David Tennant -Olivia colman-Daybreak 04/03/2013 -Traduit en français

Voici la retranscription de l'interview de ce matin pour ceux qui comprendraient mal l'anglais:"C'est une histoire qui s'étend sur huit semaines où un jeune garçon est retrouvé sur la plage assassiné..." dit David.Et nos personnages doivent découvrir...
"Trouvé mort, " Le corrige Olivia.
David: a t'il été assassiné ? David admet qu'il ne devrait pas donner trop d'informations à ce stade, mais il dit que il est surtout question de se qui passe autour, comment cela affecte la communauté et les secrets qu'ils ont tous.Il décrit la série comme étant un « vrai thriller palpitant ».L'interviewver souligne le caractère très émotionel de l'histoire.
Olivia dit avoir une propension à pleurer dans toutes les circonstances, au cinéma, par exemple et à gêner les gens autour d'elle mais elle dit que les interprétations de Andrew Buchan et Jodie Whittaker qui jouent les parents du garçon décédé l'ont fait franchement sangloter et elle a pleuré dans plus de scènes qu'elle n'était probablement censée le faire.David dit que le personnage d'olivia vient vraiment du coeur de la communauté tandis son personnage, l'inspecteur chef Alec Hardy était "un coeur de pierre, un étranger émotionnellement déconnecté ". "Bon casting!» Plaisante-t-il.
Alors comment la communauté à tel réagit au tournage?
Les acteurs rapporte alors une histoire qui est arrivée durant le tournage où deux voitures ont eu un léger accrochage sur la route proche du plateau , parce que les conducteurs étaient trop occupés à observer David, mais ils étaient trop gêné pour s'échanger des détails sur leurs assurances et sont simplement partis. Ils ont plaisanté sur David d'être toujours capable de bloquer la circulation. "Heureusement," David rassure les spectateurs, "Personne n'a été blessé"

[@michaelangus7130]

brilliant series :D