Уолт Уитмен - поэт, беременный Человечеством. Отрывки из произведений "Листья Травы" 🔊 Вера Попова

Вашему вниманию литературно-музыкальная композиция (переводы Корнея Чуковского, Михаил Зенкевича, Николая Банникова, Ивана Кашкина, Вильгельма Левика).
Уолт Уитмен (англ.: Walt Whitman) (31.05.1819г., Уэст-Хиллс, Хантингтон, г. Нью-Йорк - 26 марта 1892г., г. Камден, Нью-Джерси) - американский поэт и публицист. Новатор свободного стиха. К концу жизни Уитмен обрёл славу первого общенационального поэта США. Занимал ряд должностей на государственной службе, в том числе в департаменте генерального прокурора. Важное место в поэзии Уитмена занимает индустриальная тема: оды фабричным трубам, домнам, станкам, паровозам делают его предтечей так называемой урбанистической поэзии.
_______________________
Автор и режиссёр композиции - Л. Цукасова.
Музыка - А. Скрябин.
Читает - В. Попова.
Уолт Уитмен - великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный голос «великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного быта» (К. Чуковский) потряс основы поэтического слова; эхо его голоса продолжало звучать на протяжении всего ХХ века, отражаясь во всех новых поэтических явлениях.
«Листья травы» - главная книга Уолта Уитмена, пронизанный светом Радости храм искусства, который сам автор достраивал и перестраивал на протяжении многих лет.
Одним из немногих, кто сразу же высоко оценил Листья травы, был Р.У.Эмерсон, находившийся тогда в зените славы. Письмо Эмерсона настолько вдохновило Уитмена, что он предпринял в 1856 второе издание, добавив новые стихотворенияи и включив письмо Эмерсона. Критика проигнорировала книгу.
В XX веке «Листья травы» признаны одним из важнейших литературных событий, знаменовавших собой революцию в поэзии, связанную с появлением свободного стиха (верлибра), новаторской стиховой системы, пионером которой выступил Уитмен.
«Leaves of Grass» написаны не стихами, а ритмической прозой.
Много места занимают в них перечисления различных предметов, снабженных для разнообразия большим количеством эпитетов. Эти списки в лучшем случае можно сравнить с гомеровским «каталогом».
Язык В. трудно понимаем для неподготовленного читателя; часто приходится прочесть несколько страниц, прежде чем найти подлежащее или сказуемое, объясняющее грамматический смысл целого; богатство прилагательных, рисующих мельчайшие оттенки предметов, немало увеличивает запутанность и без того длинных фраз. Вот почему так мало истинных ценителей «Leaves of Grass».
Даже самые лучшие знатоки поэзии В., как американцы О’Коннор и Бук, сознаются, что многое в ней им не понятно.
В своеобразную форму В. воплотил оригинальное содержание. Будучи прежде всего демократом, В. мечтает для своей страны о поэзии, которая, отбросив все европейские источники вдохновения, забыв греческое искусство и средневековый романтизм, отразила бы жизнь американца со всеми ее мотивами. Он полагает, что открытие Америки так же интересно, как поход аргонавтов, что война между штатами столь же драматична, как осада Трои, и т. д.
Национальный американский поэт должен заботиться о поднятии своего народа в физическом и нравственном отношении. Государству нужны крепкие, здоровые граждане с пониманием истинной нравственности, с любовью к истине и красоте. Поэтому поэт должен воспевать всего человека, а не только его ум или его душу.
Поддержать канал ❤️
daniel-che.xyz...
🎓 Рекомендуемые онлайн курсы при лучших университетах мира:
🔥 Курс-специализация "Основы позитивной психологии" от профессора Мартина Селигмана на Coursera
➡️ imp.i384100.ne...
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
🔥 Mindfulness and Well-being Specialization
➡️ imp.i384100.ne...
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
🔥 De-Mystifying Mindfulness
➡️ imp.i384100.ne...
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
🔥 Muse band - штучка для медитации.
➡️ • Штучка для медитации |...
➡️ share.choosemus...
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

[@DanielChe]

31 мая мы будем праздновать день рождения Человека - беременного Человечеством. Того, кто заменил мне отца и дедушку и лучшего друга. Того, чья поэзия, по сей день звенит в моём теле. Уолт Уитмен! Любимый мой Человек. Ты научил меня влюблённости не только в людей и природу, но и в паровозы, электрические провода и в запах своих подмышек, что ароматнее всякой молитвы. Уолт Уитмен! Любимый мой Отец. Ты научил меня быть таким мужчиной, которым был сам. Показал мне красоту доброго мужества и щедрой смелости, открыл красоту тел мужчин, женщин и всех животных. Уолт Уитмен! Любимый мой Дедушка. Ты показал мне всю красоту смерти и лёгкость её преодоления. Научил меня смеяться старости и болезням в лицо. Исцелять души взглядом, словом, прикосновением рук. Уолт Уитмен! Любимый мой Друг. Твои слова всегда со мной и мой язык произносит их снова на этой планете. Ты продолжаешь жить, говорить, творить и любить - через меня и ты знал что так будет. *** Много лет назад, я слышал эту старинную, шершавую запись, единственную в своём роде, где талант актёра, таки уловил ту мелодию, что насвистывал безграничный старый ребёнок Уолт Уитмен. Попова Вера Николаевна - ты озвучила Маму "Умки" и кто знает, сколько ещё любви ты подарила другим, когда играла на этой земле свой спектакль жизни, если в тебе столь верно отразился этот вселенский хохотун. Спасибо и привет! Я радуюсь, что хоть вы и ушли дальше вперёд - ваши голоса, всё ещё звучат в наших ушах, откликаются в сердцах, будоражат тела. Пусть же и мой голос будет таким. Привет!☀

[@ЛюдмилаМачковская-щ7с]

Божественно!

[@ЕкатеринаСуханова-е1о]

СПАСИБО!!! Уолт Уитмен- глыба! На все века!!! Лучший друг МИРА!!!❤ Отдельное спасибо за прочтение!!! Отправила всем своим друзьям! Хотелось бы, чтобы прозвучало на всех языках и на всех континентах!

[@DanielChe]

@@ЕкатеринаСуханова-е1о Благодарю вас за внимание к его словам и за распространение их ☀️

[@lillyandersson3566]

похоже на бред сумасшедшего!😯 ну правда. если бы не знала что слушаю на канале искателей, так бы и подумала. вот тебе и просветление . 😀