Dans le nord canadien

[@ralphzachary]

La musique marche quand ça va droit au coeur. Merci de votre commentaire qui va droit au mien.

[@margueritebuchanan5490]

J'ai marié un Acadien et je suis devenue Acadienne. Quarante ans de multiples bonheurs accompagnés par les merveilleuses chansons de Zachary, notre trésor national. Merci du fond du coeur pour ces délices.

[@jacques5434]

J écoute zachary depuis les années 70 et j'aime toujours ses balades en cajun. Nos cousins d'amerique .👍

[@M_Michel]

On a tous quelque chose d'Acadien ! J'ai épousé une Thibodeau et maintenant je suis acadien ! Merci Zachary lâche pas la patate !

[@daiglejulie5132]

Je pleurs à chaque fois... Je penses à mes ancêtres Vigneault, déporté 7 fois et en exil durant 21 ans... Même moi au bout de tout ce temps depuis le dérangement... Je me cherche, comme si qqchose me manquait. Merci, monsieur Richard, pour cette merveilleuse chanson...

[@theyellowmilk]

Grâce à mon père ta musique berce mon enfance jusqu'à ma vie d'aldulte. Ta musique me permet de me ressourcé à tous les fois... merci d'être qui tu es , d'avoir le courage de parler du coeur dans cette époque. Ta sagesse me donne la force et l'altruisme de surmonté les montagnes de mes angoisses .

[@solaarboy]

Tu es un bijou de la langue française Zachary!!! Une légende vivante.

[@11thNote]

Ce vidéo est parfumé de notre beau pays et la VRAIE diversité -- voici : Quelques jours passés, j'essayais d'expliquer notre pays à un personne en Europe -- c'est pas parce que l'on parle en français que l'on doit être taggué canadien français - ya une grande différence entre un canadien-québécois ou canadien-autochtone qui parle français ou bien tiens! mon voisin qui est troisième génération haitien(ne) avec langue maternelle française. Par amour, nous nous sommes mis ensemble et nous avons créé notre pays. Soyez bien dans vos coeurs. Lyn x

[@denisdantan8609]

à chaque pays, région ses racines, ses accents, pourquoi vouloir imposer un attachement à la Francophonie.....En quelques jours sur internet, j'ai appris tellement de choses sur le Canada, la Louisiane.... Merci à vous ! Denis / France

[@M_Michel]

"Je revois comme si c'était maintenant ... quand ils venaient brûler ma maison ... dans le nord Canadien" ... l' ACADIE Cette chanson est un pur chef d'oeuvre Dans le Nord Canadien Ça me donne des frissons, Chaque fois que j'entends le son. Ça me coupe au fond Comme les scies qui coupent les grands sapins. Dans le Nord canadien... Je revois comme si c'était maintenant, Quand ils venaient brûler ma maison. Chantant leurs vilains chansons, Tenant leurs torches dans leurs vilaines mains. Dans le Nord canadien... J'ai cherché à travers de mon hiver, Aveuglé par cette grande lumière, Dans le silence et la glace, J'ai cherché sans trouver une trace. Dans le Nord canadien... L'étoile de l'ours déchire la nuit, L'aurore boréale brûle les cieux, La solitude et l'oubli, Dansant seul autour les brandons de mon feu. Dans le Nord canadien...

[@florencelizzi5748]

interprétation poignante ça me bouleverse à chaque fois à chaque écoute c'est la même émotion Florent....

[@ftheredensign]

Chanson très émouvante qui me rappelle que mes ancêtres ont souffert et que nous devons continué notre lutte pour la liberté.

[@catherinethevenin9701]

C'est magnifique . pourtant ce n'est pas tout jeune ! Ca fait rêver . on partirait bien pour le Nord canadien!

[@ericthetrault8208]

Quel talent!!! Quel grand homme!!! Mon idole!!!!

[@noemilathebalt9593]

Merci, jolititre le nord kanayien, merci

[@bisoff87]

je ne peux me lasser de cette chanson ........ comme un retour 25 ans en arrière avec kashtin

[@ltjuglans194]

I happened to come here, and this song went straight into my heart. I do not need a translation. Il se trouve que je suis venu ici, et cette chanson m'est allée droit au cœur. Je n'ai pas besoin de traduction.

[@jimedwards1955]

It gives me the chills, Each time that I hear the sound. It cuts me to the quick, Like the saws that cut the great pines In the great Canadian north. I see it as if it were now, When they came to burn my house. Singing their ugly songs, Holding their torches in their ugly hands. In the great Canadian north. The bear star (big dipper) tears the night. The northern lights (aurora borealis) burns the sky. Solitude and forgetting. Dancing alone around the embers of my fire. In the great Canadian north. I searched through my winter, Blinded by the great light. In the silence and the ice, I searched without finding a trace.

[@sisuboy]

Thank-You for the translation.

[@carolynwebb2674]

Can you please translate the lyrics of his video of Pegayez with Florent Vollant and Kevin Parent. Or could you tell me where I could find a translation of the song. Thank you very much!

[@M_Michel]

Il faudrait publier les paroles ! "Je les revois comme si c'était hier, quand ils venaient brûler ma maison ... dans le Nord Canadien" VIVE L'ACADIE !

[@mclyrics2582]

Doux, fascinant, riche de nuances avec les 2 accompagnateurs ! :)

[@jeanclaudepiquet2044]

J'AI cherché sans trouver une trace . c'est magnifique merci

[@DianJellicoe]

Music that speaks to my soul. No need for translation. Thank-you for posting.

[@wizzdrago]

Une des plus belle de toutes les chansons que j'ai entendu .....

[@ralphzachary]

Florent Vollant et Élisapie Isaac

[@sisuboy]

I need an English translation. Love the sound

[@joaidane]

And it's still tremendous!

[@stevebreton5669]

Mon peuple ma génération tant Remerci !! Waban aki !! Beau Bonjour a Florent pour nous !! kwai !!

[@mariellerollin3435]

Que d'emotions ce texte fait remonter dans notre être ... merveilleux , très sensible

[@brunosauzede816]

Encore et toujours des frissons en écoutant Zachary , même si c'est un peu familier. que de s'adresser directement par le prénom. L' océan Atlantique n'est plus une séparation mais un pont entre les deux rives. Attendez moi, j'arrive déposer mes valises.... Bravo Zachary!

[@ralphzachary]

Merci Bruno . L'océan semble encore plus vaste en ce temps d'isolement. Mais les sentiments ne respecte ni les barrières ni les frontières!

[@DanielGingraslepacifique9]

merci du partage Très belle chanson qui me remémore de très beaux souvenirs...

[@laVerolutionnaire]

magnifique... quelle belle fusion

[@bisoff87]

simplement sublime !

[@paulpicot7803]

pour sur la France Aime

[@denissegala4407]

dur de beauté cette affaire implacable

[@edicamon8486]

No comprenc com una cançó tan bella pot tenir 3 polzes avall... VISCA ZACHARY RICHARD!!!!!

[@daphneydube6159]

Cette tounne ma rappeler ma vie de jeune adulte 😃😊😩😋😎😉

[@jeanclaudepiquet2044]

Tout simplement sublime !!

[@Pthybrbr]

Magnifique.. Les Français commencent de plus en plus à s'intéresser à la francophonie que ce soit en Afrique ou Outre-Atlantique. En cours on commence à nous parler de la Nouvelle-Ecosse de l'Acadie de "New-Brunswick". Les Francais on commence à moins voir les Francais d'Amerique avec autre chose que Celine Dion ou Isabelle Boulay.. Et c'est tant mieux !!

[@annieplouffe9297]

Bien d'accord avec toi.......

[@nitrampa]

bosser pour zachary en 85 charlebois pour sa maudite tournée maintenant je regarde les concert des cowboys fringant et de la tribu!!! plus de grand groupes festif et militant comme noir desir en france c'est les vedettes de tlel realitées sniff

[@denisdantan8609]

c'est valable dans tous les pays.....des gens écoutent "du commercial" et d'autres essaient de découvrir d'autres cultures, d'autres pays et c'est grandiose / denis/ France

[@MichFonder]

et les belges aussi regardent vers le Canada ! Amitiés

[@denisdantan8609]

j'ai découvert depuis pleins de groupes ( cowboys fringants, Plume Latraverse, Richard Séguin….) Que du bonheur !! Egalement l'histoire Acadienne, le grand dérangement, la Louisiane, les peuples premiers, le Créole….. Bien à vous / denis

[@ralphzachary]

Élisapie Isaac

[@ralphzachary]

Paroles dans la section Paroles sur le www.zacharyrichard.com

[@sisuboy]

Could have used more close-ups of her face,...she is beautiful.

[@coreehaynes7085]

What is this beautiful song about?

[@Silexabre]

of his life in northern Canada

[@lily-annepelletier7419]

Avec Florent Vollant ,et l'autre j'ne le connais pas ...

[@laVerolutionnaire]

et dans quelques années ils vont te le gruger celui-là aussi. Battez-vous peuples du Grand Nord. l'argent n'amènes pas le bonheur. La vraie richesse c'est d'être libre.D'avoir l'espace, la nature et rien d'autre.

[@dashcamberend1440]

schitterende muziek !!

[@rivkah5219]

qui sont les deux autres chanteurs avec zachary?

[@Silexabre]

Florent Vollant et Élisapie Isaac

[@ivano0o0o0]

elisapie's interesting...she ain't saving no one's ass though