Danganronpa 3 Despair Arc ED (絶対希望バースデー) English Lyrics

[@miyu708]

フリガナあり自分用歌詞 夜(よる)の校舎(こうしゃ)の真(ま)ん中(なか)で　ココロ踊(おど)らせ　待(ま)ち続(つづ)けてた “キミと出会(であ)えた　そのためにうまれてきた”と 思(おも)える　その瞬间(とき)を だから boot up, warm up, hang up…make up, mess up, down up(プート アップ ウォーム アップ ハング アップ…メイク アップ メス アップ ダウン アップ) ボクのすべてを　キミに捧(ささ)ぐ そうさ think up, pop up, pull up…brush up(シンク アップ ポップ アップ プル アップ…ブラッシュ アップ)　護(まも)れるなら 最强(さいきょう)・最後(さいご)の　希望(きぼう)のヒカリ ★ wow wow…(ウォウ ウォウ)　煌(きら)めいて　耀(かがや)いて wow wow…(ウォウ ウォウ)　最高(さいこう)のキミを魅(み)せてよ　もっと！ wow wow…(ウォウ ウォウ)　止(と)まらない　グルーヴで 絶望(ぜつぼう)　踏(ふ)み越(こ)え　輝(かがや)け　【I miss you(アイ ミス ユー)】 絶対的(ぜったいてき)希望(きぼう)の　バースデー ★ キミが目覚(めざ)める瞬間(しゅんかん)を　息(いき)を潜(ひそ)ませ　待(ま)ち続(つづ)けてる 紅(あか)き涙(なみだ)の濁流(だくりゅう)に　揉(も)まれ呑(の)まれて　堕(お)ちゆくその先(さき)で だから lock up, mix up, cut up…key up, sex up, wrap up(ルーク アップ ミックス アップ カット アップ…キー アップ セックス アップ ラップ アップ) めちゃくちゃ　溺(おぼ)れさせてあげる そうさ break up, use up, end up…hook up(ブレイク アップ ユーズ アップ エンド アップ…フーク アップ)　繋(つな)がるから 最凶(さいきょう)・災後(さいご)の　希望(きぼう)の萌(きざ)し ★ wow wow…(ウォウ ウォウ)　踊(おど)ってよ　謳(うた)ってよ wow wow…(ウォウ ウォウ)　最幸(さいこう)のキミを魅(み)せてよ　きっと！ wow wow…(ウォウ ウォウ)　這(は)い上(あ)がれ　ないほどの 絶望(ぜつぼう)だけが　生(う)みだせる　【I want you(アイ ウォント ユー)】 絶対的(ぜったいてき)希望(きぼう)は　ダイハード ★ ★ wow wow…(ウォウ ウォウ)　踊(おど)ってよ　謳(うた)ってよ wow wow…(ウォウ ウォウ)　最幸(さいこう)のキミを魅(み)せてよ “ずっと！” wow wow…(ウォウ ウォウ)　煌(きら)めいて　耀(かがや)いて wow wow…(ウォウ ウォウ)　最高(さいこう)のキミを魅(み)せてよ　もっと！ wow wow…(ウォウ ウォウ)　止(と)まらない　グルーヴで 絶望(ぜつぼう)　踏(ふ)み越(こ)え　輝(かがや)け 【I miss you(アイ ミス ユー)】 絶対的(ぜったいてき)希望(きぼう)は　ダイハード 絶対的(ぜったいてき)希望(きぼう)の　バースデー

[@miyu708]

漢字がところどころ中国表記になっておりますがふりがなが入っているため読めると思います。申し訳ございません

[@ブラック霊夢]

@@miyu708 歌詞ありがとうございます

[@wtf8979]

ありがとうございました

[@rosepetals2317]

His voice: 🤗💞🥰😇💔 The lyrics: 🥵😩😳🍆💢

[@K0mazLair]

AOKMKOMAOKMZ

[@nagitokomaedaswife9447]

LMFAO

[@yukhuun]

*Nagito is gay confirmed.*

[@luvezmee]

@@Rinnes.Sketchbook cause it sums up the song 😳😳😻

[@minion4826]

HJAHAJAHAJAHAKAHAH

[@raysuseki6921]

I know he's thirsty, but I didn't know he was THIS thirsty-

[@unfiniche]

@shin shin tsukimi :o

[@haijjong]

Megumi rlly be singing japanese wap

[@darlinqleila]

LMFOAOAOAOAOOAPAO

[@juno9859]

JAILLLLLLL

[@forjunhan]

DNSKJFJSHD

[@aoinatsukawa1857]

Lmao 😂

[@yonglixiepop]

LMAODBDISBS

[@graymf9759]

bros getting filled with more than just hope 💀

[@nagitosbiggestfan]

naaww ☠️

[@kasaimikuli7122]

Real

[@rulerofmyhrt]

HELP

[@z1ppys]

AYOOOO

[@shaz7982]

TILL HE CANT SIT NO MORE

[@KaLa1865_]

I heard that this song was sung on January 1st, Hajime's birthday... The Ultimate Hope's birthday

[@terrancejim5370]

"absolute hope birthday"ah I get it

[@ewitzkristen5876]

if you translate it the title it says "one's absolute wish for a birthday "

[@HelloThere-tf7qr]

Awww I can just see everyone planning a surprise birthday party for hajime XD

[@mordi17]

Happy birthday to him!

[@shunnyRaaa]

@@mordi17 well maybe late but play this song!

[@numi4892]

Nagito being gay for 4 minutes and 21 seconds

[@remwifeyy]

i dont think hes ever spent more than 5 minutes in the closet

[@AroRam]

Agreed

[@purin5167]

closet made of glass🕴

[@kachipopo1852]

Nah no closet, never to be seen

[@CABRALFAN27]

The closet was his mother’s womb. Second he was out of there, there was never any doubt.

[@remwifeyy]

@Daily Fangirl durrrr

[@sagemoon6949]

WHY IS HE SO THIRSTY 🏃‍♀️

[@plsstopreplyingtothisaccou5788]

Because

[@plsstopreplyingtothisaccou5788]

Frogs

[@plsstopreplyingtothisaccou5788]

Yuh he is

[@cloudizzeeeeee7533]

@@Rinnes.Sketchbook makes sense I simp and kin for him

[@poioyster]

He spent all that time in the desert

[@Amia_p]

Nagito should have been the ultimate singer tbh I mean cmon his voice is pretty angelic he will probaby gain lots of fame in some mins

[@mayonesa777pro]

aaaww thanks nanami-san 💕

[@Amia_p]

@@mayonesa777pro np komaeda

[@monotaro8349]

hi fiction characters

[@xingqiu128]

I AGREE WITH DAT!! >:O

[@angelofthedead1886]

And the instrumentals will be done by Ibuki.

[@arlosfork]

The one dislike is from Hajime

[@Deactivated7884]

No the one dislike is from Junko trying to cause him despair 😭😭

[@atsuki6056]

@nagito’s hopeful channel his boyfriend

[@soupiessoup]

But i liked :(

[@Vvenyaa]

Nah it's the kids from udg

[@Vvenyaa]

@nagito’s hopeful channel I'm not izuru Kamakura I AM HAJIME HINATA

[@kurotori_9920]

The sexual tension in this song😀

[@mayonesa777pro]

lmao, thanks i guess

[@Benjiiii420]

@@mayonesa777pro gæ (:

[@olivia8243]

"the strongest remnant's hope" ok nagito we know you thirst for izuru 🙄

[@uuitsmeyeees8516]

YOU WOKE UP AND CHOSE *_FACTS_*

[@arrow7850]

LMFAO LEAVE HIM ALONE

[@Lieteraly]

2:36 WOAH NAGITO WOAHH

[@292_01]

HAHAHHAH

[@DearObituary]

👁️👄👁️

[@Deactivated7884]

He thinks he can top 😩😩😩

[@zomb6]

PLS IM CRYING

[@jerseyl0ad1ng]

HE RAILED SOMEONE-

[@melodyyraiin]

the ultimate lucky student is coming for ur career ibuki

[@uuitsmeyeees8516]

You kidding me? Ibuki's the one rocking out on the gituar!

[@ireallyneedtherapy1126]

@@uuitsmeyeees8516 Imagine how that conversation went…

[@LoreCatan]

@@ireallyneedtherapy1126 oh please, Ibuki's totally a lesbian, this is gay solidarity she was probably all for it.

[@ireallyneedtherapy1126]

@@LoreCatan Oh I know she’s into women, I’m just imagining her reaction at Nagito’s lyrics….

[@LoreCatan]

@@ireallyneedtherapy1126 Oh I'm not implying that she wouldn't be supportive or that you think that, I'm just saying it would be a very straightforward conversation xD. Some 'blub-blub-blub's, some excitement and yelling, a "Let's do it!" and Nagito gets dragged away into Ibuki's lair for a week. I think it would be a lot of fun!

[@aoinatsukawa1857]

2:01 WOAH NAGITO!!!

[@lmg492]

CHILL MY BRAH CHILLLLL

[@KiwiiiiiiiiSwsscheez69]

Nagito being Nagito

[@stupidity_lolzzz]

thats not the worst line he sung in this song.. 😭

[@nihilistbagel831]

literally, all of the signs point to komahina

[@camarvan]

u mean Kamukoma?

[@nihilistbagel831]

@@camarvan well both

[@camarvan]

@@nihilistbagel831 Eh fair, though this song specifically seems to be about Izuru

[@nihilistbagel831]

@@camarvan i guess

[@Oliver-ul6li]

@@camarvan I mean Izuru and Hajime are kind of like the same person so I think it's for both of them.

[@17CatsInATrenchcoat]

1:57 -- 2:13 DAMN NAGITO CHILL BRO-

[@17CatsInATrenchcoat]

@Unknown Lmao same

[@nihilistbagel831]

@Unknown the gayness killed me dude I-

[@667nine]

Yes

[@KiwiiiiiiiiSwsscheez69]

Nagito being Nagito

[@misatoholic]

😭

[@stripeussy5690]

megumi ogata probably never looked at the word "hope" the same ever again

[@charlotte1789]

hajime is one lucky man

[@whatislife136]

y e s

[@chlozentimes]

@hxpefultoast! HELLO???

[@chlozentimes]

@hxpefultoast! LMAO??

[@chlozentimes]

@hxpefultoast! IDK???

[@souxxii]

Fr💀

[@daydreamishh]

If the term “down bad” was a song

[@fluffycloudsandvelvetskies2813]

YOU DIDNT MISS

[@creamii7017]

SHUT UPQIWIKSOAKQOSMKSK

[@snowwingplayz]

JKHDFKJH YOU'RE SO RIGHT

[@ivntllcure]

LMAOAO

[@chaosincarne]

LMAOO

[@evan8656]

the amount of signs that show he's singing about hajime is scary

[@nagito4108]

what are the signs

[@shelly8220]

He’s singing about Izuru… but in other hand, in his other songs, he might be singing about Hajime

[@ireallyneedtherapy1126]

@Sansmaeda Not to mention that the day this song was released is January 1st: Hajime’s Birthday

[@yourvictory.]

@@shelly8220 Izuru is actually hajime in the past, but since this song is from despair arc is definitely izuru.

[@Zukie-]

Me when I'm in the "Most down bad for Hajime" contest but this guy is my oponent: 😨

[@Nemisionn]

Also known as the "average class 77-B experience" lol

[@nihilistbagel831]

absolute gay birthday

[@ador4593]

@@Rinnes.Sketchbook HELP

[@mraizawa5274]

For some reason, seeing the words “I was born for the sake of meeting you” makes me so emotional

[@beepboophellobeep]

i was smiling over the lyrics but then i imagined hajime listening to this over and over again after nagito's death and im crying okay

[@ashivau]

💔

[@lumig5011]

it's sadder with zanka where he talks about wanting to live a normal life with the person he loves :(((((

[@beepboophellobeep]

@@lumig5011 this song is just never ending depression

[@fluffycloudsandvelvetskies2813]

THE WAY MY SMILE SLID OFF MY FACE

[@beepboophellobeep]

@@fluffycloudsandvelvetskies2813 IM SORRY

[@k0yx-z8k]

this is for hajime

[@plsstopreplyingtothisaccou5788]

Yes it is

[@kamukurasimp6252]

Yup

[@ahtqwr]

kind of its izuru though

[@ezzyedits6942]

@@ahtqwr they are the same person

[@user-Kashmirfm_kudos]

苗木と狛枝の声優が緒方さんで 本当に良かった

[@gun3881]

This made me cry so hard Now it makes me laugh

[@drpepper.1]

@Unknown SAME OHMSHSHSB 😭😭😭

[@th3lostw4nderer]

@Unknown LMAOOOOOSJSOSNJD

[@Nyxatroid]

I literally screamed when I found this song- now in laughing my ass off

[@Epic12819]

How did it make u cry my mans saying some weird ahh things that dont make sense😭💀

[@kovrizhka2]

​@@Epic12819 umm ackchyually when you start to translate, some coherent senses come to light, which I couldn't grasp in English, like "describing Izuru and his devotion to him with metaphors, as he wakes up and falls into muddy stream" + "meeting after school for a confession and -KEY UP SEX UP WRAP UP- messing them up afterwards" and chorus, the amalgamation of these two plots

[@nagitoshope356]

THE “I miss you” GOES SO HARD

[@scarleth22]

BRO THATS MY REAL ACC..

[@domokunluvr]

2:46 THIS PART GOES SO HARD WAIT

[@vee7209]

IKR

[@17CatsInATrenchcoat]

I found this by looking at Nagito Komaeda's Wikipedia. I do not regret it. 😃

[@parappa9056]

LMAO I did NOT realize these were the lyrics

[@kw_2707]

OH MY GOD THIS IS A FUCKING LOVE SONG

[@johnslife2282]

Since the other version of this turned the comments off, Im putting the romaji and english lyrics someone put on there here. Lyrics: yoru no kousha no mannaka de (In the school campus at midnight) kokoro odorase machitsudzuketeta (My heart throbs as I continue waiting) "kimi to deaeta sono tame ni umaretekita" ("I was born for the sake of meeting you") omoeru sono toki wo (I think at the moment) dakara (So) boot up, warm up, hang up… make up, mess up, down up boku no subete wo kimi ni sasagu (I give my all to you) sou sa (That's it) Think up, pop up, pull up... brush up mamoreru nara (If it's to protect you) saikyou saigo no kibou no hikari (The strongest final light of hope) wow wow... kirameite kagayaite (Sparkling, shining) wow wow... saikou no kimi wo misete yo motto (Captivate me even more with your best self!) wow wow... tomaranai guruuvu de (With the unstopping groove) zetsubou fumikoe kagayake (Overcome the despair and shine) I miss you zettai teki kibou no basudee (Absolute hope's birthday) kimi ga mezameru shunkan wo (I keep waiting with bated breath) iki wo hisomase machitsudzuketeru (For the very moment you wake up) akaki namida no dakuryuu ni (In the muddy stream of red tears) momare nomarete ochiyuku sono saki de (Being pushed and swallowed, sinking further down) dakara (So) lock up, mix up, cut up... key up, sex up, wrap up mechakucha obore sasate ageru (I'll let you mess me up and indulge) sou sa (That's it) break up, use up, end up... hook up tsunagaru kara (Because we're connected) saikyou saigo no kibou no kizashi (The omen of hope after the worst disaster) wow wow... odotte yo utatte yo (Dance, sing) wow wow... saikou no kimi wo misete yo kitto (Surely, you captivate me with your happiest self!) wow wow... haiagarenai hodo no (Until I can't crawl up) zetsubou dake ga umidaseru (Only despair can create it) I want you zettai teki kibou wa daihaado (The absolute hope is a die hard) wow wow... odotte yo utatte yo (Dance, sing) wow wow... saikou no kimi wo misete yo (Captivate me with your happiest self) "zutto" ("Always.") wow wow... kirameite kagayaite (Sparkling, shining) wow wow... saikou no kimi wo misete yo motto (Captivate me even more with your best self!) wow wow... tomaranai guruuvu de (With the unstopping groove) zetsubou fumikoe kagayake (Overcome the despair and shine) I miss you zettai teki kibou wa daihaado (The absolute hope is a die hard) zettai teki kibou no basudee (Absolute hope's birthday) Youre welcome.

[@CordeIiaCooke]

I put them without knowing that you commented ffs.

[@dietcokelvr69]

OMFG TY

[@alexinator-hh5fe]

This man really got shot, fell in love with Izuru, worked together with him during UDG, got his memories wiped, met him again on that B O A T and became super interested in him again, got his memory wiped again, fell in love with Hajime through their freetimes, and then the visual released after the Hope arc which could potentially mean boyfriend with him and Hajime. No matter how many times they meet, Nagito is still down bad. But it feels like fate that these two have to get together

[@fastwaytodie]

Stop wiping his memory and let him fall in love with the ultimate hope god damnit

[@thatpersoninthecrowd3046]

@@fastwaytodie PERIOD

[@cutec0r387]

@@fastwaytodie PERIOD x2

[@theherooverthere]

@@fastwaytodie PERIOD x4

[@mandarynka11037]

@@fastwaytodie PEROID X5

[@andrealehnik6265]

The dislikes are from junkos diffrent Accounts

[@kamukurasimp6252]

She’s mad Nagito could pull Izuru and she couldn’t 😙💯

[@Akazatsu]

And from chiaki? (maybe)

[@KAITOgarerian]

ほんとに神曲。初見の頃狛枝みたいな声だなーって思ったらホンマに狛枝の声優さんでびっくりしたのはいい思い出

[@makjsne6075]

mans really made a whole song about how much he wants to get laid

[@nagitokomaeda8929]

Listening to this on loop is litteraly my daily routine

[@izurukamukurasgf2439]

Same

[@Benjiiii420]

*eats bagel in nagito kinnie*

[@hewhohaspreorderedthethrone]

Talk about a new level of narcissism

[@forjunhan]

i listen to this song religiously. this song makes me do my homeworks, makes me alive, have a will to live, makes me energised to do our dishes, makes me gayer than usual, simps for his voice, misses him, makes me cry a lot, makes me simp harder for him that my sister thinks im possessed, makes me want to draw him, want to kiss or hug him so bad, literally any fangirls do. So lesson learned, Stan Holy Nagito Komaeda and his va Holy Maam Megumi Ogata 🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐 not really related to my comment but, is it just me or i cant comment to the orig playlist? it says they turn off the comments wtfffff 😤

[@senkotatsu6640]

Wait ur right, weird, last time I checked comments were still enabled 🤔

[@SHRIIMPSUCKS]

I think youtube started turning off comments for videos on topic channels

[@el_i8962]

Still slaps in 2023

[@St311a0ctangu1a]

Now 2024

[@lovely.fnaf.]

still slaps in 2045

[@Akazatsu]

Dr3: Made entirely on Chiaki Official arts and songs: Almost full of Komahina/Kamukoma

[@eweb.]

Wouldn’t it be cool if Nagito was the one to push Hajime away from the Kamukura project 😔? It’d definitely be more intense and interesting..

[@Akazatsu]

@@eweb. Seriously. I heard that in the extras of V3, Hajime and Nagito were shown meeting beforehand, but they didn't even put that in the anime. It would be really interesting if he was the one preventing it.

[@meowmeemowmeow]

I told my cousin to listen to this song because I liked the song. She thinks I'm crazy because she read the captions. And here I am now 😭

[@tobizombz]

when you realize this song is about Izuru/Hajime

[@annathenagitostan3092]

I just realized that too lmao

[@syuniikiiss]

😍😍

[@arieldreemurr6284]

Despair Arc had a lot of flaws, but this song, along with the photographs of the class living their lives, genuinely makes me cry.

[@the-postal-dude]

but then again the tone shift of this song being about getting ran through like a track meet and then the photos of the class is kinda funny. jarring at worst

[@atlasbrantner2075]

I am very glad many of you seem to enjoy my voice. :)

[@lymantriadispar]

Oh shi-

[@ahtqwr]

@@lymantriadispar so mang nagitos

[@gaywad609]

Yes ☝️😃

[@gaywad609]

Gay

[@t0ast3r_wat3r2]

:)

[@空飛ぶ入れ歯]

これずっと聞きたかったんだけどさ狛枝くんのドヤ顔が面白すぎて見るたびに爆笑して結局聞けてなかったんだけどやっと聞けた……いい曲ですね！

[@Yutorityanneru]

わかるw僕も最近聞いた、聞けてよかった

[@tilly1971]

PLS WHY IS THIS SUCH A GOOD SONG BUT THE LYRICS ARE SO-

[@koymk]

the lyrics make it even better

[@imhsbalidwda]

SO GOOD!! makes him more relatable

[@FallenZoey]

Listening to this because I finally regained some of my love for Danganronpa. God I missed when this was my favorite anime game series. My withdrawal is finally over

[@insertname5453]

nagito is hork nee edit: just found out this song was for izuru :'D

[@scara-mara]

nOOOO-

[@Sunny-yp1lk]

Oh my f3cking god.

[@uuitsmeyeees8516]

OH MY GOD IT'S ACTUALLY CANON HOLY FUCK (nagito being big gay for izuwu)

[@Ghost-el7ni]

Ok that’s it first it was the jokes about him coming out of the closet in despair girls then the whole translation thing where he’s about to say he’s in love with Hajime then decides to say he’s in love with the hope that sleeps inside him and now THIS this IS THE LAST STRAW YOU CAN NO LONGER DENY IT YOU ARE MOST DEFINITELY GAY THERE IS NO ROOM FOR STRAIGHT YOU CAN PROVIDE NO HETERO EXPLANATION FOR THIS!

[@ranexi_]

he even tried to hold hajime's hand in the talent development plan 😩

[@melodyyraiin]

YEP

[@uuitsmeyeees8516]

Don't forget "Huh? Aren't you going to feed me?"

[@ちえクンのチャンネル]

In Japanese game, instead of asking about the closet thing Kurokuma says as I quote: 'Hah? What is this? You've (now) realized you're a hard gay?'

[@vanillaa_spice460]

@@ちえクンのチャンネル OH MY GOD REALLY?

[@edinburgh.dpa5]

Title : despair arc Music :

[@rri1916]

OKAG OKAY CAN WE FOCUS ON THE IMAGE OF NAGITO AND HIS SMILE 😩💗 ALSO ALSO HIS VOICE IS SO BEAUTIFUL I COULD FALL ASLEEP TO THIS 🤸‍♀️

[@gracusa]

GUYSSTAND UP THE KAMUKOMA ANTHEM IS PLAYING

[@nelydoe]

OMFG YESSSSSS

[@korkshingucci9632]

IM STANDING UP AAAAAAAAAUFFFFFFFHGHJHSAKD

[@chuunibyoo_3663]

IM STANDING UP HIGH DJDBJDF

[@uuitsmeyeees8516]

*stands up and hits my head on a ceiling fan*

[@bunelgaaa]

Im standing up on a train now but I don't regret

[@Sealah.]

FANGIRLING MOMENT

[@hua3373]

This song change my life for forever in a good way

[@gray2424]

ALL OF YOU. GRASS. NOW

[@snorf4730]

did not expect those lyrics-

[@co_star]

1:56 The *real* reason we’re all here.

[@tay5052]

this is my new coping mechanism

[@melodyyraiin]

Mine too

[@maincharactersimp]

The only thing i understood from this song is that Nagito wants to rail Hajime or Izuru way too bad

[@roxannesteponmereborn]

if Komahina isn’t canon- then what is

[@uuitsmeyeees8516]

Kamukoma?

[@ArtsykatDCH]

@@uuitsmeyeees8516 KAMUKOMA >>>>>>> KOMAHINA

[@Rei_Ashima]

@@ArtsykatDCH komakuma = komahina

[@monkeymochi]

It’s one sided.

[@roxannesteponmereborn]

@@monkeymochi nice opinion you got there

[@凡人-x5n]

今更どハマりしてる

[@stupidity_lolzzz]

2:35 IM SORRY WHEN ITS AS THOUGH YOU CANNOT WHAT NOW?!?!?! AND THE FACT HE'S SINGING ABOUT IZURU/HAJIME.. 😭

[@cigarettebud5664]

nagito being gay is basically canon at this point

[@kirishimaeijiro147]

Besides him being gay as fuck for hajime. I think we all must be able to appreciate his beautiful voice. For some reason it makes me kind of want to cry. This man thinks he's trash but he can sing like this 😭🤚

[@whyulookatmeh9404]

when i was watching the despair arc, sometimes it'd be wild, not the best, and i'd wonder if i'm really enjoying it; if i'm just dragging myself through it so i can find out what happens for peace-of-mind. but then this ed comes up, w/ the nostalgic pics of the class just having fun and these memories "building up" chiaki. and then i sit until the end bc THIS SONG. UGHGHGHHDFISJXDFCX IT MAKES ME CRY so, i went info digging, and found out nagito's va sang it, which i thought was cool. and thEN i found out the lyrics were describing his feelings (the wiki said "physical feelings," which confused me, so i'm just saying feelings) towards hajime and the "hope that sleeps inside him" (ig izuru). so i then got curious; what exactly *were* these feelings? note that i had NEVER seen a translation of this song. until this video. and DAMN, THIS SONG- *IT GAVE OFF SUCH A MELANCHOLIC VIBE, BUT IT TURNS OUT TO BE SO "SEXUAL" WHICH IS LEGIT STATED IN THE WIKI AND COMMENTED ON BY MEGUMI OGATA HERSELF. THOSE WERE THE INTENTIONAL IMPLICATIONS. IM FUCKING CRYING FOR THE WRONG REASONS NOW.*

[@karmaakabane5060]

OH WAIT WHAT I- I honestly didn’t expect that but aight ✌️😀

[@drpepper.1]

Literally can anything even get better than this?

[@amyneve8125]

I love that in the actual ending it is a memorial type thing for Chiaki meanwhile Nagito be singing this like Hajime will now be mine!

[@Nour_Hou]

When u realize that this is Naegi And also Hanako-kun

[@lemonacesz]

OH MY GOSH YOU'RE RIGHT

[@yukhuun]

OH NO IMMA- *Jumps off building again*

[@ashivau]

yep 😃

[@ashivau]

wait hold up hanako being thirsty- holy sh-

[@swesswe]

yk what *jumps off building*

[@glgamesh8739]

Thank you. I was seeking for it.

[@TanpopoHANAKO]

この曲聴くと胸がキュってなる

[@猫のタカシ]

あんな悲惨な結末からの エンディングかな...

[@mitchelskulas870]

This song brings tears I swear

[@von_da_alien]

Move over Komahina, it's now Komakura.

[@uuitsmeyeees8516]

Kamukoma* we all know Izuru is a top and I will live and die by that

[@arrow7850]

kamukoma supremacy

[@uuitsmeyeees8516]

@@arrow7850 how you gonna top the ultimate everything-

[@arrow7850]

@@uuitsmeyeees8516 fixed it

[@memory.3015]

Laughs in Hinakoma shipper /j

[@kirishimaeijiro147]

I like how I've seen some people still debate if this man is straight or not, because I mean can you get any gayer than this? Can you get any gayer then his and hajime's relationship. At this point I think he's gayer than actually definition of gay. This mans is a RAGING HOMOSEXUAL.

[@KiwiiiiiiiiSwsscheez69]

Nagito in a nutshell

[@Sinc3r3ly]

No one argues if he’s straight tho. Everyone acknowledges he’s MLM not gay

[@pronko4571]

@@Sinc3r3ly whats the difference??

[@Bee-rf4eo]

@@Sinc3r3ly you'd be surprised.... I've seen people genuinely say that nagito didn't have feelings for hajime / Izuru

[@biancblavk493]

@@Sinc3r3ly nah there's still a lot of dudebros on the danganronpa subreddit who give people shit for saying he's gay

[@imhsbalidwda]

STILL A BANGER IN 2023

[@naralem9764]

this song makes me do homework WHSJAJH

[@violetahey6995]

“Nagito is straight” they said

[@elleiguess1124]

Fun fact: A woman sings this

[@alandoodles]

Her voice is amazing.

[@blissfullydead]

I love this song so much but damn those lyrics

[@SingleIsFreedom]

DEAR GOD- NAGITO GAYS UP SAYS HAJIME IS A DIE HARD WITH NO HESITATION- Gah damn

[@cieltism]

" sex up " -Nagitoe

[@tsumugisshotputball6151]

"Hook up" -cumaeda

[@lsd5769]

Idk there are some mistakes in the translation. Like, wrongly translated phrases and omitted subjects. Such as 1:39 apparently it's not "when you wake up you hold your breath and wait", but the subject is I (bc of the ancillary を), which makes it "I hold my breath and wait for the moment you wake up". Makes more sense. And the"mess you up" part is some sort of adverb. It just means "very much", so it's indulge very much. Sry to make this less feral:/

[@よしこわー]

初見時は緒方恵美姉貴のクセの強さに 笑い、２回３回と聴くうちに馴染んでいき、５回目を迎えるころにはこの絶望編のEDテーマはこの曲以外有り得なかったと思えました。ダンガンロンパ、とても良い作品でした。これからも大好きです。

[@lily-ji5yl]

Your probably here for..1:52

[@lily-ji5yl]

@hxpefultoast_ e v e r y b o d y I s

[@idkjkshdjkhdk]

My heart hurts for some reason wtf

[@interstellaire904]

i was feeling nostalgic and shit listening to this when i was watching despair arc and now i find out that NAGITO SINGS IT and is being thirsty as hell for some hope

[@Hajimaeda]

its giving that one komahina fan game

[@anneeborsion]

oh.

[@stupidity_lolzzz]

right as I was about to finally forget about it.

[@Hajimaeda]

@@stupidity_lolzzz JELP

[@mgpt2487]

thank you

[@pebblelive]

BRO THE ELECTRIC GUITARS WOAH AND THE SINGING

[@inqskue3989]

NAGITO’S SONG IS SO GOOD

[@Teta19]

At first i though this was sad song but now im laughing-nagito is such ultimate simp

[@marian2746]

For what reason did i start crying? 🧍🏻‍♀️

[@Minrxy]

wait until you hear the english lyrics- i dont think youll be crying anymore-

[@marian2746]

@@Minrxy i just did- 🧍🏻‍♀️ nagito plssss

[@Minrxy]

@@marian2746 HAHAGHHGASGDGHJH IM SORRY- IM SOBBING-

[@idkjkshdjkhdk]

BRUH SAME

[@deni-h3i]

*cries gay tears*

[@eyesuckerz]

this makes a tear roll down from my thigh

[@ruischocolatemilk8340]

Here are the lyrics in Romaji, your welcome😄 Yoru no kousha no mannaka de kokoro odorase machi tsuzuketeta "kimi to deaeta sono tame ni umarete kita" to omoeru sono toki wo Dakara boot up, warm up, hang up... make up, mess up, down up boku no subete wo kimi ni sasagu sou sa think up, pop up, pull up... brush up mamoreru nara saikyou-saigo no kibou no hikari wow wow... kirameite kagayaite wow wow... saikou no kimi wo misete yo motto! wow wow... tomaranai guruuvu de Zetsubou fumikoe kagayake "I miss you" zettai teki kibou no baasudee Kimi ga mezameru shunkan wo iki wo hisomase machi tsuzuketeru akaki namida no dakuryuu ni momare nomarete ochi yuku sono saki de Dakara lock up, mix up, cut up... key up, seup, wrap up mechakucha oboresasete ageru sou sa break up, use up, end up... hook up tsunagaru kara saikyou-saigo no kibou no kizashi wow wow... odotte yo utatte yo wow wow... saikou no kimi wo misete yo kitto! wow wow... haiagarenai hodo no Zetsubou dake ga umidaseru "I want you" zettai teki kibou wa daihaado wow wow... odotte yo utatte yo wow wow... saikou no kimi wo misete yo "zutto!" wow wow... kirameite kagayaite wow wow... saikou no kimi wo misete yo motto! wow wow... tomaranai guruuvu de Zetsubou fumikoe kagayake "I miss you" zettai teki kibou wa daihaado zettai teki kibou no baasudee

[@ashesrrrrrr]

1:57 👁💅✨

[@leah.sharp09]

This song, fills me with hope.

[@zhongxina175]

That bass solo was dope.