Not all Chinese idioms have exactly four words. I still remember this long one as follows: 十年種樹 百年種人
@williamcanton5825 Жыл бұрын
@xin wen Your version is correct. 谢谢你. I might have gotten the wrong translation from English in my head even though the idea is the same. Apparently, I haven't used Chinese much. I remember I once used the idiom 細水長流 to describe my life in undergraduate college for having too many big expenses while having limited income. It caused some misunderstanding from the audience. Since then, I have been careful in my writing to avoid any misunderstanding. Now, I suppose I could use 細水長流 or worse 十年寒窗 to describe the current economy.
非常感谢你的提问!你知道吗?加入每日中文课官网会员,就可以立刻开通AI中文老师。它不仅可以为你24小时解答任何中文学习问题:例如,近义词、语法点、修改病句等,还能使用其它语言为你解答,大大增强你的学习效率。什么是AI中文老师?官网会员到底有哪些福利?请点击以下链接,我们的AI客服将为你解答关于课程以及频道的所有问题。再次感谢你的支持和理解! 👉free-to-learn-chinese.com/ai-customer-service/ Thank you so much for your question! We highly recommend joining our official website membership. By doing so, you will gain access to our AI teacher, which is available 24/7 to assist you with vocabulary, grammar problems, and sentence corrections. Additionally, it can explain the questions in your mother tongue, significantly enhancing your learning efficiency. What is the AI teacher? What benefits do you get by joining our official website membership? Please click the link below for more information. Our AI customer service is ready to answer all your questions about our courses and membership. Thank you again for your support and understanding! 👉free-to-learn-chinese.com/ai-customer-service/
你好!很高兴你提出了这个问题。"威力无穷"(wēi lì wú qióng)这个短语的意思是指力量非常大。比如,这项技术对世界的影响威力无穷。Join us! Get Immediate Feedback Understand your mistakes & Correct them in real-time. AI 中文老师 24/7在线 👉 free-to-learn-chinese.com/