DANS LA SAUCE | Phoenix Wright : Ace Attorney : Trials and Tribulations (Partie 20)

[@Bob-cv7nv]

Tektiv qui chante du Claude François c’est vraiment la plus belle chose que j’ai pu voire dans ma vie, masterclass des traducteurs sur ce passage

[@CalmLord_M]

J'attendais cette vidéo d'Antoine pour cet instant précis xD

[@Bob-cv7nv]

@@CalmLord_M Le meilleur moment de toute la trilogie Ace Attorney et de très loin

[@ohohyo9999]

La qualité de la traduction française est trop rarement soulignée alors qu'elle est incroyable... Juste tous les jeux de mots des noms de personnage traduits à la perfection c'est incroyable ptn

[@Bob-cv7nv]

@@ohohyo9999 Bha oui je vois beaucoup de gens cracher sur la traduction alors qu’elle est très bonne dans Ace Attorney et Trials and Tribulations, la seule mauvaise traduction est celle de Justice For All qui pour le coup est mauvaise avec des grosses fautes d’orthographe. Mais sinon elle est nickel les jeux de mots sont super bien retranscrits

[@grille-pain3686]

@@Bob-cv7nv - Appelez-moi "immaterial girl" si vous le voulez ! - Elle doit être une fan de la Madone... Juste incroyable ça aussi

[@atomickrash8122]

Paul defes: existe Antoine Daniel : et j'ai pris sa personnellement

[@nathandu6262]

1:30:35 Antoine qui déverse toute sa haine contre Paul Defes ^^

[@tanguygautier5371]

C'est la sincérité complète derrière le cri qui me tue. C'est une haine profonde, c'est incroyable.

[@Sephirock9999]

J'ai hurlé de rire devant cette exaspération criante de vérité xDDD

Le fou rire

[@blacksheep9716]

GT pas prêt mdrr

[@KanariRaspberry]

@@blacksheep9716 Tkt personne n’était prêt 🥲 Et le pire c’est qu’on est tous d’accords avec lui…

[@ElliotBouriot]

En vrai ça fait trop plaisir de voir Antoine réagir de manière si enthousiaste aux rebondissements de l'enquête, ça se voit qu'il est à fond dans l'histoire et ça me fait trop plaisir pour lui (et c'est fun à regarder aussi !)

[@babouchka5227]

C'est l'investiture

[@bobdilama242]

Godot : "L ignorance est un crime impardonnable en soi." *regard noir* Pearl : "hm...Mr Nick ? Pou-pourquoi le monsieur avec un masque lumineux me regarde comme s il voulait me tuer ?"

[@CalmLord_M]

Comment on peut voir le regard de Godot ?

[@undyne4227]

le "embrassez-vous bon sang qu'on en finisse!" m'a tellement fait pensé à une réplique de Métatton (Undertale) JPP 🤣

[@FlocAud4914]

27:13 Phoenix: "Que penses-tu de ce dessin, Pearls ?" Pearl: "Il est à chi*r !" Toujours Pearl: "Ce dessin est magnifique ! Je l'adore !"

[@raphym.3666]

Pearls : "Je suis une ratée" Antoine : "Oui Pearls" Quel génie.

[@izayakanra]

J'adore ces moments où c'est riche en rebondissements et révélations ! Comme un livre qu'on lit et qui est super bien écrit !

[@blacksheep9716]

Exact

[@mxgathe8619]

15:27 le retour d'une légende, Antoine nous a entendus !

[@Ewsk-oz5dp]

Le lore/20 sur cet épisode qui se met en place après 3 jeux

[@geoffroymartel5314]

Moi qui voit l’aboutissement du lore de plus de deux jeux dans cette enquête : 😵😵😵

[@manonolivier1559]

Antoine : *explique le mec qui spam trash* Eh bah mon gars .. Juge : Et c'est le ban tout simplement incroyable x)

[@tanguygautier5371]

Les gens qui ont pas présenté le profil de Pearl à Paul durant l'affaire 3-2 : Ah ah c'est marrant, Paul et Pearl se tiennent compagnie parce qu'ils sont un peu des losers, c'est drôle. Les autres : PEARLS, COURS ! Spéciale dédicace à 15:10 et 16:10 pour le best ship de la trilogie.

[@grille-pain3686]

Sans oublier 22:21

[@PatrickleMorse]

"Qu'est-ce que je vais faire de lui" le pousser dans la rivière me paraît un bon début :D Plus sérieusement, c'est vraiment sympa de suivre ces vidéos ! Ca permet de redécouvrir la série avec un œil nouveau et les voix sont extra 👌

[@wombat6]

Y a un truc que j'adore dans cette série de jeux... tous les personnages sont liés de super-près par genre 15-20 histoires de meurtre (meurtre !), et ça choque personne dans le jeu.

[@legrasrobin9802]

15-20 tu abuses. Quand on fait le compte, on arrive seulement à 7... c'est rien du tout 😂

[@astriddornbierer3662]

Pearl qui ne sait pas lire le mot « disparaître » mais elle emploie normal le mot « décacheté »

[@toragara_]

J'avoue, Tektiv qui chante du Claude François, c'est assez incroyable, les traducteurs se sont fait plaisir par moment sur certains dialogues, merci pour ça les gars. Et j'adore quand Antoine dit "TG Paul" et 30 secondes plus tard... "MAIS FERME TA GUEULE PAUL !" Tu sens qu'il en peut plus de ce personnage, du coup, j'éprouve un peu de peine pour Paul et j'arrive plus trop à savoir si il le fait exprès d'être comme ça ou pas x) Le moment où Antoine remet à sa place le gars qui spamme en faisant sa pub était magique aussi. ORDER ! Bref, encore une vod de fifou, pleins d'info qui nous sont envoyées dans la tronche, mais ça va, ça se suit plutôt bien et les doubleurs, toujours au top.

[@leaf.onthewind]

Le niveau de "on a divorcé par pragmatisme pour cause de différences irréconciliables dans nos modes de vie mais on s'aime toujours profondément alors on essaie de se terrer dans le professionnalisme pour se donner l'air normal quand on se parle sauf qu'on met juste tout le monde autour de nous mal à l'aise parce que la tension est tellement épaisse qu'on pourrait nager dedans" EST CRITIQUE TOUT VA EXPLOSER

[@melaniedoerflinger9848]

À l'époque, après cette affaire, j'étais vraiment mal pour Pearl, Maya et même Iris! 😢 Et dire que dans la vraie vie, ce genre de parents manipulateurs existent... 😖

[@TheSkykidof68]

Cette affaire est incroyable. Toute la construction de l'histoire est bien ficelée, on est vite pris dedans, les émotions sont la, et je me suis repassé des dizaines de fois le dénouement du procès, juste fantastique

[@melaniedoerflinger9848]

@@TheSkykidof68 ah bah clairement ! Surtout quand on commence à tout comprendre ! ☝️ J'étais à la fois sur les fesses et horrifiée par la situation. 😨😞 C'est grave dommage qu'on ait pas eu plus d'opus traduits en français. 😭🤧

[@TheSkykidof68]

@@melaniedoerflinger9848 Oui c'est vrai ! Je n'ai joué qu'aux trois premiers jeux, dont deux en anglais parce que je n'avais pas accès aux versions françaises, n'empêche que c'était un vrai régal :)

[@solenejeanson3009]

@@melaniedoerflinger9848 Pour infos, il y a 6 jeux Ace Attorney avec des trad en français. Les 4 premiers sont sortis sur DS dans les années 2005-2010 et sont donc facilement trouvable en émulation. Les deux derniers sont sortis sur 3DS un peu après, donc y'a sûrement moyen de les trouver aussi.

[@Alicetescheveux]

J'adore l'histoire d'amour de Phoenix et Hunter, cœur sur vous les amoureux

[@Durboghaal]

Genre Hunter a oublié Dahlia alors que c'est sa première enquête + le seul procès ou l'accusé se suicide XD

[@loadorihara]

l'enquête est vraiment incroyable sérieusement

[@Xikuryas]

Je n'étais pas préparé à un Megalovania 22:05

[@paulo547]

Après, j'ai entendu comme quoi Toby s'est inspiré un peu des musiques de Ace attorney pour faire celles d'Undetale.

[@artraabe]

Pour avoir vu la fin en live, merci Antoine pour cette belle épopée !

[@clairegd1516]

Antoine Daniel si tu me lis... j'ai joué le jeu jusqu'à l'épisode précédent et j'ai adoré mais le regarder avec toi, quel regal... tu es incroyable 🤩

[@ALastDreamprod]

"Oh yeah, it's all coming together"

[@Belixie]

17:20 tu vas UN PEU trop loin Antoine MAIS VRAIMENT

[@matcha_tea2093]

10 mois après ça me met toujours autant au sol mdrrr

[@matcha_tea2093]

Surtout Hunter qui dit "exactement" juste après ça me détruit

[@Belixie]

ATT TU TE RAPPELLE DE CETTE VIDEO APRES 10 MOIS ? je suis plus choque de ton devoument pour cette chaine que du fait que un de mes commentaires est eu plus de 5 likes ! ton devoument pour cette chaine est magnifique.

[@matcha_tea2093]

@@Belixie ptdrrrr jpp merci merci

[@matcha_tea2093]

@@Belixie oui je revois des vod quand je m'ennuie bahaha

[@runvalddarkstone5517]

21:12 Rhaa... Cet air vexé et coquin à la fois...

[@grille-pain3686]

Misty ressemble beaucoup à Mia, je trouve. On voit tout de suite qu'elles sont mère et fille

[@tipix2898]

Je me demande s'il n'y aurait pas un passage souterrain entre la grotte et la vieille cabane, et je suis sûre qu'ils regardent tous le dessin à l'envers et que Paul a vu quelqu'un/quelque chose tomber.

[@Camille75620]

En plus on voit que paul regarde le ciel à l'envers

[@bea_dmb9457]

50:52 cette réf de qualité 😭😭

[@claireschelcher129]

J'aime tellement regarder tes lives de ce jeu 👌

[@nathanflorisse5620]

Ptdrrrrrrrr "le tg Paul" à 1h30min est trop bien passée tu m'a régalé 🤣🤣🤣

[@Sktx_]

Morgan Fey, elle serait pas aussi dans Little Nightmares par hasard ?

[@izayakanra]

Ouais, c'est la Dame ! 8D

[@simonpro267]

Okeeeeey let's gooowwww

[@cabrelbeuk72]

25:39 le pied gauche d'Antoine qui fait *Fiiiiiiiii*, suivit de 8 secondes d'incertude tandis qu'il tente de retrouver l'équilibre.

[@paulo547]

La meilleure façon au monde de ban quelqu'un : 1:18:12

[@blacksheep9716]

1:30:30 j'étais pas prêt

[@akaleevousbalancedesshurik4799]

Tellement incroyable cet épisode

[@thibaulttibourciodelacorre1131]

Le retour des morts damn

[@Sokayami]

Je ne m'attendais pas du tout à cette haine venu du coeur.

[@SilentKid]

*casserolle* la sauce

[@pymsamadragon7767]

Bonjour M. Daniel J'apprécie énormément vos VOD surtout celles de Phoenix Wright. Est ce quelqu'un savait que l'animé existait et reprenait les mêmes enquêtes qu'Antoine Daniel était entrain de faire. Je préfère les voix de ce dernier.

[@teob8346]

Résultat Phoenix s'est tapé toute une famille... Bravo champion !

[@theamazingmango3658]

SPOIL : Oh mon dieu ca explique pourquoi Iris et Pearl ont les memes expressions faciales et gestuelles : elles sont soeurs ! Mais en fait Phoenix depuis le début de ses études il est lié à la famille Fey ! Il va finir par devenir l avocat de la famille à ce stade, voir meme plus XD

[@grille-pain3686]

J'ai joué aux PW plusieurs fois (surtout le 3 et surtout cette affaire), mais franchement j'avais jamais remarqué avant que tu l'écrives sous l'autre vidéo ! Faut dire je suis pas vraiment physionomiste

[@duicky6369]

question, pourquoi Pearl fait les yeux noirs à Phoenix à chaque fois qu'il parle a une autre alors que lui et Maya ne sont pas ensemble ?

[@missdibule2039]

@@duicky6369 Parce que comme la société Kurain est matriarcale, les hommes sont très écartés. Pearl n'a vu que des couples qui se sont séparés dans sa vie (notamment ses propres parents). Cependant, comme Phoenix tient beaucoup à Maya, Pearl s'est mis dans la tête que Phoenix et Maya sortaient ensemble, parce que c'est la première fois qu'elle a l'impression de voir un couple uni. Donc elle s'énerve dès que Phoenix parle à une autre femme que Maya

[@duicky6369]

@@missdibule2039 ok merci pour l'explication

[@duicky6369]

@@missdibule2039 J'ai une deuxième question, lors de l'enquête où Maya se fait enlever, à la fin Franziska prend l'avion en emportant la quatrième preuve. Hors il me semble qu'elle n'est jamais réapparut. Un oublie des développeur ou c'est ma mémoire qui me joue des tours ?

[@babouchka5227]

C "OK let's GO" ou "OK les LASCARSss"

[@virginielaurent6615]

1:00:25 tektiv quel homme

[@diegewehr]

okayy lets go

[@kaiser30]

moi à 17:04 hein >_> _>

[@tiwillofficiel2591]

ha ba j'en suis a la duncoup !!! egalement dans ce jeux !! dont je suis fan depuis des lustre !!!!

[@maximeenes3105]

1:30:34 +1

[@EmpereurPotato]

IN THE SAUCE

[@EmpereurPotato]

In za sōsu

[@grille-pain3686]

SPOIL (pour ceux qui lisent les commentaires avant de voir la vidéo) Le père d'Iris et de Dahlia est un sacré connard quand même. Si Valérie est plus âgée que les jumelles, ça veut dire qu'il avait déjà une femme, qu'il trompait avec Morgan (ou alors il avait tej sa première femme pour se mettre avec Morgan, puis il est revenu avec elle après avoir tej Morgan à son tour.) Et puis c'était bien la peine de se tirer avec ses filles pour en abandonner une juste après. Et Morgan qui couche avec un random juste pour avoir une autre fille... D'ailleurs les Fey n'ont que des filles, est-ce qu'elles abandonnent leurs fils quand elles en ont ? En tout cas c'est bien le genre de Morgan...

[@danyelh.8630]

C'est pas précisé si il retourne avec son ancienne compagne le père des jumelles, mais il devait être divorcé d'elle sachant qu'ils étaient mariés avec Morgan au moment de la conception d'Iris et Dahlia avant qu'il ne parte. Mais que ce soit lui ou Morgan ils forment une belle brochette de salauds ^^ Dahlia en parle plus tard, quand bien même sa cruauté, avec un mépris sincère pour ses deux parents ; Morgan elle aussi n'a pas plus tenu que ça à conserver ses filles au vu du faible pouvoir spirituel qu'elles avaient, donc Morgan est également à blâmer. Pour ce qui est des hommes de la famille Fey, il me semble que c'est Pearl qui en parle dans le 2, vu qu'ils n'ont pas d'affinité avec le spirituel, ils quittent pour la majorité d'entre eux le village pour aller faire leurs vies et carrière ailleurs du village.

[@missdibule2039]

Valérie est la fille de sa deuxième femme, pas la sienne. Mais oui c'est un connard

[@grille-pain3686]

@@danyelh.8630 Ah mais c'est clair, Morgan aussi est horrible (on se souvient qu'elle comptait SPOIL tuer aussi Dahlia, sa propre fille). En fait j'ai toujours eu un peu d'empathie pour Dahlia, c'est un démon cette fille, mais vu le contexte familial dans lequel elle a grandi, elle aurait pas pu devenir autre chose. Rappelons que sa demi-soeur n'était pas vraiment une sainte non plus (elle aussi détestait son père visiblement, même si elle a fini par avoir des remords).

[@danyelh.8630]

@@missdibule2039 la première plutôt (ou qui sait la combienème haha), étant l'ainée des jumelles de 4ans ~

[@missdibule2039]

@@danyelh.8630 Non, parce qu'en fait quand il s'est marié avec elle elle avait déjà une fille, qui était plus âgée que Dahlia et Iris, c'est tout ^^