David Guetta (feat J Balvin & Bebe Rexha) - Say My Name на русском (russian cover Олеся Зима)

[@Zimaolesya]

Перевод песни David Guetta (feat J Balvin & Bebe Rexha) - Say My Name на русский язык (russian cover) Подпишись на канал KZbin: kzbin.info Вступи в сообщество ВК и послушай аудио: vk.com/zima_olesya Подпишись на Instagram: instagram.com/zimaolesya/ Добавляйся в друзья: vk.com/id142690064 Другие переводы песен: Alan Walker - Darkside kzbin.info/www/bejne/jZasi4mghsqZh5o Imagine Dragons - Natural kzbin.info/www/bejne/eJLagqWYapuepNE Clean Bandit - Solo feat. Demi Lovato kzbin.info/www/bejne/hJyYZGOPnJJkfas Boney M. - Sunny kzbin.info/www/bejne/hZOmmmpnmtKFe8U XXXTENTACION - SAD! kzbin.info/www/bejne/Y4LFeYGNmKx_j8k Natalia Oreiro - United by love (Rusia 2018) kzbin.info/www/bejne/eqevl41nm91mp9U Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss kzbin.info/www/bejne/qJqlln19ap14nq8 iKON 죽겠다 (KILLING ME) kzbin.info/www/bejne/oJXanZWpYp2BaaM The Chainsmokers - Side Effects ft. Emily Warren kzbin.info/www/bejne/p16bi3SFmpuZrM0 Ariana Grande - God is a woman kzbin.info/www/bejne/d2GQnpKFoNh6mdE Bebe Rexha - I'm A Mess kzbin.info/www/bejne/Y6qydpmwmK1ogNk Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B kzbin.info/www/bejne/iZ2plqmglpuJnpo LSD ft. Sia, Diplo, Labrinth - Genius kzbin.info/www/bejne/g6TXqaqco5KpbM0

[@nonamenoname7489]

перевод не правильный

[@user-jh6mr3ib4i]

Я зашла на этот канал чтобы узнать перевод, а тут такой прекрасный голос лайк, подписка!!!😊

[@Zimaolesya]

Anime Dashaアニメダシャ ❤️💋

[@КотейкаЛав-й3ъ]

Ну тип "say my name" переводится по другому Перевод названия "скажи мое имя полностью" /(-_-/)

[@МишаЖосан-ч1к]

Тоже за!

[@XROMOV]

"Хочу тепло твоих рук И твоего сердце стук " Прям как я и задумал пропела)

[@Zimaolesya]

XROMOV 👌🏻👌🏻

[@romanceclub2551]

Может ты знаешь английский?

[@Elena.Hartmann.267]

Особенно на словах "...и твоего сердца стук... " - просто мурашки по коже. Спасибо!

[@Zimaolesya]

Elena Hartmann 💋

[@СергейК-к9л]

Олеся умничка! )

[@allaananas4917]

Ты поешь прекрасно,посмотрела другое видео другой перевод,незнаю кому верить 🤷🏼‍♀️

[@млечныйпуть-в2ю]

emptiness love ей

[@user-pd7hs2lf1c]

Say my name переводится как :скажи моё имя, а у неё позови. Есть возможность что перевод не верный. P > P

[@млечныйпуть-в2ю]

TMC O C A C O L ATM точно 🤦‍♀️

[@revirence]

@@user-pd7hs2lf1c Перед видеом написано что перевод не точный, так как она просто сделала так чтобы слова, слоги легли ровно на песню

[@yorik64]

@@user-pd7hs2lf1c это не дословный перевод

[@ХИТРЯКБОБЕР]

Олеся, твои каверы, лучшие из того, что я когда либо видел и слышал, ты большая умничка👍👍👍

[@Zimaolesya]

Бобёр Хитёр спасибо

[@ПростоМышь-й7о]

Круто мне нравится

[@АлександрКоваль-н1з]

Супер круто)) слушал бы вечно))

[@Zimaolesya]

Александр Коваль приятно))спасибо

[@АнастасияИванникова-ъ9э]

Очень круто вообще класс😍😍😍

[@uwusunfloweruwu8905]

Такой очеровательный голос просто супер!!):) Просто ангел♡))

[@Zimaolesya]

•Lera LoVe спасибо❤️

[@uwusunfloweruwu8905]

@@Zimaolesya Пожалуйста))

[@ГалинаВиникова-ь2к]

Уже 100 раз пересматриваю 👍👏👏👏👏

[@Kimkasdfg]

Я слышала конечно другой перевод но мне кажесь что твой перевод насточщий и кстати красиво поёш краси одета вобщем всё у тебя красиво!

[@КсенияСтепанова-я8п]

Я только зашла а уже понравилось голос класс с меня подписка и лайк❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Zimaolesya]

Ксения Степанова спасибо💋💋💋

[@ЛиляКовшик]

Супер! Мне очень понравилось (надеюсь что в вк будет твой перевод сейчас загляну~~)

[@ОльгаПономарева-ъ2ч]

Шикарно!~❤

[@goodjob4625]

Круто молодец Олеся

[@byfamily4918]

Как красиво!!! ТЫ ПОЕШЬ😍😍😍

[@miserablepaa5324]

Спасибо большое за перевод! И ты очень хорошо поёш при этом ещё и двигаешься! Молодец!

[@Zimaolesya]

Саша Лайф спасибо

[@АлишерФайзиддинов-ш7п]

Это не правильный перевод там в переводе типо 'позови меня по имени' позови меня по имени'и я приду

[@ЕленаКлюпа]

Вааау!!!! Голос просто супер !!!!!

[@Zimaolesya]

Мария Клюпа спасибо💋

[@БауыржанКалиев-э8к]

👍 свеженькое подъехало!

[@hunilife4406]

Умница! Лайкну и подпишусь!

[@alicerainn]

Ты очень красивая и прекрасный голос

[@СерафимаНигмадзянова]

Елеся зима ты крутая офигеть я обалдела так круто ты супер 👏

[@laro9378]

Те кто пишет про перевод. Я знаю дословный перевод этой песни. И да, в некоторых моментах он не такой. Ното же не перевод, а КАВЕР. Это разные вещи)

[@ИльяКристинин-г2й]

Невероятно красиво шикарно голос волшебный

[@Zimaolesya]

Илья Кристинин спасибо😉

[@nosochek380]

Ааа переслушиваю 1000000 раз!!😃

[@mikhailpisarev5801]

Умница ! Супер!

[@morxiqer]

У неё неправильно. Say my name (эти строчки) переводятся как "Скажи моя имя"

[@morxiqer]

Ну а голос очень красивый

[@Исаевазарина-м3т]

У тебя голос очень шикарный и сама ты красивая♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🥰

[@malamut4715]

а ты молодец !!) мне нравится

[@САНДРАСАЛИМОВА]

блин шикарный голос просто ангелский голос вау

[@tana7584]

Красивый голос.

[@soulweaver09]

И тут я поняла , что нафига я делала клип на английском языке и писала перевод через гугл?Блиин, придется переделывать , ведь я нашла перевод 😋😋😋 Поешь прекрасно!Я давно искала песни которые ты спела 🤗🤗😍

[@Zimaolesya]

•Helion_ FŁĒÝ• супер,спасибо

[@wendylife3862]

100 раз переслушиваю

[@ВикторП-й2г4г]

СПС ЗА ПЕРЕВОД ЭТО ШЕДЕВЕР

[@רנטורונילוי]

Спасибо вам большое за очень хороший исполнение песни

[@НастюшаЛайк-п8к]

Классно поёт 👍👍👍

[@vimift]

У тебя голос прекрасный!

[@Zimaolesya]

vika chan спасибо

[@dracojacx]

Олеся Зима она права :3

[@asuko9717]

Спасибо! Я искала 😘

[@rosefrisk8605]

Это полиция годноты! Видео слишком годное!

[@faraon8371]

Ахринеть как классно

[@gacha_coffee6116]

Голос отпад

[@sosiska_v_teste2734]

Ребята это правильный перевод!!!

[@АлександраСавицкая-р3г]

Лайк и добавка в мой плейлист обожаю:3

[@Zimaolesya]

Sasha Sav ❤️❤️❤️

[@nikusha1309]

Супер голос!!!!)))

[@magiclife6716]

Я очень-очень люблю эту песню❤❤❤❤😍😍😍😍

[@простоПолина-ы5н]

Олеся это самый кавайный и лучший кавер на эту песню !!!💙

[@kafalii_]

Классссс👍👍👍👍

[@ГаршинМарина]

👍класний голос👌⬆💜🎤😂👍

[@Zimaolesya]

Марина Гаршин 💋

[@arujangamertvgamers886]

Say my name моя любимоя песня!!! и ты крутая

[@Zimaolesya]

arujan Куандыкова ❤️❤️❤️

[@Tea-oo9ts]

Это не красиво..... Это просто ЧУДЕСНО!!!!!

[@Zimaolesya]

Gacha Kagura спасибо

[@lluter5117]

Классно! Спасибо за перевод!

[@Zimaolesya]

Lemonad •-• 👌🏻

[@dilyakasen3317]

😻🌚Очень красивый голос🌚😻

[@kixiiy]

Вауу!!! ЭТО ШИКАРНО😘😘❤😍

[@Zimaolesya]

Ãvã Kira спасибо

[@Валентина-в5ф5в]

Классно, теперь смотрю переводы только от тебя ♥

[@Zimaolesya]

•Princess Killer• как приятно

[@minasnightcore1991]

You go girl!

[@cooper18371]

Здорово. Мне понравилось. Как обычно- Вы само обаяние :-) Спасибо за хорошее видео.

[@Zimaolesya]

Спасибо и Вам за просмотр))

[@sesha_glitch4997]

Вау, перевод чучуть не тот но мне очень нравится!)

[@Andrey_69272]

Мне очень понравилось, очень красивый голос и не режет уши)) НО можно я скажу один недочёт(как для меня) Если честно, мне не хватает мощи. Очень не хватает в припеве силы и громкости)) P.S это сугубо моё мнение и не хочу никого обижать. И желаю чтобы ты не бросала пение, потому что это явно твоё))

[@АнгелинаБлэйз]

Годно) 👍

[@ufcchampion9794]

Простите вы очень красиво паёте

[@ФилисРичальдс]

Это шикарно, так и хочется слушать это сново и сново, тебе бы петь классный голос❤️

[@Zimaolesya]

Алина Нуртдинова спасибо

[@studio_stef5639]

Ты очень красивая и красиво поешь!

[@Zimaolesya]

MLP BRONY LIZA приятно💋

[@fifthden3835]

Даааааа👍👍👍👍👍😍

[@LefanX]

приятно было послушать

[@Zimaolesya]

Lefan Qz 😉

[@ЭдВишняков]

Я влюблен, ерьезно!

[@Sunny_285]

А это мой перевод) Мой любимый ты родной, Почему вновь не сомной? Как и прежде жду тебя я, тебя, Приезжаешь лишь на "час " Что задумал в этот раз? Я гадаю и не знаю, не знаю, Уооо... Если раньше был ты рад мне, Был со мною рядом, Уооо... Почему сейчас так больно, Очень не спокойно? Уооо... Ну скажи, ну скажи Имя ты моё прошу я, Ну скажи...назови... Как всё ж тебя люблю я... В твоих объятиях тепло, Спокойно и безмятежно, Назови имя ты... Хочу услышать голос нежный... Песни я тебе дарю, Без тебя я не живу... То что чувствую В стихах все... в стихах Наряжаюсь для тебя, Думая, что все не зря, Но ты рад и убегаешь, Если ты сомною честный, Хочешь быть ты вместе Уооо... Для тебя я не игрушка, Прошепчу на ушко... Уоооо... Назови...имя ты, Верю я что не забудешь, Назови имя ты, Может врешь...а может любишь, Ты притворялся мне другим, Таким родным и одним... Назови ты меня... Ведь другими мы не будем... Реп: Я так тебе верю, но закрыты вновь двери... Глаза твои помнят что было, Но в душе есть теперь пустота Скажи, зачем овладел снова мною? Ты ведь знаешь, что я отныне не та... Забудь все что я тебе говорила Я жива и отныне я тебя позабыла Не хочу снова боль, это все не спроста Будет что уж вспомнить, А пока - все пока! Зачем дарил ты тогда цветы? Дарил мечты, слова ожидания, Помню как ты горел лишь мной, Такой родной, и снова расставание... Не хочу больше я так жить, Терпеть, любить , и ждать все чуда, Если есть смысл тебя простить, Прощаю я, но все ж забуду...

[@fanatmarsa9004]

Супер голос под ходит

[@minacovers6782]

Годно 😍

[@ДарьяПлисовских]

Я влюбилась в твой голос

[@Zimaolesya]

Даша DIY ❤️❤️❤️

[@veronikavesnina3621]

А он в тебя нет🙃

[@ДарьяПлисовских]

@@veronikavesnina3621 😂👌

[@vanstkay2520]

О боже, какой голос💖

[@Zimaolesya]

Мария Улезько спасибо

[@Ихикамори]

круууууууто ) ))))

[@pavlovsergiu8578]

Ммм супер исполнение как всегда!

[@jokson6873]

очень круто

[@cittencandy4075]

Круто!

[@milanauwu5489]

Красивый голос

[@Zimaolesya]

Milana Hown 👌🏻

[@milanauwu5489]

Олеся Зима спасибо что лайкнула коммент

[@okko8817]

Голос ангельский

[@Zimaolesya]

спасибо

[@АлександраСавицкая-р3г]

Шыкааааарнооооо

[@Rimmosito]

Say my name (перевод) скажи моё имя

[@Пон-в7е]

спасибки

[@pupkap]

прекрасно.

[@gachacrazycachacrazy5349]

Не она ужасно поёт!

[@малинавыйзайчик]

Ты меня спасла😂😂😂я от щастья плачю😂😂😂 .

[@AriNew.0]

"Say my name "переводиться не "позови"а по другому !!!!

[@что-м5е]

*Ну и люди..В начале дисклеймер написан!Перевод не точный,чтоб рифма получилась!*

[@danyabond5985]

@@что-м5е ошибочка, перевод не неточный а художественный

[@что-м5е]

@@danyabond5985 Сути особо не меняет, хотя вы правы, это слово сюда скорее больше подойдет. (Вы бы еще через 5 лет ответили, ахаха)

[@valeriarides5720]

Вот это голос 🤩🤪

[@kseniayurievna2923]

Блин, ты так похожа на мою старшую сестру Машу. Прям копия! И волосы и лица.😍🤩❤️

[@ЭдВишняков]

Красивка

[@_anya_animashka_5956]

Оаоааоов щик подписка и лайк -^-

[@evelinasmirnova3399]

Класна поёш

[@СергейИгоревичНелидин]

Привет красавица...ты круто спела.... Спой aqva-we belong to the sea Русский перевод супер....)))

[@lanneriuk]

Но это было круто!

[@С.Космагамбет]

Прикольно 👍👍👍👉👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@МашаГоц]

Ты не правильно переводиш Текс вроде бы Say me name переводится как скажи моё имя правда получается не в рифму.

[@dariyagashalefi6554]

Ну это правда Маша Гоц

[@minacovers6782]

Нууу как это красиво

[@мубинаАдылжановна]

класс

[@lizaplaykosha4143]

Ти красиво паёш и сама красивая 💗😍🤩😘🤯😃

[@Zimaolesya]

Liza play kosha спасибо

[@ЛевГрозный-э9з]

Оу бейби. Ты очень красиво поешь.

[@КошкаМурка-е3ч]

Милый кот у тебя на аватарке

[@ЛевГрозный-э9з]

@@КошкаМурка-е3ч да ты что.😂😂😅

[@КошкаМурка-е3ч]

@@ЛевГрозный-э9з ахахах

[@КошкаМурка-е3ч]

@@ЛевГрозный-э9з ты наверное получишь сердечный приступ когда увидишь мои видео😂😂😂

[@КошкаМурка-е3ч]

@@ЛевГрозный-э9з слушай а ты собираешься ну... Видео снимать?

[@soga_pizza]

Молодец😆😆😆

[@АлинаВислогузова-е9д]

Ты классно паёш

[@Катяня-э2ф]

Класс перевели песню Savage

[@danyabond5985]

Только хотел начать поиски этой песни ТАК ТУТ ЮТУБ СНОВА ЗАБРАСЫВАЕТ МЕНЯ СЮДА