ДАВАЙТЕ МЫ ВАМ КНИГУ ПЕРЕСКАЖЕМ! || КНИЖНЫЙ ЗАВТРАК

Обсуждаем новости про пересказ книги принца Гарри и едим сэндвич для главного героя "Проекта Аве-Мария"!
💚НАШ МАГАЗИН: 2talkgirls.store/
🖤 Поддержать канал:
boosty.to/2tal...
Сделать донат: www.donational...
или карта СБ 4276 5216 1407 4999
Большое спасибо!
✔️ Сэндвич для героя Энди Вейера:
Сливочное масло 50 гр.
Куриное яйцо 2 шт.
Горчица, соль по вкусу
Зеленый лук по вкусу
2 куска тостового хлеба
Хлеб подсушиваем. Варим яйца и отделяем желток от белка. Желток разминаем вместе со сливочным маслом, в другой миске смешиваем мелко нарезанный белок и горчицу. Соединяем смеси и выкладываем на хлеб. Посыпаем луком.
Приятного аппетита!
#2talkgirls #книжныйзавтрак
______________________________________
✔️ Книги продаем здесь:
www.libex.ru/pp...
*Все средства от продажи книг идут в приют Собачий патруль и зрц Тотошка!

[@MrsZzzzzz]

Как же идут Кате короткие стрижки!!! Она сразу такая яркая и озорная!!!))) Мой любимый образ, когда Катя писАла самые первые видео "меня заставили это читать"! Там не стрижка, а огонь!!!!

[@pickywill8215]

Полностью согласен с Вами. Недавно с таким удовольствием пересматривал старые выпуски, что не заметил, как потратил на это весь день :))

[@МаринаУшакова-е7щ]

Екатерина такая красивая) я скучала по времени, когда у неё была короткая стрижка)

[@qufor_a8511]

О, да! «Богатые тоже плачут», «Никто, кроме тебя», «Возвращение в Эдем» - стоят на полках как память о бабушке и о моем детстве❤️‍🔥

[@ФрекенБок-о3ш]

Очень хочется, чтобы Катя рассказала где она покупает свою одежду. Такие классные футболки, платьица, худи! 😍😍😍

[@pruzjinka]

Мне очень надо знать, где себе отхватить такое худи. Оно прекрасно! Катя, пожалуйста, ответь 😭😭😭

[@Magick666rabbit]

Она рассказывает иногда Часто это бывают локальные российские бренды

[@---9165]

Beautiful criminals

[@missis.juliet]

Пересказ книг, Катя сказала: Я не хочу есть. Что происходит с этой планетой? 😅 Спасибо за видео, девочки. Как всегда прекрасно выглядите ❤

[@Amaditis]

Согласна со Светланой - эта стрижка идеально, на мой взгляд, подходит Екатерине. 😍🖤 Я тоже воспринимаю себя "настоящей" только с карэ 💁🏻‍♀️ А в конце, когда Катя сказала,что не хочет есть, а Света сказала, что все сама доест, мой мир слегка перевернулся. 😮😁

[@mademoisellekim2801]

В конце "агрессивно жевать и возмущаться" как смысл жизни 😂😅

[@UlimovaAnna]

Это прям "изюм" видео😆😆

[@dramaqween981]

В жизни не буду читать ретеллинги и пересказы. Раз не будут нормально издавать новинки - ничего страшного. У меня целая гора классики уже пылится

[@manoxinaKsu]

У Кати моя любимая прическа, а у Светы мой любимый цвет))))))😍

[@olive_oil]

Вот это красивущая грива у Светланы🤩

[@AlenaBeverty]

Мне было лет 9. Я читала возвращение в Эдем , мама умилялась, что я читаю такие взрослые книги и даже сфотографировала меня с ней...а потом она дала почитать книгу соседки сверху (сама мама эти книги только покупала у нас была просто Мария, дикая роза .возвращение в Эдем, покупали по старой советской привычке) соседка маме потом видно процитировала сцены с сеновала и мне помню пристыдил или как-то разочаровались (в общем, если вдруг это прочитают случайные залётные родители с патриархальными взглядами (не думаю, что среди подписчиков такие есть) не делайте так с детьми, лучше поговорить с ними и если не хотите , чтобы они читали какие-то сцены, то читайте тогда книги заранее и отбирайте отдельную библиотеку..либо странно тогда детей обвинять

[@abishevamarzhan]

У нас тоже были книги «Богатые тоже плачут» с супер обложкой, а еще «Жестокий ангел» и «Во имя любви». Как бы смешно не было вспоминать, но это часть детства, и это в какой-то степени формировал твой вкус 😂 я обожаю испанский язык, и изучаю его, чтобы так же эмоционально и громко выяснять отношения. Только вот не с кем 😂

[@GoldUsagi]

Про турецкий сериал смешно 😁У меня так с мужем, я смотрю дорамы, а он сидит рядом за своим компом, и посматривает мои дорамы. Ещё и запомнил старую дораму, где все интриги вертились вокруг посуды в Чосоне. И теперь всё время проскакивает - фигню какую-то смотришь, давай лучше ту, про горшки 🤣 А я смотрела её лет 7 назад😅 Катя наверное так же будет Свете Жестокий Стамбул вспоминать ещё многие годы 😂

[@MarjattaJewelry]

А что за дорама про посуду?)

[@GoldUsagi]

@@MarjattaJewelry Богиня огня Чжон И))

[@Elena-4757]

Екатерина, я только задумалась о карэ....Я же сейчас побегу все отрезать😂 Доброе утро, всем вкусного кофе ☕️✨️

[@Hav_Ronya]

Меган и Гарри добрались и до буктьюба😂 Остановите планету, пожалуйста, я сойду😂

[@Tatyana_Dr.book_]

Я в детстве читала книги "Богатые тоже плачут") у моей тети был двухтомник, причем там даже были цветные вклейки с кадрами из сериала. А насчёт пересказа, тут у меня двоякие ощущения. С одной стороны, в детстве я зачитывалась книгами Волкова о волшебнике изумрудного города, которые начинались с, по сути, пересказа. Ещё сразу приходит на ум Буратино, родившийся из пересказа Пиноккио. С другой стороны, боюсь, что в настоящее время ничего хорошего из таких попыток не выйдет. Для себя я решила, что лучше буду либо улучшать свой английский, чтобы читать в оригинале, либо есть много переводчиков энтузиастов, которые совместными усилиями переводят новые книги любимых авторов.

[@anastasiaa7775]

Готова слушать пересказы художественных книг от вас, Тайная история в вашем пересказе очень понравилась 😅 Зачем издавать саммари книг я ума не приложу. Если это какой-то селфхелп нонфик, может и есть смысл, можно тезисно основные «советы» автора пересказать, но вот книгу принца Гарри как пересказать? И зачем? Боюсь, что это только разозлит западные издания, которые еще работают с нами

[@МаринаНабасова-ж9г]

Девочки, вы не поверите, но в моей библиотеке до сих пор живут и Богатые тоже плачут, и Дикая Роза. Семейная реликвия🤣 Рука не поднимается от них избавиться🤭

[@francaistatiana]

Привет, мне кажется, что это только для книги Гарри так сделали, потому что она настолько плоха, что полностью её издавать не выгодно и незачем. Я слежу за тем, что происходит в королевской семье и книгу купили либо упоротые адепт Гарри и Меган, либо обзорщики, чтобы постебаться, либо коллекционеры. Катя, карешка шикарно вам!

[@АльвинаГумирова]

Я подумала из-за того, что нам права на издание на русском не продали

[@francaistatiana]

​@@АльвинаГумирова они бы тогда саммари не смогли бы издать, нет?

[@kotik.introvert]

Да, да, да! У меня у бабушки до сих пор лежат книги Рабыня Изаура, Богатые тоже плачут, даже Ирония судьбы и ещё несколько советских фильмов в твёрдом переплете и в супер обложке

[@ДусяФролова-ж8ц]

Я лет в 10 читала "Дикую Розу" 😂😅у родителей дома до сих пор в шкафу стоят эти книги. Они неприкосновенны😂🙈

[@Nadin_Goli]

Доброе утро девочки🙂☕Я читала в 90х книгу" Просто Мария" и прекрасно помню книги " Богатые тоже плачут" было пару томов или даже больше,но их не читала🙂

[@---Nadinka---]

Девочки, с новыми причесочками вас!! Красотки! 👍❤❤❤

[@Dilyara675]

Пересказ книги на публикацию которой вам не дают права это просто стыдоба.

[@iuliiamrs]

Оооо в который раз напишу, что Кате очень идут короткие стрижки! ❤️‍🔥

[@airo4113]

Отлично выглядите🫰. По поводу пересказа - давайте честно, это же плагиат, зачем до такого опускаться. Может лучше обратить внимание на свои таланты? Хотя если продолжать так упорно закрывать всем рот, то связанной речи не дождешься...

[@АннаЛисина-г5ъ]

Издавали-издавали в 90е пересказы сериалов, точно! В 90е годы книжный рынок был таким безумным. Некоторые книги, которые я тогда купила/прочла и затем избавилась, я безрезультатно пытаюсь найти теперь. Их нет нигде! Совсем нигде, словно я их себе придумала.

[@ГалинаАнтонова-р9г]

Я продолжения Дикой Розы,Богатых тоже плачут и Просто Марии совсем недавно заказывала на Озоне и Вайлдберриз.

[@АннаЛисина-г5ъ]

@@ГалинаАнтонова-р9г ой, нет! Я и сериалы-то не смотрела, а читать их изложение не стану даже в бреду. А вот о некоторых фэнтези-романах я очень жалею. В один прекрасный день я решила, что переросла этот жанр и избавилась от большей части своей коллекции, оставив толька самые любимые. А вот сейчас бы перечитать кое-что, а - нету!

[@natalyad8558]

Катя, как тебе хорошо с новой стрижкой 🔥 Света, очень тебе идет рыжий с голубым 😍

[@Ihavepawstaroasmr]

Доброе утро, девочки!)) С пересказами вообще что-то странное😂. Что-то из серии недописанного фанфика))

[@Elena-4757]

Большая аннотация. Обычно она на обложке , а тут из этого книгу сделали🤓

[@ayakashiisima]

нужны или нет краткие пересказы вопрос спорный, но вот хотелось бы чтоб это указывали на обложке жирнючими буквами чтоб потом сюрпризов не было. а то укажут где-то в уголочке под звёздочкой и потом будет дикое разочарование...

[@ОксанаШукалович-в4ф]

Доброе утро. Девочки, Вы прекрасны! Обожаю завтракать с вами по воскресеньям. Книги по сериалам были. До сих пор дома у мамы есть "Дикая роза", "Моя вторая мама" (или что-то в этом роде) в супер обложках. И "Твин Пикс" был...

[@lanazima8648]

Я против издания книг, которые не могут быть изданы, в виде перессказов. Это как дать лизнуть любимое блюдо, понюхать аромат, посмотреть трейлер фильма и не дать полной картины. Представьте пересказ "Оно" Кинга на 17 страниц, "Война и мир" и т.д. А автобиография принца Гарри сомнительное удовольствие и для 17 страниц, бумагу жалко.

[@svetlanaS5369]

У меня есть 3 книги по сериалу "Во имя любви" от издательства АСТ и две "Королёк - птичка певчая".😅 Девушки, вы прекрасны!

[@МилаПрокопьева-ы1ч]

Здравствуйте, Света и Катя! По сериалам книги не помню, но была серия книг "Бестселлеры Голливуда". Я прочитала в них "Один дома" все части (там даже была третья!), "Гремлинов", "Молчание ягнят" и "Кошмары на улице Вязов". Не могу сейчас сказать, насколько хорошо или плохо они были написаны, но это были мои любимые книги, я их читала по многу раз (кроме "Кошмаров" - это была самая страшная книга моего детства, я к ней после первого прочтения не возвращалась, при этом сам фильм я не смотрела). Читались как абсолютно самостоятельные художественные произведения. Вот бы сейчас перечитать и сравнить со своими детскими ощущениями! Спасибо за очередной завтрак! Смотрю вас недавно, наверняка были уже такие просьбы - чтобы Света показала все свои кулинарные книги ))) P.S. Сейчас специально погуглила - у всех есть авторы, не только Томас Харрис. Значит, в пересказы уже не укладывается ))

[@---Nadinka---]

Книги по сериалам были, да!!!! "Просто Мария", " Богатые тоже плачут"! У меня были, и я их читала, да!! Боже, как давно это было) Детство золотое😄

[@МирославаКузьмич-д6в]

С краткими пересказами такое ощущение, что в школу вернулась. Считаю, что вообще не нужны. Девушки шикарно выглядите. 🙂💐

[@mamehala4660]

Какие вы красивые, Катя стрижка супер, Света цвет просто супер

[@ritarita6148]

Доброе утро, девочки! К пересказу отношусь крайне отрицательно. Потеряется суть книги, не удивлюсь, если будет много отсебятины от переводчика (и с обычными переводами такое бывает, а уж в пересказе...) Книгу Гарри читала в оригинале..это кринж🤣 поразил стишок на американском шоу про замороженный фаллос принца

[@Ксю-е8с]

Как же идёт Кате короткая стрижка, а Свете рыжий цвет. Вы прекрасны, девочки😊

[@ЮлияАлипина-ъ9у]

"Богатые тоже плачут" и " Жестокий ангел" до сих пор у родителей на полочках стоят.

[@lolka-tak]

Как же радуют ваши видео ❤лежу с температурой под 39 уже третий час, горю как агония 😂

[@roccoccola497]

Про "Если мы были злодеями" - то, что выходило, думаю, некорректно называть переводом. "Переводчик" просто перекроила текст, а ключевую сцену в середине книги (сцену на озере) она переписала. То есть не перевела с ошибками или неверно. Она выкинула текст оригинала и написала свой, изменив полностью происходящее, суть ситуации и восприятие последствий. Еще раз - это главная сцена, отсылкой к которой была обложка и название. И дальше это как снежный ком потянуло за собой все новые и новые "исправления". Это уже не говоря о том, что в остальном тексте она пропускала абзацы и некоторые сцены, вставляла свои совершенно ненужные и некорректные ремарки, которых не было в оригинале, и делала банальные ошибки из-за очевидного незнания произведений Шекспира. Почти все ключевые сцены были изменены в той или иной степени, менялись действующие лица, характер и суть происходящего, реплики. Издательство потом оправдывалось, что она переводила по черновой версии книги, но это чистое вранье, потому что переводчик у себя на странице писала, как она рада, что издательство приняло к печати перевод книги, который она сама сделала. Книги, которая вышла на западном рынке несколько лет назад. Я еще когда читала "перевод" почуяла, что с текстом что-то не так - то ли с языком, то ли с логикой происходящего, то ли с неадекватной реакцией героев. В итоге просто купила и прочитала книгу в оригинале.

[@Which_Witch_]

Вот, интересно, каков был ее мотив? Зачем так делать вообще??!

[@roccoccola497]

@@Which_Witch_ отличный вопрос. Думаю, она хотела "улучшить" и "исправить" то, что по ее мнению в тексте и сюжете нужно было изменить, и, похоже, не рассчитывала что правда может выплыть. Потому что... Ну, для этого нужно читать на английском. А это же такой редкий навык... Ага.

[@lady_v_plede]

Мне кажется, я уже столько видео про книгу Гарри посмотрела, что сама могу и без книги с кратким изложением ее пересказать 😂

[@MarjattaJewelry]

Я с детства примерно с каре) это моя стрижка. Был период коротких волос, в 11 классе примерно, в начальной школе были длинные - для косичек с бантиками, а после школы и до школы я носила каре). Цвет тоже свой нашла лет 5 назад - баклажан. Крашу им свои темно - русые просто поверх, сама и получается такой темно-Фиолетовый. Очень мне нравится. Только краска моя стоит уже за 500р за шт. Хотя другие цвета у них по 300. Несправедливость. 😭

[@lenateddy_dolls]

Доброе утро девочки ❤️. Да , были книги по сериалам. У меня была такая по одному сериалу. К сожалению не помню название. Помню, как бабушки, мамы обсуждали сериалы. Я думаю нам нужны полные книги. Вчера была расстроена ,что у нас не издадут продолжение Медвежий угол Бакмона.

[@Мая-ч7щ]

В самом деле? я не знала

[@userElenaUlyanova]

💖💖💖

[@namikfe]

Пересказ подходит для таких пустых для меня книг, как мемуары принца, больше ни для чего, но и в этом случае лучше посмотрю обзор на ютубе

[@Evgeniya-js6fo]

Я в детстве читала книгу по бразильскому сериалу Во имя любви😊 и сам сериал очень любила

[@ИннаДомнина-н6о]

Никто кроме тебя читала каждое лето у бабушки в деревне😂 и во имя любви помню, книга была одна на деревню, её бережно передавали читать в каждый дом по очереди, книга была в газете, чтобы не дай бог испортить)))

[@Елизавета-й5щ3ж]

Смотрю вас так давно, что помню, как после первой Катиной стрижки каре, Света говорила также 😂 «вот это Катя, это абсолютно ее стрижка»

[@ЕкатеринаМиронова-и7ъ]

Ридердж Дайджест выпускал пересказы.

[@ЕкатеринаМиронова-и7ъ]

Там в одном томе было 4 романа

[@albina_i_f]

Девочки, вы прекрасны! Стрижка Кати - просто бомба! 💥 Света такая яркая! 🔥 Спасибо за видео! 😊

[@riechmelt]

по мыльным операм действительно были книги, к сожалению, не знаю на все оригинальные издавали или были пересказы я просто сейчас смотрю кучу мыльных опер, и, например, "богатые тоже плачут" и "рабыня изаура" это экранизации книг, которые у нас издавались к пересказам отношусь отрицательно, чем это тогда отличается от пересказа сюжета на википедии спасибо за видео 💫🌸

[@ЕленаНовикова-е9ъ1э]

Добрый день!!! Да!!! Да да да, Катя!!! У моего папы была книга с пересказом фильмов Робокопа и 48 часов!!!

[@PoliMal]

Точно были такие "фанфики" ))) Я помню у друзей)) И такие же "пиратские" книги по Твин Пиксу и Секретным материалам. Кажется, по Беверли Хиллс 90210 тоже было.

[@ИринаМальчикова-л9в]

Светлана, как же я Вас понимаю. Тоже вся седая, правда лет с 30. Чуть отрастут и сразу бросается в глаза, хотя я блондинка. А ещё есть не самые корректные люди, которые спешат мне рассказать о моей седине. Я поэтому не решаюсь покраситься чуть темнее. А Вам медно рыжий прямо очень классно Екатерина с короткой стрижкой выглядит здорово. Как-то по-весеннем игриво. Спасибо девочки за ваши видео.

[@roccoccola497]

Думаю, это рассчитано на большую аудиторию и хайповую тему, что настолько скандальная история зацепит тех, кто не интересуется книжным рынком, схватит книгу, и только потом (возможно) до него дойдет, что это пересказ. И еще вопрос, будет ли этот человек расстроен, или ему будет плевать. Сама книга, конечно, не стоит того, чтобы тратить на нее бумагу. Как и сама парочка "оставьте нас в покое, подождите, мы не договорили, какие мы жертвы".

[@Xenia-xg4zr]

Адепт карэ в здании! Екатерина, выглядите потрясающе! По поводу пересказов, мягко говоря ужасно. Я конечно понимаю, что некоторые наши издательства отчаялись получить лицензии на горячие новинки, но опускаться до такого, это же насколько упадет наша репутация в глазах иностранных книгоиздателей😕 Спасибо за видео!💜

[@GeeBeeSue]

5:31 зачем выцарапавыть себе глаза, можно просто порвать книгу))

[@ТатьянаЛарина-з2ы]

Прочитав "Проект Аве Мария" завтрак заиграл новыми красками. Всяко вкуснее таумёб)))

[@Gordaya]

Да, я помню такие книги. "Богатые тоже плачут" я даже пыталась читать, но на тот момент у меня уже был достаточно большой опыт чтения художественной литературы и я поняла, что это безмерно скучное чтение - пролистала, поставила на обратно на полку и благополучно забыла.

[@ИринаСлободчикова-м1э]

Про пересказы книг.Во многих воспоминаниях сидевших в советских лагерях 37-38 г рассказывают про то,каким спросом пользовались устные перессказы романом.Многим политзаключеным это спасло жизнь

[@lenak9577]

По моему, вся эта история с пересказами, это так странно и глупо. Когда впервые увидела эту новость, первая мысль было "Чё-ё-ё~ блин?!" Нет, ну правда, это так... тупо. И уверенна, что книги эти будут стоить как крыло самолета. Мда... А на счет "Богатые тоже плачут" у нас тоже были такие книги, но у нас они были в двух томах. И я всегда считала, что это официально изданные книги... хд p.s. И да, мне тоже всегда казалось, кто Екатерине больше идет короткая стрижка. Вот Ваше это, и Вы сразу прям так преобразились, а Вам, Светлана, очень идет такой рыжий цвет. =)

[@roxyxxi]

Оооо.... книги по бразильским сериалам... знаем, стояло такое у мамы в шкафу😄 Ну а выпуск книжек-пересказок... 🤔 для меня порой это выглядит как попытка сесть на два стула... нет, согласна про нонфик. По некоторым направлениям там можно саммари послушать/почитать (иногда это даже лучше ибо нет воды), но остальное... биографии пересказывать это как делать конспект конспекта. А худлит... какой тогда смысл? Если ты, конечно, читаешь для себя, а не "для галочки". Хотя каюсь, кратким содержанием в школе пользовалась,😅 т.к. у меня ни учитель, ни программа интереса не вызывали.

[@ingaort7384]

Сначала лайк, потом спокойный просмотр. Здравствуйте, девочки!

[@Юлия-к7я2э]

Я в двенадцать лет зачитывалась книгами "Богатые тоже плачут" и "Дикая Роза".)) Там был не только пересказ, но и фанфики по ним.))

[@PaperPages]

Спасибо за видео! Девочки, ваши обновления на волосах вам очень идут. Как и предыдущие прически. Понимаю Вас, всегда хочется что-нибудь новенькое сделать для себя, особенно перед началом весны. Видео про "Тайную историю" еще не смотрела, так совпала, что как раз сейчас дочитываю, последняя сотня страниц, но так интересно уже посмотреть. Поэтому всеми руками за то, чтобы вы заранее говорили про такие книги, на которые будете писать читательский дневник со спойлерами.

[@HELLenasama]

"Богатые тоже плачут" у меня тоже где-то на полках в суперобложке стоят хддд ах, ностальгия!

[@Виктория-г7ч9т]

Просто "Проект Аве Мария" не Ваша книга)) я осталась в восторге) и от концовки и от дружбы главных героев, не смотря на то, что мне было тяжело пробираться через "физику и математику". А вот, когда начала читать "Тайную историю" дальше их поездкине продвинулась. Нудно, скучно, главные герои бесят и раздражают. Специально послушала ваш читательский дневник, чтобы понять насколько вообще мне это надо дочитывать. И пришла к выводу, что не хочу сидеть и ловить раздражение и негодование на этих персонажей, их суждения и поступки, потому что для меня это не самые приятные чувства. Следовательно и послевкусие будет не в духе "есть о чем подумать и порассуждать", а самое отвратительное.

[@МаринаФёдорова-к4т]

Про пересказы: сейчас такое поколение детей,что они хотят много знать,затрачивая при этом минимум времени. Мой сын пересмотрел кучу фильмов в кратком изложении. Намного больше фильмов,чем я просмотрела за всю свою жизнь. С книгами то же. Представляете,почитал всего одну книжку,а знаешь уже все произведения автора. Это лишь мои наблюдения,не настаиваю.

[@onejulieatthetime8666]

Доброе утро! Прически шикарные. Я год назад тоже делала каре, хочется повторить теперь.)) Пересказы сериалов не помню, но у меня были новеллизации ("Зачарованные", "Зена королева воинов"). Честно говоря, не понимаю для чего эти краткие пересказы нужны. Тем более платить за это. Кстати, интересно, а стоить такие книги будут так же, как и полноценные?

[@flarearrow1849]

У меня тоже голова рано седеть начала, я пользуюсь не краской, а маской с красящим пигментом. Красит ничем не хуже) дешевле и сподручней) По поводу пересказа, это такой способ выпустить книгу, не имея права на книгу? Возможно для кого-то это интересно. Но тем, кому интересно, прочли бы скорей фанатский перевод, наверно.

[@MILAYASHKA]

стрижка отличная, стильная и очень аккуратная, ухоженно выглядит

[@KamillaM1998]

Полностью согласна с вами. Это очень странный ход с кратким пересказом книги) я надеюсь, что этот пересказ хотя бы только в Эл.виде, потому что в виде напечатанной книги это совсем какая-то дичь. А по поводу кратких пересказов сериалов, у моей бабушки была книга "Богатые тоже плачут" и ещё какая-то книга с кинообложкой. Я даже пыталась прочитать эту вторую книгу 🤣

[@alyoo1210]

По-моему выпускать пересказы книг, особенно если дело дойдёт до художественных, это просто жесть)) может, какие-то зарубежные издательства разорвали с нашими контракты, из-за чего возможно снижение продаж и прибыли, и каким-то нашим издателям пришла в голову светлая мысль про пересказы книг? Я честно, не знаю, как все это устроено, но я категорически против выпуска, а тем более покупки таких книг. Лучше буду ждать фанатского перевода, либо тренировать инглиш. Пересказ поможет узнать только коротко сюжет книги, но не познакомит с автором. Интересно, куда все прикатится в итоге. Короче, негодую!))

[@crazybelka303]

Ну очевидно же зачем эти саммери будут издавать, потому что официальных прав на издание книг нет, более того, кажется Юзефович говорила, что дальше будет хуже т.к. права на многие книги будут заканчиваться и придется всё больше книг так издавать. А насчёт кому это надо, ну если бы мы жили как обычно, то некоторым было бы интересно почитать, опять же, раз в мире вышло, значит и у нас должно, о художественной ценности и т.п. я сейчас не говорю.

[@annyshkenyeah6560]

У моей бабули были схожие книги, к примеру Кармелита 🤣🤣🤣🤣

[@КатеринаЗуботыкина]

Девочки, прически шикарные у обеих! Очень нравятся ваши постскриптумы. У Екатерины новая татуировка? на внутренней стороне правой руки, круглая.

[@ГалинаАнтонова-р9г]

Мне тетя лет в 9 на ДР подарила книгу Просто Мария.До сих пор на полках стоит, один из лучших подарков за всю жизнь.Еще в книгообменнике в библиотеке взяла 2 части Богатых тоже плачут.Как же я в детстве трепетала над этими сериалами и книгами.

[@kateozera]

У нас есть "Богатые тоже плачут" в этих изданиях до сих пор:D я даже не читала это, но выглядит увесисто и я не понимаю зОчем:) А книга Гарри разве в перессказе будет? Дело в цензуре?

[@Merso40]

Подарили как-то моей маменьке книги... "Санта-Барбара"... Много-много томов))).

[@ewa_2004]

Были эти книги, я помню. Я маме покупала по нашим сериалам. "Две судьбы" или как-то так называлась. Ещё про фигуристов покупала

[@maria_belgradskaya]

У нас была книга "Рабыня Изаура" из начала 90х, но я до неё дошла годам к 20, ещё от тётки достались две книги "Возвращение в Эдем" и две книги "Моя вторая мама" из 90х, но я их не читала)

[@SheIsLeo95]

Катя меня вдохновила на короткую стрижку год назад, но мне с длинными проще, поэтому длину отрастила уже, стричь не буду, но Катя просто красотка с короткими волосами. Нравится особенно короткая стрижка, красные губы и платья в стиле вамп. Мой любимый образ у Кати. Света как всегда бомба рыжеволосая 🌹

[@ИринаКаменева-ч4в]

Доброе утро! Светлана, цвет шикарный! Екатерина, каре превращает Вас в задорную девчонку) очень идет))) Пересказы сериалов помню)) Даже пыталась читать у друзей)) "Проект Аве Мария" я так и не осилила, несмотря на озвучку Князева...Мне было скучно( Ребята, идея с "пересказами" это такое дно... Очередной высер в стиле "Наш ответ Игре Престолов".. Лучше бы не позорились(((

[@ОльгаСеменова-ч8я]

Как мне нравятся моменты после финала видео! Просто очаровательные!)

[@tauriel9797]

Огооо классная новость о том, что заново переведут "Если бы мы были злодеями". Вы не представляете как у меня горела, когда я сначала прочла на русском подумала вот же бред собачий, потом узнала о плохом переводе и прочитала в оригинале и просто охренела, от того насколько переводчик позволил себе изменить почти что весь сюжет книги и запороть все интересные моменты. Обязательно перечитаю в новом переводе. Спасибо!)

[@kellagel_art]

я такие сэндвичи делаю не с маслом, а с творожным сыром. Очень вкусно. Научила сына подростка, и теперь он сам кулинарит, когда хочет вкусненькое.

[@ЮраКропачев-и1б]

девчонки, вы просто супер! у вас есть книжные планы на 2023 год? в этом году впервые решил делать план -- как будто это приносит дополнительное удовлетворение и подстегивает дочитать старые долголёжки, ну и про новинки помнить, понятно.

[@katalis5787]

В такое время живем, 90-ые возвращаются, даже вот до книг докатилось( Но если кому очень интересно, то на Багине есть раздел с переводом книги Гаррика.

[@strangecreature1893]

Никогда не слышала о пересказах мексиканских сериалов, дичь какая))) Смотрела их в детстве с мамой, но книг не видела

[@КсенияДаньшина-о9р]

Хлебушек, яичко , крабовая палочка , чеснок , сыр и мазик ❤

[@Katana_natu]

Да-да, были такие книжки! Я помню, мне даже в детстве казалось, что это что-то вопиющее🙈Книга "Секрет Тропиканки", "Нежный яд", "Дикая роза", "Просто Мария" и все остальные, их очень много было на любой вкус и написаны они были очень кринжово. Позже ещё были "Зачарованные", "Закрытая школа", "Секс в большом городе", "Ранетки" "Лост" и т.д.

[@kirahoneyvoronova]

По мне так такие пересказы не нужны, и такое даже рублем поддерживать не надо, устроить тихий бойкот и чтоб поняли, что это не надо.

[@letty_vio]

Катя, как же вам хорошо с короткими волосами! А Свете очень идёт рыжий) и вы зря переживаете, они не сильно яркие, хотя в яркости нет ничего плохого)

[@rossohaful]

О, я помню пиратские новелизации сериалов (были ещё и официальные, переводы книг авторов сценария, это Во имя любви и Новая жертва), у Просто Марии помимо пересказа было несколько продолжений, где уже полная отсебятина авторов. Когда не было фикбука, то люди вот так развлекались. Но самой трешовой была новелизация Твин Пикса от русского автора с иностранным псевдонимом, с очень вольными трактовками характеров героев. К слову, это было первое литературное произведение, где мне встретилось слово "шуфлядка", было очень мило.

[@Which_Witch_]

А у меня были книги с пересказом серий Секретных материалов ❤😅

[@ptahang]

Девчонки, вперёд!!! Поддерживаю ваши завтраки утренними пробежками )))

[@strangecreature1893]

Пересказы книг это явно лишнее. Попытка перебороть санкции и отказ авторов работать с Россией

[@irinas2709]

книги по сериалам были, я не досмотрела Реванш венесуэльский сериал, что-то с вещанием было, хотя ради него я даже в 6 утра вставала, пришлось купить книгу)))