David Guetta - Dangerous ft Sam Martin | Адаптація українською | rock cover By Grandma's Smuzi

🇺🇦 КВИТКИ ТУРУ "ВЕСНА ПРИЙДЕ 2024":
04.04 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК - bit.ly/3Iz7m9p
05.04 - УЖГОРОД - bit.ly/4a9SgCZ
06.04 - ЛЬВІВ - bit.ly/3wR8Mth
07.04 - ТЕРНОПІЛЬ - bit.ly/49MKTSo
10.04 - РІВНЕ - bit.ly/3TaEklv
11.04 - ЖИТОМИР - bit.ly/3wQI5VP
12.04 - КИЇВ - bit.ly/3TfCmA5
13.04 - ВІННИЦЯ - bit.ly/3VxleJd
14.04 - ОДЕСА - bit.ly/43fRTEP
16.04 - ХАРКІВ - bit.ly/3Pijpfg
17.04 - СУМИ - bit.ly/3PjOBdM
18.04 - ПОЛТАВА - bit.ly/48SKjRR
19.04 - ДНІПРО - bit.ly/4aaqNkM
20.04 - ЗАПОРІЖЖЯ - bit.ly/4cdAIHZ
21.04 - КРИВИЙ РІГ - bit.ly/3VkDfdD
-----------------------------------------------------------------------------------
🇺🇦Підтримайте наш канал!
Картка: 5375 4141 1557 3320 (mono)
Patreon: / grandmassmuzi
USDT (TRC20):
TF2tzo53tr9Sk3J1ZCs4aGUz8PNJHpgxpw
BTC (BEP20):
0x2c3502616441e71e936ccf5f757a2720778655f3
ETH (ERC20):
0x2c3502616441e71e936ccf5f757a2720778655f3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Слухайте на більшості стрімінг платформ:
• Spotify: open.spotify.com/artist/5EV1h...
• Deezer: www.deezer.com/ru/artist/1066...
• Apple Music: / grandmas-smuzi
Та інші
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ми у соц. мережах:
Instagram: / grandmassmuzi
Facebook: / grandmassmuzi
TikTok: vm.tiktok.com/ZM8G3xC3k/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ми вже писали, що цього разу вирішили звернути увагу на не зовсім рокову пісню. На нашу думку у цьому треку є шалений драйв, який дуже органічно поєднується з хард-металевим аранжуванням.
Ця кавер-версія хіта David Guetta - Dangerous ft Sam Martin є адаптацією на українську мову, тож це не переклад, а уникальна авторска лiрика , котра дуже добре передає ту ідею, яку ми побачили у цьому кавері.
Текст:
1 куплет:
впустиш мене
неначе пальне
закінчується коли нема
червоний сигнал
твоїх почуттів
нервова кардіограма
чутно як ревуть сирени
нерви наче старі струни
Допоки всі зітхають
всі бентежні
в пошуках серед провин
під шлях..зірок
Приспів:
ми вітер серед дизельних машин
залишилось лише декілька годин
відчуваю імпульс я судин
перелітаючи любий трамплін
о-о-о-о
Це наш адреналін
0-0-0-0
2 куплет:
коли все мине
і сонце зійде
я знаю все це не дарма
очікує ніч
і ми віч на віч
сумнівів нема
знов чутно як ревуть сирени
нерви наче старі струни
Допоки всі зітхають
всі бентежні
в пошуках серед провин
під шлях..зірок
Приспів:
ми вітер серед дизельних машин
залишилось лише кілька годин
відчуваю імпульс я судин
перелітаючи любий трамплін
о-о-о-о
Це наш адреналін
0-0-0-0
Мій номер один номер один
Наш адреналін
Мій номер один номер один
Наш адреналін
Мій номер один номер один
Наш адреналін
ми вітер серед дизельних машин
залишилось лише кілька годин
відчуваю імпульс я судин
перелітаючи любий трамплін
о-о-о-о
Це наш адреналін
о-о-о-о
Це наш адреналін
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandma's Smuzi:
Туфан Чігдем - Вокал / Гітара ( / tufancigdem )
Едуард Биковець - Басс/Music/Mixing ( / bykovets.eduard )
Ігор Смирнов - Барабани ( / ismirnoff )
Подяка за участь у зйомках:
Андрій Головерда - Гітара ( / andrey_goloverda )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mixing / Sound Production/Arrangment - Едуард Биковець (Ed Records)( / bykovets.eduard )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Авторська лірика - Андрій Малютін ( / andrew.malutin )
Режисер оператор: Борис Русскiх ( / russk1kh )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Запис/продюсування вокалу - Юрiй Забелiн (LETA studio) ( / letastudio )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
#DavidGuetta #DangerousRockCover #каверукраїнською #cover
SUBSCRIBE - bit.do/fcL6L

[@Grandmassmuzi]

🇺🇦 КВИТКИ ORCHESTRA TOUR 2023: 19.11 - КРОПИВНИЦЬКИЙ:bit.ly/45ZoYpe 21.11 - КРИВИЙ РІГ:bit.ly/3PHrpqK 22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ (16:00):bit.ly/3slbAwR 22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ (18:30):SOLDOUT! 23.11 - ДНІПРО:bit.ly/3EHrzbc 24.11 - ЧЕРКАСИ:bit.ly/44Vblpm 26.11 - СУМИ:bit.ly/3PFBTqk 28.11 - КИЇВ:bit.ly/3rcBNxd 29.11 - ПОЛТАВА:bit.ly/3t21DUV 30.11 - КРЕМЕНЧУК:bit.ly/3PjqD1E 01.12 - ЧЕРНІГІВ:bit.ly/3Po4cbo 03.12 - ЖИТОМИР:bit.ly/3rjenpV 04.12 - ЧЕРНІВЦІ:bit.ly/44Xl9iR 05.12 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК:bit.ly/3roU9uN 07.12 - ЛЬВІВ:bit.ly/44VICRA 08.12 - ЛУЦЬК:bit.ly/46ajFCT 09.12 - РІВНЕ: bit.ly/rivne2023 11.12 - УЖГОРОД:bit.ly/3t2Yxjx 12.12 - ТЕРНОПІЛЬ:bit.ly/3sYV1XB 14.12 - ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ:bit.ly/3EE1Mkj 16.12 - ВІННИЦЯ:bit.ly/3EHr8xA 17.12 - ОДЕСА:bit.ly/46ecmKp 18.12 - МИКОЛАЇВ:bit.ly/3G3MupL

[@Grandmassmuzi]

Друзі давайте зберемо 10К лайків за добу!!! Ви з нами?!?!?!

[@Ukraine_friend]

НАЗАВЖДИ ►☼

[@ShevchukSerhij]

Так!

[@user-uo6qe8im9u]

+

[@andriimaksymchuk8773]

++

[@user-gt2ct6mr8j]

Так

[@user-iz7ne4yb4n]

Мужики. Зробіть будь-ласка кавер на Skillet! Соліст з такою же бородою як і Джон Купер! А з вашим талантом ви здатні зробити чергову українську бомбу! Та ще й каверів українською на цей гурт ніхто не робив

[@rescuredrescured1060]

Підтримую! У Skillet хороші тексти. І так хотілося б слухати якісну музику із змістовними та цензурними текстами. Хлопці, вірю у вас вийде це втілити українською !!!

[@cheslavovych]

Повністю підтримую!

[@nicolasiden4074]

Sillet вже давно всі просять в коментарях, але поки що немає щастя 😢

[@andro_medic]

Це буде дуже крутий кавер)

[@user-hn8ru3tc4h]

Яро плюсую!!!!!! ❤❤❤☺️

[@LutyjKR]

Най буде РОК!

[@Grandmassmuzi]

🤘🤘🤘

[@novusordoseclorum8612]

Завжди ся буде! 🇺🇦

[@inna_pashentseva]

Боже, як же круто! Цікаво, за що люди ставлять дизлайки? Самі краще можуть зробити?

[@umutcornhub9452]

Хлопці, ви найкращі! Чекаю від вас кавер на Disturbed - Decadence!!!)

[@SergiyDym]

Ооо, так! Підтримую!

[@user-uj7ud9sx4n]

максимальна підтримка !

[@3dpixel827]

Або Papa Roach - Not listening

[@Proidysweet]

MW 2005? :D

[@kynik7]

Лучше Down with the Sickness

[@user-tk2mx1et1d]

Я щіро бажаю вам успіху у вашій діяльності. Ви саме той гурт, видиво яких чекаєш кожен раз з нетерпінням. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🎸🎸🎸

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо! Дуже приємно це чути!

[@thank_you_from_UA]

Глядачі - лінивці, не змогли натиснути кнопку:( Але продовжуйте в тому ж дусі, та пишіть свої тексти!

[@fukuro1386]

Хочу щоб наступним був кавер на Skillet.

[@nicolasiden4074]

Вже настає сил чекати на кавер Sillet 😭

[@Grandmassmuzi]

Ми додали текст до субтитрів, а також до опису самого відео.

[@fukuro1386]

@@Grandmassmuzi О,дякую.

[@user-cr9jv7mq7r]

Подивитись ✅ Поставити лайк ✅ Написати комент✅ Скачати ✅

[@user-qn9mj8wj7d]

Це щось новеньке, дуде цікаво 😏🤔🙂😊

[@shnurik159]

👍удачі вам хлопці все буде Україна

[@mykolapryshko]

Попса (закреслено) - метал! Українською мммм ... це як запашну скибочку хліба вмокнути у воду і посипати цукром, так солодко!))) Ну, а якщо серйозно, то схоже на новий спецефічний, крутий жанр! Ви вже немаєте права зупинятись!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо! Будемо рухатися тільки вперед!

[@aleksandrachihdem2036]

🤟🏻🤟🏻🤟🏻 дайте вогню

[@romandanulevich4179]

Круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@mikolayakimiv8411]

Мега Круто Продовжуйте 💙💛💯🤞👌👍✊та ще й зі змістом .ВАШІ ПІСНІ ДАЮТЬ ІМПУЛЬС СИЛІ ВОЛІ ВІДРОДЖУВАТИСЯ ТА БОРОТИСЯ ДО ПЕРЕМОГИ.НЕПЕРЕВЕРШЕНІ.👋🤙👏👍✊💪🌍🌎🌏🌤🌟⭐🔥

[@user-cj6jb9sh8x]

Просто божественно звучить. Стільки драйву та емоцій, як на мене краще оригіналу)

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо за таку високу оцінку!

[@switchme_on]

Краще оригіналу, тому що це рок)

[@AndrewFloatrx]

щодо того, що звучить краще оригіналу - то це залежить від поціновувача та його смаків ))) ну, особисто мені, теж так здається... звучить краще!

[@scorpioninparadiseisland1430]

Веліке вам дякую, ви всі молодці барабанщик, гітаристи, соліст. Все просто супер. Успіхів вам усім і вашому каналу👍👍👍👍👍👍👍

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо за підтримку!=)

[@user-mp2be2oy4d]

Ого Краще звучить як оригінал Молодці Слава Україні!!!

[@bvv]

Дякую за вашу творчість. Ви найкращі. Робите неймовірно корисну справу для України. Слава Україні.

[@user-fe2ls2qb1v]

Дуже гарно якісно потрібно в турне по україні і світу чекаю в сумах і київі дякую за те що ви прфі і за те що ви українці

[@adventurebegins4912]

Кач🤟Оригинал отдыхает&)

[@Proidysweet]

Мммм... реально щось новеньке. Ще й слова авторські. Прекрасна робота, панове! :з

[@chewey6987]

отак от від учора ходжу і мугикаю цю пісню, ви круті!🔥🔥🔥

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!

[@user-jp1rd2cp4c]

Нирви наче старі струни ..... Аж розриває вушні перетинки . Крутяк. !!!!! Молодці..

[@warriorofdeath546]

Дуже любив цю пісню маленький,а коли почув українською та ще в рок-стилі...Це неперевершено ,бажаю щоб Ютуб вибухнув від вашого каверу!!!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо! Бомба вже працює! 💣💥🚀

[@Roman29.01.S]

Grandma's Smuzi Це наш адреналін в музиці. Вподобайка за шикарний кавер

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!

[@JAKdeGamma]

Неееееймовірно драйвово завалили - ви наш Адреналін! Як завжди, ваші прем'єри слухаю кілька разів підряд 👍🤟

[@user-et4qf1bc3i]

Дуже тішить,що я один такий.Дуже подобається прослуховувати по декілька разів)))

[@sirhiybatih3490]

Крутяки реальні!!! 💙УКРАЇНА💛

[@user-nj6ph5nn9i]

Драйвово, як завжди!, Молодці! Я не міг передбачити ваш вибір нової пісні)) Продовжимо гру "Вгадай пісню" наступного разу

[@polishchuk_ua]

Ого, 1200 переглядів і 1100 лайків за 13 хвилин😳 Це доволі сильне співвідношення👍❤️

[@nicolasiden4074]

Хлопці ви неперевершені, я в захваті від вашого таланту!

[@user-qw5vg7tg5t]

Ви яскраві....! Тож палайте...!❤🙏

[@Grandmassmuzi]

💥💥💥

[@user-dr2hh6sf2t]

Вот наконец настал тот час!!!!

[@viva_ksi7750]

Добре) Мені подобається вибір

[@user-un4nx4mx2y]

Чекаємо,сил немає!!!!💙💛💙💛🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@fallenangel2732]

Шедевр! Круто вийшло переробити танцювальний хіт у Рок-кавер! Відео-ряд також дуже доречно вписується у текст треку. Молодці хлопці - так тримати!

[@vlad_yasny]

Очікуємо)

[@_satanist__666_3]

Продовжуйте надалі трорити круті українські кавера😁

[@user-dh4lq6os4l]

Дуже круто хлопці. Ви робите якісний контент на українскій мові. Я пишась Вами, та радий, що дочекався того часу, коли українська музика виходить з "андеграунду". З кожним роком з'являється все більше гуртів, які створюють дуже драйвову рок музику на рідній мові... Великий респект Вам) Слідуйте за своїм серцем і все буде добре, а ми із нетерпінням будемо чекати нових хітів)

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо! Вже працюємо над новим кавером. Сподіваємося порадувати вже скоро)

[@user-et4qf1bc3i]

@@Grandmassmuzi Дякую Вам.З нетерпінням чекаємо на Новий Трек)))

[@user-fr8yc9dy5d]

Прослухав вже десяток раз і після кожного разу отримую задоволення. Подяка Вам

[@user-in1tq5uh5c]

Коментар в підтримку крутого українського контенту

[@user-vz4et9ic8w]

У вас що не пісня, то шедевр!!! Дякую за те, що збагачуєте українську культуру! РОК!!!!

[@serhiikurmakov3053]

Потужняра, ух, міць хлопці. Класно зроблено, кайфуємо разом з вами. Дякую.

[@ruslanivanyshyn176]

🔥🔥🔥 Особисто я обома руками "За" такі експерименти із не зовсім роковими хітами! Вийшло бомбезно! 👍

[@Grandmassmuzi]

Експеременти будуть, але від року теж не відмовимося)

[@ruslanivanyshyn176]

@@Grandmassmuzi це чудово))

[@user-nu8sw5fu9n]

Вау😍 оце топище! Неперевершено! Дякую! Драйв)

[@Yupii0497]

Хлопці ви класно співає пісня просто бомба..

[@metallic725]

Колись ця пісня часто звучала в моєму плейлисті тихо. А тепер звучить на всю гучність. Дякую

[@Grandmassmuzi]

Дуже цікава версія. Дякуємо що поділилися.

[@ELLROMIO888]

ПРОСТО НА ВИСОТІ !!!! ЯК ЗАВЖДИ !!!! ТАК ТРИМАТИ !!!!!!!!!!)))))))))))

[@user-nj7ou2ok8q]

Так це круто було, просто супер.

[@user-bx6bj7xu3q]

Бомбецько!!!!!!

[@asmud4933]

Приємно слухати) Українською ці композиції звучать якось по новому. Борода вокаліста ТОП! 🙂

[@Karpo_s]

Дуже гарна пісня з гігантським потенціалом. Переклад, оранжування на висоті.

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!

[@user-xp2kk9zc9h]

Вау, колись щиро кайфувала від цієї пісні. Сьогодні ви вдихнули в неї нове життя) Дякую вам за творчість!

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо за підтримку!

[@elenaciva5409]

Ох, які ж ви круті музиканти!!! Дуже потужно, кайф!!!

[@dmitrodmitrovich1861]

комент на підтримку українського контенту! і крутого виконавця родом з Туреччини !

[@alexandrposkripka8100]

F&CK це точно буде БІМБА! Буду чекати в спортзалі . !!! Уххх

[@bondartsukroma2158]

Воу Воу Воу Та що ви творите та це буде шедевр 😲🤘

[@Grandmassmuzi]

Сподіваємося, що так=)

[@user-ci5jf4jl1x]

В них все шедевральне!!! Шкода напрям місцями попсовий.

[@user-cc5yn9gd7b]

Прекрасно, дуууууууже подобається, молодці, КРАЩІ💥🔥🔥

[@user-pr6nh6hj9y]

ХЛОПЦІ, КРАСЕНІ 👍👍👍💥💥💥🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘!!!!!!!

[@vovash6878]

Той момент, коли кавер набагато краще оригіналу! Дякую, хлопці!!!

[@user-mu5fl1rp5f]

Черговий шедевр💪Вогонь 🔥🔥🔥

[@adventurebegins4912]

Вау, круто! Це буде бімбааа!!!!

[@Grandmassmuzi]

Буде дуже вогняно!🔥🔥🔥

[@user-rx2ne9si3y]

Люблю вас! Ви неперевершені! Який супер український переклад,і супер виконання!

[@vasiliy_khm]

Цікаво, тут хтось ще так любить важку музику, так як я....))

[@user-jb8yw2pb5y]

2:14 самий класний момент (таки коли слова чітко розумієш, з першого разу, то звучить краще. Так само і з іншими каверами), ваші кавери класні )))

[@rescuredrescured1060]

Хлопці, чекаю кавер на легендарних P.O.D., пісню Alive!!! 🙏 Вона дуже змістовна.

[@makvolfed]

+1

[@Juli_1701]

+ ще 1)

[@kokosyk]

+

[@userzubrtrokrop]

Шикарне виконаня драйвового хіта

[@keks.4.5.0.]

Українська найкраща,це круто!!!!!!!!!

[@user-kr2ko2qn9t]

Супер ,спасибо большое вам за такой контент )

[@karpenka]

Сильно! Потужно! Бомбезно!!!

[@user-vd6js1kz3c]

🤘🤘🤘СУПЕР🤘🤘🤘 Бомба-Ракета 🤘🤘🤘🤘🤘 Львів з вами

[@PanKrabz]

Думаю колись зможете зробити Pixies - Where Is My Mind)

[@user-wn3ic5lw5v]

💪💪💪💪💪🔥🔥🔥🔥 Хлопці ви просто мега круті Давайте на велику сцену. Дякую за вашу роботу , аплодую стоячи, браво!

[@user-wo7bo1ot7k]

Ну, коли💣 вже!!! 💥💥💥💥💥💥💥💥💥 Хлопці, у Вас всі кавери 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 неперевершені!

[@Grandmassmuzi]

Сьогодні о 20:00=)

[@user-wo7bo1ot7k]

@@Grandmassmuzi я з першого анонсу в курсі, але ж як довго!!!

[@olegadash]

Черговий шедевр. Дякую за Вашу творчість

[@user-pm7gg1ji6s]

Круто Соліст-талант,сильний голос,приємний І взагалі,хлопці ви молодці

[@pinkpiton]

Шикарно як і завжди

[@user-pi4st3qb4p]

Ото ви смалите несамовито! Дуже класно і драйвово!) Чекаємо нових крутих треків українською такої ж якості!)

[@user-ln9iy2vg6i]

Краще ніж оригінал!!! Круто, БРАВО !!!!!!@!@!@

[@makvolfed]

В котре переслуховую і розумію що смачно... Дуже СМАЧНО звучить!

[@Shustry07]

Той момент коли кавер в рази перевершує оригінал! Дякую хлопці, ви мегакруті!

[@user-rl1pq9ld2d]

Круто. Мені сподобалось, підсадив всіх друзів на ваш гурт. Дякую за круті кавери і вашу роботу.

[@polpol9516]

Тепер прийдеться послухати оригінал. 😉😁. Рок кавер у вашому виконанні однозначно👍

[@RomanStupich]

доволі динамічно і потужно! 🆒💪 мої вусі кажуть окреме "дякую" за естетичну насолоду від тексту 🙏👍👏

[@y.obshtat2758]

БОМБА !!!!

[@user-vc9pm2eu8c]

Хотів би почути це вживу.. Дуже класно!

[@Paul_Les]

Кавери на клубняк в рок версії - як злітати до іншої планети і назад, кайф для вух і для душі

[@mar4uk309]

Прекрасно. Солодкий нектар для вух.

[@VolodymyrKh]

Що разу у вас все цікавіше відео. Дякую.

[@BerryNoize]

Simply the Best!

[@ivanpopovych7653]

як можна було з такої галімої попси створити такій шикарний трек, у вас прям талант хлопці, я цю пісню на apple music уже раз 100 прослухав ))

[@user-uc9uo7el3l]

Не маю слів щоб описати задоволення при просмотрі . Як завжди драйвово - неперевершено! Дякую

[@Sheva-wt2bh]

То просто супер, неймовірна енергетика. Ви просто СУПЕР!!!

[@hsnjz2674]

В який раз переконуюсь, наскільки ж ви круті.🤘🤘🤘Ваші пісні в мене в машині, ця також в добірку.

[@Ivan-cf5pk]

Приємно чути та бачити кавери на відомі хіти українською. Ще й так якісно і творчо. Так тримати хлопці.

[@Grandmassmuzi]

Дякуємо!

[@cheslavovych]

Класна розковбашка. З оригіналом не знайомий, тим більше кайфу від вашого каверу!

[@user-xd5fj2cd5q]

Знято як завжди круто. Музичка вогонь! Кожного разу все краще виходить.

[@drdez4118]

Сказати, що я в захваті, це нічого не сказати!!! Ніц мови)) Ви - круті!))

[@yevhentulupov3633]

Боже хлопці успіхів вам, та не втрачайте вашего драйву, дійсно круто. Моя шана 👍