daniel balavoine | tous les cris les s.o.s. | lyrics | paroles | letra |

[@lanaofficiel4042]

J'aime Daniel Balavaine. Je te manque. Tu nous parti trop vite.

[@irened.]

"Il me manque". I recognize your Americanism. In French we say "To me, he is missing"" or "He is missing to me". Donc, "il me manque" or "il nous manque". Other few errors, mais bon.

[@lanaofficiel4042]

Merci. You're right. I'm an American girl who loves the French language and culture. I studied French in High school and College and it's been a long time since I was able to speak French. I try to keep up with my French whenever I can, so I appreciate the correction. I will try to do better. Merci.

[@lanaofficiel4042]

​@@irened.Merci Irene. I appreciate your comment. I love the French language and culture. ❤❤❤.

[@irened.]

@@lanaofficiel4042 And thank YOU for your appreciation and kind comment back. You are doing very well. When I was learning English, I always appreciated corrections. So for your 3rd sentence, we would say: "Tu nous a quitte' trop tot" with ^ accent on the O of quitte'. It is rare to meet an American who loves the French, so, once again, I appreciate you in turn! 💙😼💟

[@lanaofficiel4042]

​@irened.❤❤❤.

[@FrancineBlaisel-n2q]

au bout du tunnel, il ya la lumière