Daten Eingabe in Excel: Eingabemaske und Sprachänderung für Alle! II Deutsch

[@Herrmigo]

Das "Input-Tool" hat überhaupt nix mit Excel zu tun und ist für den gezeigten Fall völlig überflüssig; Es kann evtl. seine Stärken ausspielen, wenn es um Sprachen mit vielen Sonderzeichen (oder z.B. kyrillisch) geht, die auf unserer qwertzu nicht so einfach zu erzeugen sind. Dann kann ich mir dort meist zur Sprache noch eine passende Tastaturbelegung aussuchen und ohne diese direkt in Windows zu installieren einfach den fremdsprachigen Text schreiben. Der Tipp zur Aufteilung in Spalten klappt viel besser, wenn als "Trenner" ein anderes Zeichen (ich mag dies | - senkrechter Strich) gewählt wird. Dann kann dies auch an der entsprechenden Stelle eingegeben werden (Option getrennt bei 4:32 und dann Weiter).

[@SimplyCrazy450]

Danke für Deinen Kommentar! Du hast recht, dass das Google Input Tool nicht unbedingt notwendig ist, um Daten in Excel einzugeben - es kann jedoch sehr hilfreich sein, wenn man in Sprachen mit speziellen Zeichen oder Alphabeten arbeitet, die auf einer QWERTY-Tastatur schwer zu tippen sind. Es ist nicht für jeden Excel-Anwendungsfall notwendig, aber ich wollte es als zusätzliche Hilfe vorstellen. Der Unterstrich ist eine gängige Methode, um Wörter zu trennen, besonders in der Programmiersprache und in Excel, weil er klar und einfach zu verwenden ist, ohne Verwirrung zu stiften. Das „I“ könnte in einigen Fällen problematisch sein, da es in vielen Sprachen (wie auch im Deutschen) als normaler Buchstabe verwendet wird und somit Verwirrung bei der Trennung von Wörtern verursachen könnte. Das „I“ wird nicht als Trennzeichen erkannt und könnte in Datenbankabfragen, Variablenbezeichnungen oder Skripten Verwirrung stiften. • Beispiel: • First_Name wird in nahezu allen Systemen korrekt interpretiert. • FirstIName wird als ein einziges Wort behandelt.

[@IzumiKato-z2i]

I think she wanted to show how external tools can make working with Excel easier. However, she might have needed to mention that explicitly in the video. Still, it was a great video😌

[@Herrmigo]

@@SimplyCrazy450 Obwohl optisch identisch verwende ich nicht das große i sondern die Drittbelegung mit bei "" - also den senkrechten Strich. Ich werde dies mal nachträglich präzisieren; Dank für deinen Hinweis, dies hab ich nicht beachtet.

[@SimplyCrazy450]

Ich verstehe, dass der Zusammenhang mit Excel möglicherweise nicht ganz klar war. Danke nochmals für Eure Anmerkungen, sie helfen mir, meine Tutorials zu verbessern! Hier eine Ergänzung zum Video: Dieses Video richtet sich an Menschen, die nicht-lateinische Schriftsysteme verwenden, also Schriftzeichen, die sich von den lateinischen Buchstaben, wie sie im Deutschen oder Englischen vorkommen, unterscheiden. Wenn Du ausschließlich Deutsch oder Englisch sprichst, ist der Inhalt möglicherweise nicht relevant für Dich. Ich habe Englisch gewählt, um möglichst viele Menschen anzusprechen - möglicherweise hat das zu Verwirrung geführt. Buchstaben, die nicht wie deutsche oder englische sind, gehören zu anderen Schriftsystemen oder Schriften. Beispiele hierfür sind: • Kyrillisch: Wird z. B. im Russischen oder Bulgarischen verwendet. • Arabisch: Eine semitische Schrift, die von rechts nach links geschrieben wird. • Hebräisch: Ebenfalls eine semitische Schrift, die von rechts nach links geschrieben wird und aus 22 Konsonanten besteht. • Chinesische Zeichen: Logogramme, die im Chinesischen und anderen ostasiatischen Sprachen genutzt werden. • Devanagari: Wird z. B. im Hindi und Sanskrit verwendet. • Hangul: Das Schriftsystem des Koreanischen. • Griechisch: Wird in der griechischen Sprache genutzt.