Dansk breakthrough: modultesttræning DU 3.1 - Lauriane

  Рет қаралды 325,154

David Jørgensen

David Jørgensen

Күн бұрын

Пікірлер: 251
@enhjrningenensom3975
@enhjrningenensom3975 7 жыл бұрын
David, this is an excellent video, tusind tak. I wish I could find Danish people for friendship and to speak Danish with. You guys are the most elusive bunch on the internet... Thank you for your educational work! Danish language is so beautiful, hard to learn, but very rewarding.
@杨平-e9j
@杨平-e9j 6 жыл бұрын
Kan jeg deltage dit virksomhed? Jeg alså elske at læse dansk.
@shakirkhanpathan3207
@shakirkhanpathan3207 5 жыл бұрын
Hej Ensom, jeg også ønsker at have en person at snakker med på dansk. du kan godt kontakt mej på pshakirkhany@gmail.com
@jorgemanueljeronimocandeia1260
@jorgemanueljeronimocandeia1260 8 ай бұрын
Mange tak. det er vitigt for mig.
@Mjll
@Mjll 5 жыл бұрын
I really appreciate the subtitles. Without them I have a hard time differentiating the different words at this speed. But with them its pretty easy to follow!
@avocaos
@avocaos 7 жыл бұрын
I am learning Danish right now, and this is videos are so good to improve your listening, pronunciation and speaking. Maybe it’s a bit tricky to follow your flow, but Thanks for these videos!
4 жыл бұрын
Spændende video. Imponerende sprogforståelse kvinden har. 👍
@muradcara
@muradcara 7 жыл бұрын
Thanks David for the good work, much appreciated, your online courses helps me revise my danish language, it was 17 years since I moved to London and I have forgeton almost everything. Though, my danish language knowledge was not that good to start with. Thank you again, please continue the good work
@cadnamohamed4095
@cadnamohamed4095 8 жыл бұрын
mange tak Jeg elsker dig mennesker i Danmark ❤️🇩🇰
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Velkommen til, +Cadna Mohamed.
@withanametocome
@withanametocome 9 жыл бұрын
Jeg synes, at det er jo nyttigt at have samtaler, der er både naturlige og teksttransskriberet, så tak, tak begge dele!
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej Hector Tormos, tak for din kommentar. Samtalen er så naturlig, som det er muligt i en modultesttræningssituation - men jeg har netop tekstet den, mhp. at stille den til rådighed for folk, der lærer dansk.
@Mhretabghrimay226
@Mhretabghrimay226 8 жыл бұрын
Tak skal du have david fantastisk lære 👍👍👍👍👍👍🙏
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +Mhretab Grmay, hvor er det godt, at du kan bruge videoen til at lære med.
@Mhretabghrimay226
@Mhretabghrimay226 8 жыл бұрын
+David Jørgensen jeg bor Hørsholm min godt lære
@Pamona-lifestyle.in.Denmark
@Pamona-lifestyle.in.Denmark 4 жыл бұрын
Tak for idag.
@nigelwiseman8644
@nigelwiseman8644 4 жыл бұрын
really good. Thank god for the subtitles and google translate.
@lillekrop
@lillekrop 6 жыл бұрын
felicidades, buen trabajo David
@nartsismirzoeva6011
@nartsismirzoeva6011 5 жыл бұрын
Many thanks to the administration of Synope, sprogskole, Thank you very much Pie, thank you so much to my teachers Lisa and Heidi. I love you so much.
@solangeholmegard3171
@solangeholmegard3171 8 жыл бұрын
Tusind Tak
@mep6302
@mep6302 5 жыл бұрын
Tak for videoen. I taler så hurtig til mig, men jeg trot at det er godt. Undskyld hvis jeg har fijle.
@berihulaine9049
@berihulaine9049 8 жыл бұрын
Dette viodo er meget vigtigt nu .Jeg er lærer mange ord nu. Tusind tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej, +Berihu Laine - det lyder rigtig godt.
@berihulaine9049
@berihulaine9049 8 жыл бұрын
+David Jørgensen mange tak.
@Mmmmmotoy
@Mmmmmotoy 5 жыл бұрын
Tusind tak
@youtubelove-2015
@youtubelove-2015 7 жыл бұрын
Mange tak Devi !
@farxiyoyuusuf3720
@farxiyoyuusuf3720 8 жыл бұрын
Lære tak mange tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej Farxiyo Yuusuf super flot, at du er ved at lære dansk! Kender du også de andre videoer om modultesttræning til både DU 2.1 (kzbin.info/aero/PLbs4C1hX9OUm-T-Bg6TTNA6qwetR1Gff4) og 3.1 (kzbin.info/www/bejne/pJ6uoXeGoqZ9hdk)?
@Empyriummann
@Empyriummann 7 жыл бұрын
Easy language, tricky pronunciation.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Tja, sådan kunne man godt formulere det, +Empyriummann. Hvor lærer du dansk? Og hvorfor?
@杨平-e9j
@杨平-e9j 6 жыл бұрын
Som en mænd i Kina, det er ret svær at forstå hvad Dane er ved at sige fordi som regel Dane snakke på dansk så hurtigt, men jeg kan forstå skrivet dansk.
@Irina211975
@Irina211975 5 жыл бұрын
It is not easy language at all, trust me:)
@miaash3870
@miaash3870 4 жыл бұрын
Impossible pronunciation!
@mrBlunge
@mrBlunge 7 жыл бұрын
Tak for videoen!
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Velbekommen, +scandiskov: Kender du også den anden video om modultesttræning 3.1?: kzbin.info/www/bejne/pJ6uoXeGoqZ9hdk
@mrBlunge
@mrBlunge 7 жыл бұрын
Tak igen!
@awetgirmay8948
@awetgirmay8948 9 жыл бұрын
Tusind tak lærer David
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Velbekommen, +awet girmay.
@umarsamara9440
@umarsamara9440 4 жыл бұрын
Mange tak
@aemonsatti
@aemonsatti 8 жыл бұрын
Tak. Mange tak
@malagradecido
@malagradecido 4 жыл бұрын
gracias wacho me re sirven estos videosss
@TimeTravelShots
@TimeTravelShots 2 жыл бұрын
Hi 👋 Is this relevant to PD2.5 oral exam as well?
@konradb4590
@konradb4590 9 жыл бұрын
Hi David. First of all I'd like to thank you for the great work you make. Watching your channel gives really good opportunity for learning danish! I have a two questions regarding this video and exams in general: 1. If you would have to classify the level of the part of exam shown in video according to CEF, than what would it be? B1? 2. Is it possible to take any of the exams/modules and covering the exam fee from the own funds? In other words is it required to attend to danish language school and/or having cpr number?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hi +Konrad B, thanks for reaching out. AD 1: The video displays the test at the end of module 1, danskuddannelse 3 (DA: DU 3.1; - see also this chart, the blue column : uvm.dk/-/media/Publikationer/2012/Uddannelse-og-undervisning-for-voksne/Danskuddannelse-i-tal/figura_s.ashx?la=da?w=860&h=575&bc=white), which corresponds with A1 of the CEF. AD 2: I know for sure, that the final exam of any Danish training (DA: danskuddannelse) can be paid with personal funds. Therefore the Danish training is not mandatory in order to do the exams of DU1, DU2 og DU3. Generally the students are our school are doing better at the final exams, than the students who are not following classes, though. In order to obtain the right of free Danish training, a Danish CPR-number is required. I expect that it would be possible to pay the Danish training with personal funds as well, but I am not aware of any actual examples of this. We do have an e-learning facility at our school - feel free to inquire there: www.vestegnenssprogcenter.dk/index.php?page=165&lang=38. If you currently reside in Denmark, you may also inquire at the nearest local Danish language center. I hope those were answers to your questions. Where are you studying Danish, and to what end - if I may ask?
@konradb4590
@konradb4590 9 жыл бұрын
+David Jørgensen Thank you for the answer and such thorough explanation:) My main purpose for learning Danish is mostly for fun :). It is hard (grammmar is not that bad, but my god the pronounanction is so challenging!) My goal is to make a kind of "proof" of language skills and pass the exam at the level comparable to Cambridge FCE in English in the far future of course;) There are however none (or at least I am not aware of any) opportunities for non DK resdidents to pass any Danish exam in their mother country. I study in Poland - mostly by my own and with local language school. I don't plan moving to Denmark, so attending DK language school is not unfortunately an option for me:(
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +Konrad B, don't we all study Danish for fun ...;-) You're quite right in your assessment of Danish: The grammer isn't that difficult, but you have to focus a lot on pronunciation. Often this can be very hard to do on your own. Actually I have several very competent Polish colleagues, who all have studied Danish in Poland, particularly in Gdansk. The study of Danish at the university there has a very high level, and is also supported by a native Danish teacher. This obviously is university training, but it definitely gives Polish students the possibility of doing Danish exams in Poland. I suggest you try and contact them, to hear more about the possibilities for your further studies, and possible exams.
@konradb4590
@konradb4590 9 жыл бұрын
+David Jørgensen Hi David. Thanks again for your help. I'll definitely try:)
@pefren777
@pefren777 Жыл бұрын
Jeg har bestået 2.2 modultest og det var nemmere end 3.1 fra den video. Er den for folk som lærer dansk for cirka 3 måneder?
@MarcosSteckham
@MarcosSteckham 7 жыл бұрын
Jeg er begyndt at lære dansk og jeg forstod næsten alt. Dansker talere bør have undertekster i det virkelige liv :D
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Hej, +Marcos Steckham - lyder som en god idé: Hvis du finder ud af hvordan vi kan gøre det rent praktisk, så er jeg sikker på, at det bliver en realitet :-)
@MarcosSteckham
@MarcosSteckham 7 жыл бұрын
Hej David! (I'm gonna switch to English now) Your channel is very useful. Thanks a lot! ;) If you only take into account the (beautiful) written form, Danish is both grammatically and lexically a fabulous language to learn. But your initial illusion always change when you start looking at the spoken form... :O This is seriously the most demotivating aspect. It makes you feel really bad, impotent. It takes a tremendous effort to become 'familiar', to decipher certain sounds and omitted elements. And to add more, natives always speak extremely fast. I disagree with those who advise studying Norwegian first. I believe you have to study the written form ALWAYS in contact with the spoken one. I mean, at the same time (the language in its complexity). That's why the audiovisual format with subtitles helps a lot. I guess you will agree with me this is the best way to learn Danish. Cheers (from Argentina)!
@joepatroni8777
@joepatroni8777 7 жыл бұрын
Anybody here know if the saying "Det lyv / det er lyv" is proper danish or simply slang of "det løgn - det er løgn"
@theisjrgensen5688
@theisjrgensen5688 3 жыл бұрын
You would normally say, det er løgn. Or (for using the same word lyv) Du lyver. (you're lying)
@fikaduwedikeshi
@fikaduwedikeshi 8 жыл бұрын
DAVID er regtig fint lære jeg har læret mange ting fra din videor tak for det tusind tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +fikadu wedi keshi, hvor er det godt at du klør på dansk!
@Jano598
@Jano598 7 жыл бұрын
fikadu wedi keshi the best way of
@lundgaard95
@lundgaard95 7 жыл бұрын
fikadu wedi keshi Wat
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Hej +Mr. b, det forstår jeg desværre ikke.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Hej +Mr. b, det forstår jeg desværre ikke.
@khemTho
@khemTho Жыл бұрын
❤❤
@decy7974
@decy7974 9 жыл бұрын
Det er rigtig godt træning
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej Charlene Eriksen, det synes jeg også.
@mianmuzammil4932
@mianmuzammil4932 4 жыл бұрын
hej can I get writter form in pdf file about this video?
@duniaramvanilje3544
@duniaramvanilje3544 4 жыл бұрын
💕💕💕
@ermiasestifanos568
@ermiasestifanos568 7 жыл бұрын
Mange tak Davi
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Hej +ermias estifanos, det er dejligt, hvis du kan bruge videoen :)
@Mlw693
@Mlw693 Ай бұрын
Thanks so much. But is it expected this kind of proficiency at module 1? You guys are speaking like natives. I am at DU 3 and about to sit for modul test 1. But for sure I am not having this much proficiency.
@isackgebru1068
@isackgebru1068 8 жыл бұрын
super
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Tak skal du have, +Isack Gebru.
@CarlosHenrique-sn3le
@CarlosHenrique-sn3le 3 жыл бұрын
Hvordan føhler du med nedlukning ? frå Brazil
@tekleweynigebremeskel7158
@tekleweynigebremeskel7158 8 жыл бұрын
mange tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Det er jo fantastisk, at du er ved at lære dansk! Kender du også de andre videoer om modultesttræning til både DU 2.1 (kzbin.info/aero/PLbs4C1hX9OUm-T-Bg6TTNA6qwetR1Gff4) og 3.1 (kzbin.info/www/bejne/pJ6uoXeGoqZ9hdk)?
@robeltsehaye9572
@robeltsehaye9572 8 жыл бұрын
kan du hjælpe mig til at forbedre mig til mundtlig eksamen
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +robel tsehaye, tak for din besked. Hvordan tror du, at jeg kan hjælpe dig?
@robeltsehaye9572
@robeltsehaye9572 8 жыл бұрын
Jeg skal til mundtlig eksamen næste uge og jeg skal forbedre mig. Fordi jeg går efter 12 tal
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Det lyder rigtig godt, +robel tsehaye - men hvordan kan jeg hjælpe dig?
@robeltsehaye9572
@robeltsehaye9572 8 жыл бұрын
Kan du fortælle mig hvad jeg skal passe på til mundtlig eksamen og hvordan skal jeg komme med mine argumenter.
@robeltsehaye9572
@robeltsehaye9572 8 жыл бұрын
Er du der min ven?
@youtubelove-2015
@youtubelove-2015 7 жыл бұрын
Regtig David bro , så jeg elsker sprog Dansk
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Hej +Gile kemkedemu, det gør vi jo alle :)
@sazyesheikho3742
@sazyesheikho3742 2 жыл бұрын
🌹🌹🌹
@aemonsatti
@aemonsatti 8 жыл бұрын
Hej. Jeg har et spørgsmål når jeg har fri ?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej, +Aemon Satti - er der noget, jeg kan hjælpe med?
@rahwamesfun1649
@rahwamesfun1649 8 жыл бұрын
Oh det fint
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Tak, skal du have, +rahwa mesfun.
@hamoudefayek7051
@hamoudefayek7051 9 жыл бұрын
Hej David. kan du forklare? om, hvad er det al, alt, alle, hele, en hel, og en helt, hvad er forskellen mellem al, og hele,? med venlig hilsen
@aemonsatti
@aemonsatti 8 жыл бұрын
Jeg vil gerne arbejde her som tandlæge selvfølige . Jeg er her på Work Permit , jeg er ikke flytning.
@natnaeltedros5347
@natnaeltedros5347 8 жыл бұрын
David Jørgensen
@miaash3870
@miaash3870 4 жыл бұрын
GOOD LUCK WITH SPOKEN DANISH
@dorotkak.7598
@dorotkak.7598 6 жыл бұрын
Super fint
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 6 жыл бұрын
Tak skal du have, jeg siger det til Lauriane :)
@aemonrashid4732
@aemonrashid4732 9 жыл бұрын
Hej. I'm new to Danish language. Was wondering , this test is for the module 3? The one required by professionals like dentists and pharmacists ?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +Aemon Rashid, på videoen laver Lauriane den mundtlige test på modul 1 for danskuddannelse 3. Det er det første modul af i alt fem på danskuddannelse 3. Jeg er ikke helt sikker på, om det er dit spørgsmål. Kan du give mig en henvisning til eller en nærmere forklaring på, hvad du mener?
@okubaizerai3600
@okubaizerai3600 9 жыл бұрын
jeg er lære sprogskolen i Begenkop du hjælpe mig en masse du meget flot lære tak tak 1000000 tak min lærer
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +Okubai Zerai - det lyder godt, bare fortsæt sådan!
@trsmith108
@trsmith108 9 жыл бұрын
I am confused about the various levels. My understanding it that module 3 is for people who have completed college. But Laurieanne has had a LOT of danish language training. So if you completed college but had no Danish language exposure would you still begin in Module 3? There must be some sub-grouping in Module 3 (from beginners to advanced) . So what level is Laurieanne at in competency in Danish, Level 3.?? Tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hi +Terrance Smith, thanks for reaching out. The formal Danish training system called 'Danskuddannelse' (short: DU) consists of three pillars, DU 1, 2 and 3 respectively. Students are assigned to one DU according to their expected learning progress. Academic skills are only one component of this assessment, albeit an important one. To complete a DU a student needs to do 6 levels (called 'modul' in Danish), though only 5 for DU 3. At the time of the recording of the video, Lauriane was in reality not level 3.1 (that is Danskuddannelse 3, level/modul 1), she was level 3.2. This is because I don't wont to take the focus of the students away from the test, by asking them to do the video recording before the test. She did the video 2 days after having passed the test, so she had not received any formal training after completing her test. Therefore, strictly speaking she was not level 3.1. She is a very strong learner, who had both had some formal training prior to starting the language school, but also very good opportunities of speaking Danish when not in class, that she has made very good use of. She was enrolled at the language school at level 3.1, because that was the level of her overall understanding of the language at that time. This means, that the assessment would look into all five disciplines of the language (that is hearing, reading, writing, monologue and dialogue), and allocate the students according to the lowest skill level. She was expected to do the 3.1 test sooner than other students, which she did. For her level she has a very large vocabulary, good pronunciation and strong speaking skills - but not above her overall level: You could say, that she has made the most of the level. If we would be giving notes or marks for the students, she would obviously get at top mark. She had trained her presentation before, which is evident in the video. In the conversation with me, she is less fluent, but the language requirements in a dialogue a much higher, as you need to hear, understand and answer the other person correctly and appropriately. Finally, Lauriane is well aware of her strengths and weaknesses: She works hard and consistently, she talks a lot of Danish outside of class, thereby training especially her fluency and also picking out relevant Danish every day phrases and she also is less concerned about the reactions of others when she speaks Danish. This is an advantage when learning a foreign language, especially when combined with strong learning skills. To sum up, I understand your confusion: Lauriane is an unusual student - but she only passed the DU 3.1-test two days prior to the video recording. Her high levels of listening and speaking as well as her large vocabulary and good pronunciation are the result of her hard work and good surroundings outside of class in terms of Danish speaking opportunities - that she has made good use of. Also, she has currently risen high in levels at the language school, faster than the average student, and with a high skill level in the various language disciplines.
@trsmith108
@trsmith108 9 жыл бұрын
+David Jørgensen Thank you David for your complete response, that clears it up! You are obviously a very gifted and dedicated teacher! I am glad you are around helping people with such a great attitude!
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hi +Terrance Smith, I think we are all learners in some way or another. Where are you learning Danish?
@jannthomsen2760
@jannthomsen2760 8 жыл бұрын
So in this video Laurianne is actually only at niveau A2? That makes much more sense, but wouldn't she have problems understand you even though you talk very clearly if she's only at A1?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hi +Peter Clausen - thanks for reaching out. When the video was recorded, Lauriane had just passed the first test (DU 3.1). According to CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages) this is equal to the A1 level. To spell it out, the overall language level of Lauriane at this point would be A1 - she just passed the test, and started A2, that she obviously hadn't mastered at this point, as she had only had 1 og 2 classes until then. Whether Lauriane had any problems understanding me is hard to give a straight 'yes' or 'no' answer to. But first I would look at the questions and comments I give in the course of the conversation recorded in the video. Overall she understands, if you look at the answers that she gives, and the way she follows, or changes, my input to the conversation. It is quite possible that Lauriane doesn't understand every word, utterance or gesture from my side - but as she is a strong learner she focuses a lot on what I'm saying - but also on how I'm saying it: Do I look content or puzzled, am I waiting for an answer or for her to engage. These are also strategies that we discuss in class, and I know that Lauriane would be quite aware of these. Which one's she would master and possibly employ any any given time I can't say - then I would have to ask her. Does this make any sense to you?
@annetavila8645
@annetavila8645 7 жыл бұрын
As a Mexican, I self-taught myself Danish for 9 years but I'm forgetting it and I don't want that because I want to leave the states and go live in Denmark , this helps as a refresher. Thank You. I'm surprised i can still understand a decent amount. Any advice to improve it? I can read it easily, when i hear it it's 7/10 . Speaking and writing it maybe a 6/10. Thank you
@enhjrningenensom3975
@enhjrningenensom3975 7 жыл бұрын
Hey, Annet, I'm in the same boat - I live in Denver and could find ZERO Danish people to help me study :). We should stick together and talk to each other :)
@miaash3870
@miaash3870 4 жыл бұрын
David, would you PLEASE consider reading books ( short stories ) with texts, similar to Daily English Conversation, English Story with Subtitle, EnOn - English Online,....? PLEASE try to read the stories SLOWLY. CHARLES DICKENS STORIES IN DANISH WOULD BE SIMPLY PERFECT!
@hamoudefayek7051
@hamoudefayek7051 9 жыл бұрын
Hej. Det er Hamuode, jeg lærer dansk på Højskolen på kalø i øjeblikket, jeg vil bare sige, Det er en interessant video, mange tak for hjælpen, Men er det rigtigt når hun siger, Hvad hedder SIN kat?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +hamoude fayek, tak for din kommentar og opmærksomhed. I videoen hjælper Lauriane med at vise, hvordan en modultesttræningssituation på modul 3.1 kan se ud. Dermed kan der optræde afvigelser fra målsprogsnormen, som du rigtigt påpeger, idet der er tale om læringssituation.
@neno56527
@neno56527 3 жыл бұрын
the student on the right is very good
@hassanjaved80
@hassanjaved80 8 жыл бұрын
Fed
@aemonsatti
@aemonsatti 8 жыл бұрын
Jeg vil hav et job efter DU3. So I need to pass my DU3 state exam first. But my teacher at Language school says I need to take the 2.6 exam and then VUC and then DU3 exam. I'm just really lost in this system
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej, +Aemon Satti - du behøver ikke dansk for at arbejde i Danmark. Du kan faktisk lære rigtig meget dansk, hvis du har et arbejde.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Men det er rigtigt, +Aemon Satti: Du kan tage eksamen i DU (PD2 - 2.6), først, og så PD3 (= 3.5) bagefter - som selvstudium. Og så VUC. Det er der mange kursister, der gør.
@Mahalkita4699
@Mahalkita4699 Жыл бұрын
Jeg er lidt nervøs ,fordi jeg har module test 2 i først uge af June😅❤ Det håber jeg vil passere☺️
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 Жыл бұрын
Held og lykke 🤟🏽
@okubaizerai3600
@okubaizerai3600 9 жыл бұрын
mange tak david hvor er du lærer
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Velbekommen +Okubai Zerai. Jeg er lærer på sprogskolen i Kastrup. Hvor lærer du dansk?
@hasanhosseini8941
@hasanhosseini8941 6 жыл бұрын
Det find 👍
@Iwk1197
@Iwk1197 8 жыл бұрын
hello David, could you make a video on 'Mit Kvarter'.thanks alot
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +wonder girl, tak for din kommentar. Det er en god idé med en video om 'mit kvarter', jeg har også selv tænkt over det før. Men det er ikke noget jeg pt. har planer om at gøre.
@Iwk1197
@Iwk1197 8 жыл бұрын
David Jørgensen mange tak
@tabotfseha7907
@tabotfseha7907 8 жыл бұрын
hej unskudde det er flot vide men jeg har testet 2.3 du kan hjælpe mig
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Stort tillykke med at du er modul 3! Hvor går du på sprogskole? Jeg laver videoer til modul 1-3 især, så jeg er ikke helt sikker på, om jeg kan hjælpe dig - men du er velkommen til at se efter selv. Jeg er også helt sikker på, at der ligger en masse ting på nettet for de højere moduler. Go' fornøjelse med at blive endnu bedre til dansk :)
@luismariscal2290
@luismariscal2290 6 жыл бұрын
Hej David! Jeg elsker dette video, jeg kommer fra mexiko og jeg begynder at leare at snakker dansk fordi jeg vil flytter til københavn næste sommer med min kaereste, men jeg tror at jeg er ikke fobrendrig so hurtig som jeg vil gerne, har du nøgle advice? takk for dine svar
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 6 жыл бұрын
Hej Luis, tak for din besked - super cool, at du er begyndt på dansk! Der er mange måder at lære dansk på, det afhænger både af dig og din situation. Har du mulighed for at høre og tale dansk regelmæssigt - fx på Skype eller lign. med din kæreste? Kan du godt lide at læse tekster og øve ordforråd? Eller kan du bedre lide interaktive materialer som fx videoer eller apps? Eller måske en kombination? Og hvad skal du lave i Danmark? Arbejde? Eller studere? Eller noget tredje? Du kan jo enten fokusere på det, der måske kommer til at ske i Danmark? Eller noget du allerede kan eller interesserer dig for, som du også gerne vil lave i Danmark. Lad mig høre, hvad du tænker om det :)
@rojan2458
@rojan2458 8 жыл бұрын
tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +Rojan Issa, det er rigtig fint, hvis du kan bruge videoen til at lære mere dansk med.
@ميرناحنا-ز9ش
@ميرناحنا-ز9ش 8 жыл бұрын
Hej med jer hvor bor du
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +Ax Dy, jeg bor i København. Hvor bor du?
@TheAdrimikl
@TheAdrimikl 8 жыл бұрын
Er denne her test for dem der er til basisk dansk, module 1 ? Det lyder meget nemt for mig. :)
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej, +Adriana Miklosi - på optagelsestidspunktet var Lauriane DU 3.2, dvs. hun var netop bestået DU 3.1-testen.
@katarinasusannejensen9665
@katarinasusannejensen9665 3 жыл бұрын
Hvor er det ærgerligt at læreren ikke sidder med ret ryg 🥴.
@kudushaile1657
@kudushaile1657 8 жыл бұрын
Hej David, det er fint og jeg lære mange dansk fra det , men du har ikke mere vedeoen for modul 3.2 og 3.3 .....jeg hoper og venter dig for. tusind tak.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
På min kanal fokuserer jeg på Danskuddannelse 3 modul samt danskuddannelse 2 modul 1 og 2. Men Studieskolen har en video om den mundtlige del af modultest 3.2: kzbin.info/www/bejne/b16sqKFthbufa68
@davoudahwaz4838
@davoudahwaz4838 2 жыл бұрын
Fint
@zipote29
@zipote29 6 жыл бұрын
He's too fast for beginners
@ZainAli-jb6uv
@ZainAli-jb6uv 9 жыл бұрын
tak....david jorgensen
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Velbekommen, Zain Ali
@jelenas3540
@jelenas3540 4 күн бұрын
I am first time here,are you Danish people or probably no?I lesrned Germany,and I was thinking German is difficult,but I learned a lot.Now,Danish is so much hardver I listen first time now....
@Gkvhkbt
@Gkvhkbt 8 жыл бұрын
Hur kommer det sig att jag förstår denna typ av Danska, medan vissa Danskar kan vara helt obegripliga att förstå? Är det inte samma språk?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +Daniel Mårtensson, når du spørger på denne måde, så er dansk naturligvis eet sprog ligesom svensk. Samtidig er der naturligvis individuelle forskelle i den måde der tales som bl.a. har at gøre med dialekt, alder, uddannelse og meget. Dette tror jeg kan spille rolle ift. det danske, som du har oplevet tidligere. I videoen med Lauriane og jeg vil jeg derimod pege på tre andre forhold: For det første er der tale om en instruktionsvideo for voksne, der netop er begyndt at lære dansk. Det sprog, som jeg bruger er dermed tilpasset ift denne situation især omkring ordforråd, faste vendinger og tur-tagning. For det andet er videoen tekstet, så der gives en stor kognitiv støtte til forståelsen - normalt kan man jo ikke læse det, som en person netop siger. For det tredje, og det er måske det mest afgørende, så er du passiv bruger af videoen, dvs du deltager ikke som en aktiv samtalepartner med Lauriane og jeg. I og med at der er tale om en video kan dette synes trivielt, men min pointe er, at det er mindre udfordrende at se og høre en samtale end selv at være del i en og skulle lytte og forstå til det sagte og samtidig svare passende og forståeligt. Giver det mening ?
@ОлександрЗахарченко-ъ6ш
@ОлександрЗахарченко-ъ6ш 3 жыл бұрын
How long she studied Danish to speak like that?
@meronwulud9763
@meronwulud9763 7 жыл бұрын
Flot
@ozlem_._424
@ozlem_._424 6 жыл бұрын
Jeg vil have private lektioner 🙏🙏🙏
@ozlem_._424
@ozlem_._424 6 жыл бұрын
Jeg går til skolen, men jeg har stadig ikke lært 😔😔😔
@ozlem_._424
@ozlem_._424 6 жыл бұрын
Hjælp mig venligst 😔🙏
@adhanettekle8616
@adhanettekle8616 9 жыл бұрын
Jeg kan lide dansk sprog også jeg prøver til snakke
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +Adhanet Tekle - det lyder godt! Jo mere dansk du snakker, desto bedre bliver du - så bare fortsæt med det.
@aemonsatti
@aemonsatti 8 жыл бұрын
Så jeg er en tandlæge , jeg har 16 år uddannelse selvfølige . Jeg går til sprogskole men jeg er på niveau 2 nu . Jeg vil gerne gå til niveau 3 men min lære sagde jeg kan ikke fordi jeg vil giv 2.4-2.5-2.6 efter gå til VUC og gå til 3,5 exam. Jeg ikke forstå dette system.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej, +Aemon Satti - det kan jge godt forstå: DU-systemet er ikke nemt at forstå. Som kursist på en sprogskole går man enten på DU1, DU2 eller DU3 ud fra lærerens og måske en vejleders vurdering af, hvor kursisten lærer bedst. Det hænger både sammen med den uddannelse kursisten allerede har, den motivation kursisten har, alder, om kursisten har dansk familie eller taler dansk på arbejdet og mange andre ting. Jeg kender kursister på DU3, som aldrig har gået på universitetet, og jeg kender også kursister på DU1, som har gået på universitetet. Hvad vil du gerne lave i Danmark?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej, +Aemon Satti - det er lige nu en gruppe af mennesker, som arbejder aktivt for at få flere flygtninge og asylansøgere ind på de dnaske universiteter. Se her: universitypost.dk/article/new-support-group-get-refugees-danish-universities. Måske kan det også være en hjælp for dig? Hvis det er relevant, så kan du jo prøve at kontakte dem.
@centigradz
@centigradz 9 жыл бұрын
which level is this?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +centigradz , Lauriane - kvinden på videoen - har på optagelsestidspunktet netop bestået modul 1 på danskuddannelse 3.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +centigradz - ja, danskuddannnelse 3 består af tre moduler. På modultest 2 på danskuddannelse 3 testes lytning med tre opgaver, læsning med fire, der skal skrive en kort tekst indenfor 30 minutter og der testet mundtlige færdigheder - både monolog og dialog - i i alt tre opgaver. Du kan se en video med den mundtlige del her: kzbin.info/www/bejne/b16sqKFthbufa68. Du kan også spørge din lærer. Hvor lærer du dansk?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +centigradz , det lyder godt - og spændende: Hvornår kommer du til Danmark? Og hvorfor? Er du klar over, at du kan få gratis danskundervisning i Danmark - på en sprogskole efter dit eget valg - hvis du har opholdstilladelse i Danmark. Du kan se sprogskolerne i Danmark her: dedanskesprogcentre.dk/forside/. Hvis du allerede har tilknytning til Danmark, kan du - under forskellige betingelser - også få dansk i udlandet som e-learning: Du kan se mere her: www.vestegnenssprogcenter.dk/en/frontpage
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +centigradz, det er en meget svær prøve! Hvor længe har du studeret dansk allerede? Hvad er din baggrund? Og hvem hjælper dig?
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +centigradz, det er muligt at bestå Prøve i Dansk 3 indenfor 3 år - hvis man læser dansk på fuld tid i Danmark og har meget stærke læringskompetencer, dvs. typisk en afsluttet akademisk uddannelse. Langt de fleste af mine kursister kan ikke bestå Prøve i Dansk 3. Er det virkelig et krav for at få arbejde i Danmark? Hvilket arbejde drejer det sig om?
@lamanhuseynova382
@lamanhuseynova382 8 жыл бұрын
It's so haard 😭😭😭
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Dansk kan godt være lidt svært i starten, men tag det stille og roligt - og skridt for skridt - så kan du godt lære det :) Kender du begyndermaterialet?: kzbin.infoplaylists?sort=dd&shelf_id=1&view=50 Der er også en app for begyndere, som kan bruge: Bappl er både til Android (play.google.com/store/apps/details?id=dk.bappl&hl=da) og til iOS (itunes.apple.com/dk/app/bappl/id986497184?l=da&mt=8). Go' fonøjelse med at lære meget mere dansk!
@lamanhuseynova382
@lamanhuseynova382 8 жыл бұрын
David Jørgensen woww 😍 meget tak , Jeg prøver det
@hemnmichael6121
@hemnmichael6121 8 жыл бұрын
undskyld skal du tela langsom tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +Hemn Michael, der er rigtigt, at jeg taler lidt hurtigt - men det er mit normale taletempo.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Superflot, at du lærer dansk - fortsæt med det! Kender du også de andre videoer om modultesttræning?: kzbin.info/aero/PLbs4C1hX9OUm-T-Bg6TTNA6qwetR1Gff4
@mihretabghebreamlak8494
@mihretabghebreamlak8494 9 жыл бұрын
Tak tak mange tak david for di nu jeg lærer dansk men undskyld jeg ikke tale dansk så jeg tale lidt og jeg lærer du 2 model 1
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Det lyder rigtig fint, at du bruger KZbin til at lære dansk. Hvornår skal du til test?
@robeltsehaye9572
@robeltsehaye9572 8 жыл бұрын
hej tak
@Irina211975
@Irina211975 5 жыл бұрын
Pardon me, but it is not a PD3 prøve exam:) That one we passed in 2019 was much more harder. Here my comments regarding Danish education:) I learnt Danish in VUF Frederiksberg school Dansk 3 program. It was a nightmare - exam Dansk 3. If you want to be squeezed like a lemon then welcome to Dansk 3. Anyway, I was never after Danish Pasport and what I only need is permanent residence permit, because I live with my Danish husband in København. So I just paid and went to pass Dansk 2 at the end of Dansk 3 just to be sure that I get my paper and to avoid stress. I've got high karakter and I can simply talk "på dansk" but not using academic words. Some students in my Dansk 3 class got very low karakter, but they passed Dansk 3 prøve and what? It is rediculous, because they simply don't use Danish language in their life in Denmark and continue talk english:) moreover they perhaps will show their diplom Dansk 3, but when I talked to them in class they hardly can talk danish with terrible pronunciation - and in danish language number 1 is: pronunciation. So I have no idea what's better - talk danish good and get Dansk 2 good karakter or pass Dansk 3 with low karakter and do it just for papers like all they said that they need Pas:)
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 5 жыл бұрын
Hi and thanks for reaching out. You're quite right - this isn't a PD3 trial. It's a trial of a DU 3.1 test, which is in fact the very first level of what might eventually lead to a PD3.
@ninayata6848
@ninayata6848 8 жыл бұрын
Det er fint hvis jeg læser teksten. Men jeg har ikke ide hvis det ikke er teksten. Lang tid at forstå :D
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej Nin A, både Lauriane og jeg snakker meget i denne video, så det kan godt være svært at forstå - især, hvis der er mange nye eller svære ord. Samtidig er der en del danske ord, som vi skriver lidt anderledes, end vi siger dem. Det er også derfor, at jeg har sat tekster på videoerne: Så kan man læse ordene, samtidig med at man kan høre, hvordan de bliver sagt. Forsæt det gode arbejde, så skal du nok blive endnu bedre til dansk :)
@ninayata6848
@ninayata6848 8 жыл бұрын
Hej David, Jo, det kan jeg forstå godt hvis Lauriane snakker. Men hvis du snakker mere og mere, kan jeg bare høre et par ord. Anyway, my Danish isn't that good yet. But, thank you for the video. It helps me a lot! ;)
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej Nin A, det er helt fint - jo mere du øver dig, jo bedre bliver du :) Her er nogle videoer, for begyndere: kzbin.infoplaylists?shelf_id=1&sort=dd&view=50 Her er nogle videoer, for dem, der er lidt mere end begyndere: kzbin.infoplaylists?sort=dd&shelf_id=10&view=50 Og her er nogle videoer, for modul 2: kzbin.infoplaylists?sort=dd&shelf_id=12&view=50 Og her er nogle videoer, om udtale: kzbin.infoplaylists?sort=dd&shelf_id=6&view=50 Go' fornøjelse med dansk - lad mig høre, hvordan det går :)
@donduaydemir25
@donduaydemir25 7 жыл бұрын
hej david jeg vil gerne dig modul 5 emner og modul 5 diolog emner video tusind tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Hej +Dondu Aydemir, det lyder som forslag til nogle rigtig gode videoer. Hvis du finder noget på nettet, som kan bruges til det, så hører jeg gerne fra dig. Jeg arbejder mest med modul 1-3 og udtale, så der er især videoer til det jeg laver. Jeg har ikke nogen planer om at lave videoer til modul 5.
@RekaRoams
@RekaRoams 6 жыл бұрын
I feel so inadequate for my 3.1 exam...... compared to this.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 6 жыл бұрын
Hej Denison, tak for din kommentar. Hvis du synes, at Lauriane er god, så prøv at overveje, hvad der fungerer for hende - og hvad du kan tage med ift dine egne præsentationer. Så kan du bruge Lauriane som et spejl :)
@RekaRoams
@RekaRoams 6 жыл бұрын
Hey thanks for the reply. It was great inspiration, so thank you for the upload. For me, no miracles can be done in 8 hours until my exam later today. Just hoping to pass by a hair.
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 6 жыл бұрын
Giv den gas til testen, Denison! Og tænk over, hvad der vil være vigtigt for dig ift at lære dansk på modul 2 :)
@RekaRoams
@RekaRoams 6 жыл бұрын
Haha, I will drop out -- as a PhD student, 2x a week just doesn't fit my schedule. Thanks again!
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 6 жыл бұрын
Ok, Denison, det forstår jeg godt: sprogskole + uni er meget arbejde. Men du behøver jo ikke at gå i sprogskole 2 gange om ugen: Du kan også lære dansk online (se fx her: vestegnenssprogcenter.dk/kursister/e-sprogcenter/) eller deltage i alle mulige sociale arrangementer - live, fx i regi af venligboerne eller Mundo Lingo i København.
@mw2632
@mw2632 7 жыл бұрын
Hej David Mange tak for dine god videoer jeg starte i skolen fra to måneder siden dansk 2 mod.. 2 nu har jeg test og jeg bruger for din hjælp at du skal installere nogen videoer da kan hjælpe mig med testen fordi jeg er bange men kan du skrive i link box nogen webstedet hvor man kan lære dansk og jeg taler Arabisk og tusind tak
@ismaildisowabdulle5678
@ismaildisowabdulle5678 7 жыл бұрын
Hej David tusind tak skal du have du er en god lærer og jeg kan godt lide dine videoer
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Hej+ismail disow, det er fedt, hvis du kan bruge videoerne til at lære mere dansk. Hvor lærer du dansk henne?
@ismaildisowabdulle5678
@ismaildisowabdulle5678 7 жыл бұрын
Hej David Jørgensen jeg lærer dansk på sprogskole i Holstebro
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 7 жыл бұрын
Hej, +ismail disow - det lyder godt. Held og lykke med dansk!
@ismaildisowabdulle5678
@ismaildisowabdulle5678 7 жыл бұрын
tak skal du have
@ismaildisowabdulle5678
@ismaildisowabdulle5678 7 жыл бұрын
tusind tak skal du have
@ladanabdi1534
@ladanabdi1534 9 жыл бұрын
Hej lære hvam er du
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +Ladan Abdi, jeg hedder David Jørgensen, og jeg er lærer på en sprogskole i Kastrup. Hvem er du?
@ladanabdi1534
@ladanabdi1534 9 жыл бұрын
Jeg går sprøskole og jeg har to manidder skole
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +Ladan Abdi, det lyder godt. Hvor går du på sprogskole? Og hvad synes du om det?
@michealyohannes5771
@michealyohannes5771 8 жыл бұрын
det forstår jag godt
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Det lyder godt! Hvad forstår du ikke?
@michealyohannes5771
@michealyohannes5771 8 жыл бұрын
Jeg har problemer gramatik
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hvor går du på sprogskole og hvilket modul er du på?
@michealyohannes5771
@michealyohannes5771 8 жыл бұрын
Module 3
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hvor går du på sprogskole? Hvad synes du er svært ved grammatik?
@kimmac3224
@kimmac3224 8 жыл бұрын
丹麦的帅哥太帅了,我要去丹麦寻找真爱,不要拦我学丹麦语
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +Kim mac, det forstår jeg desværre ikke.
@jackfordon5532
@jackfordon5532 8 жыл бұрын
hun (eller han) sa at hun skulle gjerne komme seg til Danmark for å lære dansk, å finne den kjekke mannen i videoen og så å finne kjærlighet :)
@alessiomazzella6980
@alessiomazzella6980 5 жыл бұрын
Wtf, pizza er sund
@زيادكرمي
@زيادكرمي 9 жыл бұрын
من فضلك اريد الترجمة باللغة العربية
@abdallahrldiri6429
@abdallahrldiri6429 5 жыл бұрын
أذهب وتعابع دروس دنماركيه مع خالد
@thaeralkrashe2365
@thaeralkrashe2365 9 жыл бұрын
1000Tak
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Velbekommen, Thaer Alkrashe.
@陈枫-m9m
@陈枫-m9m 6 жыл бұрын
你好
@abshirahmed9138
@abshirahmed9138 Жыл бұрын
Jeg har ok
@ertugrulgazi7855
@ertugrulgazi7855 9 жыл бұрын
Jeg kan lide dansk sprog ungdomskle
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 9 жыл бұрын
Hej +Turkish pop , det lyder godt.
@enhjrningenensom3975
@enhjrningenensom3975 7 жыл бұрын
Merhaba, Ertuğrul. I agree wıth you!
@x-tdeng5983
@x-tdeng5983 8 жыл бұрын
虽然不知道什么意思,还是小小支持下
@davidjorgensen2300
@davidjorgensen2300 8 жыл бұрын
Hej +JACKY DENG, det forstår jeg desværre ikke.
@aleksanderales5153
@aleksanderales5153 4 жыл бұрын
Why do you speak so fast ? A beginner can't get a word
@miaash3870
@miaash3870 4 жыл бұрын
1000tak
Dansk breakthrough:  modultesttræning DU 3.1 - Jin
10:00
David Jørgensen
Рет қаралды 62 М.
Dansk breakthrough: dagen - aften
6:52
David Jørgensen
Рет қаралды 136 М.
А я думаю что за звук такой знакомый? 😂😂😂
00:15
Денис Кукояка
Рет қаралды 6 МЛН
Quilt Challenge, No Skills, Just Luck#Funnyfamily #Partygames #Funny
00:32
Family Games Media
Рет қаралды 53 МЛН
Grammatik for dummies -- Del 1 -- Ordklasser
11:55
Studieskolen København
Рет қаралды 495 М.
Modultest DU3, 2
15:13
CLAVIS sprog & kompetence
Рет қаралды 19 М.
10 MOST IMPORTANT DANISH PHRASES!
3:51
Danish with Sebastian
Рет қаралды 1,8 М.
Dansk breakthrough: dagen - morgen
5:11
David Jørgensen
Рет қаралды 120 М.
Dansk waystage: modultesttræning DU 2.3, mundtlig test - Farah og Darko
8:54
Mundtlig kommunikation-eksamensopgave juni 2023 til Prøve i Dansk 3
13:01
Karen Høi Instant Danish
Рет қаралды 8 М.
Modultest - Danskuddannelse 3, modul 4
21:10
CLAVIS sprog & kompetence
Рет қаралды 24 М.
Prøve i dansk 3: 2016 november-december - mundtlige emner (C: jobvalg)
8:01
Dansk med Alessandra
Рет қаралды 34 М.
Stavelser på dansk - at dele ord efter stavelser
18:16
KlartilstartiDanmark
Рет қаралды 37 М.