Daniel Di Angelo - ISSUES (Traducida al español)
Рет қаралды 9,325
Күн бұрын
@yoon_min3768 2 жыл бұрын
NENA SI NO ME AMAS SOLO FINGE QUE LO HACES BRO 💔💔💔
@trauma1 2 жыл бұрын
empezando la canción ya pega fuertee xD
@Michelleruiz5330 8 ай бұрын
_¡¡¡¡UFFFF TREMENDA OBRA, ME ENCANTA!!!!!!!!!!!!🔥🖤🔥(♡ω♡ ) ~♪🥀🌹😈🩸💯💋JOYA PERFECTA🥵❤️🔥✨🛐💜🌃🌌🌠☄️🎼AME la Traducción sigue así. Saludos y Abrazos_
@briigallagher458 2 жыл бұрын
holiis
@trauma1 2 жыл бұрын
también te extraño:(
@shurademon6099 2 жыл бұрын
Esta mal traducida varias partes pero igual 10/10
@trauma1 2 жыл бұрын
Holi, estoy dispuesto a escuchar críticas constructivas para mejorar:) En qué partes piensas que estuvo mal? He de decir que no traduzco de una manera literal y es más bien una interpretación personal que le doy
@shurademon6099 2 жыл бұрын
@@trauma1 1:11 debería decir para que no me olvides
@shurademon6099 2 жыл бұрын
@@trauma1 lo demás esta correcto a su cierta manera ya que hay varias palabras para interpretarlo
@trauma1 2 жыл бұрын
@@shurademon6099 hmm, sí, entiendo tu punto. Pero aquí hay algo de juego de palabras y percepción con los pronombres. En esa parte puse "para que sea inolvidable" pero me refería al chico, o sea como si fuese "para que yo sea inolvidable" solo que quité el pronombre porque a mi gusto suena mejor
@shurademon6099 2 жыл бұрын
@@trauma1 entiendo, pero a mi gusto si suena mejor para que no me olvides :u xdxd veo que te gusta blackbear también nos hacemos compás o k?