mi primer cover de Creepy Nuts ♡. (Así me siento: pbs.twimg.com/media/GD-giH9X0AA5rGQ.jpg ) Ojalá les gusteeee 😎🥰

[@SiluxElAztro]

Eso no cambia el hecho de que lo hiciste increíble como siempre, sigue así Iris, que siempre haces un gran trabajo. 🫰🏼

[@JAUtm]

Espectacular!!!! Felicitaciones!!!!!!!

[@breaker2k]

es una canción super dificil de versionar, pero quedó bien. Nota aparte con la traducción, muy buena por cierto =D

[@wilfredoflores8145]

Matushka cover español please

[@wilfredoflores8145]

Matushka cover español please

[@manuber_driver]

Se me abrio el Evil Eyes

[@gerardopenaloza1935]

Tengo turbo ancias de escucharlo

[@IrisPamelaCalvo]

🥰🎶

[@wilfredoflores8145]

​@@IrisPamelaCalvoMatushka cover español please tiene una hermosa voz

[@karasu6436]

La adaptación está hermosaaaa, finalmente una en la que no se pierde el sentido de la letra ❤❤❤

[@ezekielcruz1462]

Oraaaaaaa este es el según cover que me gustó mucho, hasta el ritmo de la voz de la original es similar wowowow

[@vesperianstar]

Creepy Nuts es difícil de adaptar pero creo que es una buena adaptación al español, sobre todo en términos líricos. La verdad es que es difícil de traducir todas las referencias a aspectos de lo sobrenatural sobre todo porque muchas son derechamente imposibles de entender sin una base de cultura japonesa (por ej, Kuwabara, Haireta o las referencias al número 4). Me gusta como cuando se podía mantuviste la referencia original cuando se podía entender (Como la referencia a Sadako o Kayako) pero cuando no era tan fácil las remplazaste por referencias locales (Como la noche de San Juan o tocar madera). Me parece que es una mejor forma de adaptar que traducir todo a rajatabla. Me gusto muchísimo 👽

[@XORATUD]

A mi si me gustó y debe haber sido entretenido grabarlo!!!

[@davidgarciadavila5031]

Trabajazo. Ha quedado de lujo. Gracias por la canción!

[@juleke9099]

como siempre iris te quedo muy genial la adaptación al español, rima mucho y concuerda con el ritmo de la música, felicidades!!

[@israelgonzalez9386]

Lo que hiciste con esta canción no es de este mundo, en verdad no pensé que hubiera alguien capaz de adaptar este temazo al español y que siguiera siendo un temazo. Solo queda decir... increíble

[@guacamayacolorida681]

Le quedó hermossoo❤❤ pero triker también hizo un buen trabajo

[@Maria_Elena-wl5em]

Si 😊

[@Karla17-20]

quedo perfecto con tu voz

[@BFigue]

Wooo, la Turboiris saco pedazo de tema con todo el flow Dandadanesco. Te quedo muy wenardooo :D

[@ToraBalthumanS]

WoW eata genial!!!

[@7vparramaster254]

Lo esperaba ansias!! Como siempre una maestría al interpretar!! Te queremos ❤

[@Tuzbell1473]

Les qedo chido👍se la rifaron d verdad 👌

[@kirigaru1955]

Que trabajazo, que buen video tan disfruton y que linda voz, nunca decepcionas

[@amyramateluna4961]

Me encantó ❤❤❤

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias, bonii 🥹❤

[@IsaacJeremiasArellanoBojorquez]

Que buen cover se me puso la piel chinita de lo bien que te quedó ❤❤ 🥰

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias! ♡

[@Juguiextpox]

Muy buena voz se siente el ritmo y te lo dice un compositor :)👍

[@andyolvera4575]

Aaaahhh qué difícil canción, eh? Te rifaste muchooo 🥹🩷

[@JUDGEDDoS]

fluorite eyes song con tu toque sería genial, esta me encantó y el canal está de 10

[@ThFreezBee]

Siii!!

[@CrisFuentes]

Buenardoo 😊🎶

[@michaelnina8229]

Gracias por la cancion. Muy buen trabajo

[@francisco_antonio]

wena, pame 🙂 había visto que ayer habíay estrenao video pero no lo alcancé a ver ya que se me hizo tarde despué, así que lo dejé pa hoy y saí que esto de dandandan nunca lo había oído siquiera nombrar 😮 ni me suena, está interesante esa mezcla de estilos, al principio como rapeando, despué incorporando más armonía, despué volviendo al rap, harto contraste entre esas parte, en fin, vario elemento distinto que los hicieron funcionar especialmente bien pese a esas grande diferencia sonora 🎶 en cuanto al video; colore, luce, superposición de imágene, (especialmente esas parte donde mezclaron tus parte bailando con las sin moverse) too ha quedado de altísima calidad visual 👍 se las mandó joaquín en cuanto a la planificación del video 🎥🙌 y claro, + todas las persona que colaboraron pa que esto saliera bien, cada una cumpliendo bien con su parte 👍 ahí lo vamo a estar escuchando en spotify cuando esté disponible en algún momento (ojalá puea tener premium nuevamwnte) saludos

[@iam_sora]

Increíble cover...

[@serenity_davidrb8459]

El mejor cover femenino que he escuchado

[@arqezequielaltamirano5898]

Te quedo INCREÍBLE 🎉

[@ValenlyMusic]

QUE BUENO ESTÁ!

[@Cacoo099]

Deberías tener más visitas con estos tremendos covers

[@ninacansino9818]

No puedo creerlo. No creí que nadie pudiera adaptarlo... Estoy impresionada. Me encantó!!! ❤

[@ethanbve]

la version adapt de otonoke de pamela igual es buena, pero la mejor adapt es la de tricker.

[@josef1559]

Me dio escalofríos la parte lenta d elo hermosa que esta

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias 💓

[@humbertox89]

Te quedó genial 👁〰️👁💗

[@Robmell-u8s]

Tremendo cover de traducción. Enhorabuena 👍

[@arturomontoyaguevara5940]

Muy buen cover 👌

[@leonardogiron3236]

Grande Iris, siempre trayendonos buen flow... 🔥

[@АлександрБанщиков-о8б]

Like!

[@Allenbyo]

que bueno dioss!

[@jessuarojas4407]

Ahora me doy cuenta la canción se refiere a la turboabuela, yo pense que era algo mas romantico respecto a momo y okarun

[@palateswap]

amazing!

[@IoryogiTakumisan]

🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊 que buena interpretación me encantó, tanto que hasta me puse bailar.

[@ElKokizKz]

Como siempre nunca decepcionas. tkm Iris :DDD

[@DinoBlue.]

En mi sinceramente opinion lo hiciste muy bien, mejor que otros junto al cover de zero son mis favoritos la verdad, y he escuchados muchisimos los dos son los mejores

[@woommy]

Muchas veces escuche este opening sin entender nada como todos y este cover esta buenisimo ;D

[@ZuelaCorp]

✨️🎶😎💕✨️

[@melvin-guerrero]

Perfecto ❤

[@the_megadoomerxlr7871]

Te quedó increíble :D

[@seechain]

Me disocie y comencé a pensar en un futuro alterno donde la Iris es hiphopera

[@elemperador_supernova]

Muy bien cover.❤

[@nickwilliams4693]

Wonderful 😍❤️👏👏❤️👏😍👏

[@ELRubenz90]

uno de los covers mas apegado a lo que la cancion quiere realmente decir y transmitir, me agrado bastante

[@69zzzawashy96]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@asdfGinita]

😃 Les quedó genial n.n

[@sebastianjrs]

En mi perra vida espere que alguien fuera capaz de hacer un cover de esta canción con tan buena calidad! Felicidades y muchísimas gracias por todo! Por cierto tienes pensado hacer un cover de Hikaru Nara del anime de your lie un April ??? .

[@t_vm9262]

Cover 20/10 y god

[@luismcb5288]

Me encantó muchísimo, sobretodo la mensión que hiciste de la Fiesta de San Juan en la canción 🎉🎉🎉. Muchas felicidades desde Perú 😊😃

[@miltoncondorielmilhouse7007]

buenisima letra, transmite lo mismo que la original

[@Sentrik-ovo]

El cover quedo muy bueno, no se si sera posible pero que tan probable es un cover en español de crazy noisy bizzare town en español? Siento que quedaria buenisimo

[@gonzalezalbertodiego600]

Tienes una voz preciosa, estaría hermoso que hicieras un cover de Ballad of the Wind Fish del Zelda Link's Awakening 🙏🙏

[@alexdubs5947]

Cada vez te superas mas 🎉

[@CrisalMusic]

👯💃👯💃 💜

[@nadiabayeto4890]

Siuuuuuuu

[@imvanechantheprincessgener6987]

❤❤❤✨✨✨💯💯

[@efgedy]

siempre es un placer escucharte, gracias por este regalito de navidad anticipado n.n y se te da rapear, ya te voy a pedir voodo kingdom sin miedo jajaja felices fiestas y que pases un excelente fin de año y para reyes quiero una adaptacion del opening de ranma 👉👈

[@Atlas894]

Puedo pedir el cover de Master mind del último cap de helluva BOSS porfa 👉👈 Te quedo muy bien el cover❤

[@SugarRatio]

this is amazing, please do megaman x4 opening next

[@leonidas2014]

Muy bueno.👍👍👍

[@markton_saxx3733]

im pe ca ble, bueno como siempre nomas

[@JoelDiaz01150]

Ella es tan Carlos Trejo 👻 y el tan Jaime Mausan 👽

[@isaac_sk4383]

Que microfono utilizas? se escucha genial!

[@IrisPamelaCalvo]

Graciaas! Es un Stam Audio SA-87i. Es una réplica del Neumann U87.

[@koichihirose6977]

Estoy Turbo Triste de no tener la letra completa para leerla mientras la escucho asi se que dice antes de que lo diga

[@IrisPamelaCalvo]

La letra está en la descripción del video c:

[@brandonsama4605]

Si lograste hacer esta pieza maestra que será cuando hagas un cover de Voyager de Evangelion

[@mukimuk1_]

muy bueno

[@SheppiTSRodriguez]

Ame la cadencia Hip Hop, las variaciones de velocidad y enfasis. Hmmm pucha que te quedo wenoooooooo! Baile top tier xD

[@IrisPamelaCalvo]

Todo el crédito del flow, velocidad, acento y todo eso es para R-Shitei, el vocalista de la original 🤩 yo solo le copié lo mejor que pude jajaja 💖. Ahí con mi baile demostrando porque canto y no bailo jajajaja. Muchas gracias por apreciarlo 🥹🫶🏻

[@JAUtm]

espe

[@RafaLOLS-vn4vt]

Saquen a la chica del vídeo u dejen el original

[@IrisPamelaCalvo]

Si no te gusta el video, puedes escuchar el cover en Spotify y otras plataformas de música 😄

[@EmilianoSaavedraEstevez]

Todo bien pero imadmo

[@mininusgammer3089]

Tendria q ser español no español e inglés

[@IrisPamelaCalvo]

Lo que canto en inglés son las frases que están en inglés en la canción original 💕. A veces las traduzco, pero para esta canción en particular preferí mantenerlas 😌.

[@giancarlo1964]

Mala versión...