Das Gesicht der deutschen Stimme von Jesus

Jetzt haben wir uns grade dran gewöhnt, dass Jesus von einem Schauspieler gespielt wird und schon wartet der nächste Fakt: Auch seine deutsche Stimme kommt von einem Schauspieler - genauer gesagt ist es die Stimme von Benjamin Plath aus Berlin. Hier hört und seht ihr ihn im Interview mit Übersetzerin Karoline Kuhn.
Mehr über die Serie unter: www.the-chosen.net

[@barbarabitter3488]

Danke für Eure wunderbare und äußerst wichtige Arbeit. Diese wertvolle Serie hat einen tollen Cast. Ich liebe alle Mitwirkenden.

[@thechosentvde]

Danke

[@ulrikehamacher7612]

Ihr macht es wunderbar, alle beide❣

[@Brainhirse]

Danke für deine Stimme! Echt Toll Und ja Quintus ist mega!

[@shlomoafrem8952]

Ich danke euch für diese Film 🎥 🙏🏻✝️👍.Und so schöne Stimme an Brüder Benjamin. 🙏🏻👍Gottes Segen euch allen im Namen der Herr Jesus Christus Amin ✝️🙏🏻✝️🙏🏻✝️

[@Holdrio77]

Wow, sehr eindrücklich. Ein riesen Aufwand, Arbeit...👍🙏👏

[@siglindevo5367]

Was für ein Aufwand in jeder einzelnen Folge steckt man spürt die Liebe die bis ins kleinste Detail steckt 🙏Danke an jeden einzelnen für diese wundervolle Serie. Ich bin immer wieder zu tiefst berührt und warte gespannt auf die nächste Folge. Bis dahin schaue ich immer wieder die vorherigen Folgen. Gott segne Euch 🙏❤

[@olgasoltys3200]

Wunderschöne Stimme für Jesus. Ich könnte mir keine schönere vorstellen. Danke!

[@tanteprima5075]

Erst vor Kurzem, kam „The Chosen“ in unser Leben. Die beste, wertvollste, wundervollste Serie. Was mich freut ist, die „deutsche Stimme“ von Jesus kennenzulernen. Denn keine andere könnte besser passen. Optimal! Wie alles und jeder darin. Hoffentlich geht es bald weiter mit Staffel 3!Wir können es kaum erwarten! Alles in allem großartig!!!

[@thechosentvde]

Danke dir!

[@YomaArt]

SEHR tolle Besetzung - die Stimme von Jesus ist TOP gelungen, klasse!

[@gracenote100]

Schön, auch das Gesicht hinter der Stimme kennenzulernen. Danke! :-)

[@mendrinoz]

Jesus Christus. 100% Mensch und 100% Gott zur selben Zeit. Mein Erlöser und Schöpfer, mein Hirte. Ich liebe Jesus über alles.

[@user-lp8ht1ck9z]

Amen Bruder 🙏

[@mendrinoz]

Selbst jetzt muss i h weinen. Alter Vater. Immer wieder bei dieser Szene. Diese Szene ist so gesegnet. Da spüre ich so stark den Heiligen Geist in mir. Wahnsinn

[@corneliasutter6147]

merlin1986, das geht mit genau so. Diese Szene trifft mich mitten ins Herz.

[@gipsy6051]

Ich liebe es.. Weil ich tief in meinem Herzen glaube. Danke Jeshua

[@rutboas6138]

Ein sehr Wertschätzendes Interview!

[@Supernova-iz2qo]

Die deutsche Stimme von Jesus in The Chosen ist so viel besser als die englische Originalstimme ... warm und lieblich♡

[@CoGoBa]

Gratulation an Benjamin, er wurde berufen, dem Herrn, die deutsche Stimme zu geben. Eine große Ehre für ihn, denn das gesprochene Wort des Herrn ist heilig und daran hat er einen Anteil erhalten.

[@Martina-vv9bw]

So schön, ganz lieben Dank!!! Die Serie ist einfach atemberaubend schön!!! 💜💜💜

[@gambler7531]

Ich empfinde die deutsche Fassung nicht wie eine typische Synchronisation, wo man sagt: "Das ist das englische Original und das übertragen wir jetzt mal ins Deutsche." Es hat eher was von einer weiteren Übersetzung der Bibel. Es gibt die Schlachter-Bibel, die Elberfeld-Bibel, die Neues-Leben-Bibel ... und jetzt eben auch die deutsche Chosen-Bibel. 😀 Und das ist für mich das Schönste, da jede weitere Interpretation - sei sie jetzt sehr frei oder sehr nah am Urtext - Jesus einen weiteren Aspekt hinzufügt bzw. einen neuen Blickwinkel eröffnet.

[@silviaglas7863]

Etwas leise zwar aber sehr gut. DANKE💛🌺 EUCH. Klare gute Stimme für🕯️ JESUS.

[@ruthchristianea.6454]

Toll, dass diese Serie auch synchronisiert wird. Ich (in Tonstudios tätig) gewöhne mich auch langsam an die deutsche Stimme von Jesus. Besonders zu Beginn für mich leider viel zu soft und besser geeignet für weiche Werbespots (im Gegensatz zum Original). Stimme muss nicht "besonders schön" klingen ... aber ich bin gespannt auf weitere Folgen. Benjamin und allen anderen, danke für euren Einsatz!!

[@dariuskadivar9271]

boah ich liebe die Serie. Ich würde gerne mal wissen warum das eigentlich solange dauert um ein Film zu übersetzten und zu synchronisieren. Es ist bestimmt ein Riesen Arbeit, aber ich kann Staffel 2 kaum erwarten ;D

[@peaceandhope7043]

Du gibst dir im nächsten Satz direkt die Antwort auf deine Frage XD

[@peaceandhope7043]

@@thechosentvde Ich find eure Arbeit so toll! Da lohnt es sich zu warten🥰

[@birgitfrohmann6671]

Welche Szene ich toll fand , war die als Jesus Maria rief. Ich glaub, wir Frauen können uns sehr i Maria versetzen.

[@linaevgenyeva2479]

Gott gebraucht Menschen und Spricht Gottlich durch das Fleisch 😢.

[@peaceandhope7043]

Die Stimme passt super! Eine bessere könnte es nicht geben :)

[@RonnyWiesner]

Ja endlich ich habe mich schon lange gefragt wie er aussieht 😍

[@susanneschwanke7950]

Warum werde ich das Gefühl nicht los das die Interviewerin das nur lustig findet und nix davon in sich hat....er erzählt das sehr ernsthaft und ihm nehme ich das voll ab.Super Serie🥰

[@susanneschwanke7950]

@@thechosentvde ich antworte besser heute nicht da drauf, bin eh schon aufgeregt worden , schönen Tag

[@albrechtfietz3192]

Sie ist ja Übersetzerin - und vielleicht keine geübter Sprecherin vor der Camera, muss sie auch nicht sein. Dennoch hat sie das Video somit mutig ermöglicht. Man sieht halt, dass ganz normale Menschen hinter den Kulissen stehen, was ja „The Chosen“ so ausmacht.

[@susanneschwanke7950]

@@albrechtfietz3192 ok, kann auch sein ,alles gut🙂

[@corneliasutter6147]

Susanne, das empfinde ich genau so wie du.

[@lillamariabarbara4379]

Aber seine Stimme ist hier ganz anders....im Film ist die Stimme viel , viel weicher ....hört sich wunderschönen an....

[@thechosentvde]

Als Schauspieler kann er seine Stimme je nach Rolle variieren.

[@ulmus20]

Ich mag die deutsche Version wirklich sehr. Jonathan Roumie als Jesus mit der Stimme von Benjamin Plath das ist einfach wundervoll! Besser als das englische Original.

[@Lila]

Ich muss ehrlich sagen ich bin etwas enttäuscht, dass der Jesus-Sprecher kein überzeugter Christ mit lebendiger Gottesbeziehung ist 😬

[@DifferentlyThinker]

Gott arbeitet immer auf Wege, die wir Menschen, wenn überhaupt, nur gering verstehen 🤷🏼‍♂ vielleicht findet Er, ja so seinen Weg, schließlich hat Er ja gesagt; Ich bin ein Suchender, wie so viele von uns ☺ God bless you 🙏🏼

[@thechosentvde]

Wieso bist du darüber enttäuscht?

[@romanavrana1782]

Er sagt, Jesus hatte auch Probleme und Ängste. Das ist nicht biblisch

[@Titus.7]

@@romanavrana1782 Natürlich hatte er auch Probleme, aber er machte sich keine Sorgen. In Gethsemane schwitzte er Blut und sagte , dass er Angst hat. Er wurde Mensch und musste auch leiden.

[@atetritata2540]

Kann das sein, dass der Benjamin Plath garnicht Jesus im Herzen hat ? Das spürt man irgendwie , ist ja schade . Beim Johnatan Roumie spürt man das er Jesus liebt . Ich hoffe er findet noch durch die Sendung zu Jesus.🙏🙏 Die Rolle des Quintus ist sicher gut gespielt wie eigentlich auch alle Rollen aber für mich eher unbedeutend unauffällig . Petrus und Matthäus sind auch hervorragend bespielt .

[@nicywoerner]

Kann ich deine Stimme eintüten dann habe ich sie immer um mich. ☺👼

[@jhwhearthde4244]

Ein Gebet, gesprochen von Benjamin Plath: kzbin.info/www/bejne/an_CkpeHnJibgMk

[@fidankrasniqi4760]

Wann können wir die 2 Staffel in deutsch anschauen 😒😒😒

[@thechosentvde]

Ab dem 22.5. hier auf KZbin und in der App!

[@gipsy6051]

Das ist mein König 👑 der Könige 👑 Der G-tt 🇮🇱 Israels

[@niewieder]

Oh wie schade, er ist nicht wirklich bibelgläubig...

[@Renate.R.2974]

Sind Sie sicher dass das Gesicht der deutschen Stimme von Jesus von Interesse ist ?

[@peaceandhope7043]

Also ich finde es sehr interessant und es ist doch wichtig, das wir wissen wer da spricht :)