Hey, could someone please explain in english what is Endou saying ? And if possible, a small explanation of the lyrics of the song ? thanks a lot. Peace
@kotoku00 Жыл бұрын
It's as if you're sick of everything in the world. You're making that face, and all you do is sigh. What's the matter with that dream? Sonna~ Don't let the night defeat you, my friend, cry out in your dreams No matter how blunt and vain, no matter how strong you are In truth, everyone has nights when they're sad and want to cry Still, look at her, she's so cute, as if she doesn't even know she's crying Sousa~sonna~ don't give in to the night, my friend, cry out in your dreams No excuse will fool your dreams Your earnest heart is only making me feel miserable That sweet girl who's dreaming with you like that Sousa~Sonna~ Don't lose in the night, my friend, cry out in your dreams If you don't do it, that dream will never twinkle again Sousa~Sonna~Don't lose in the night, my friend, cry out for my dream Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
@kotoku00 Жыл бұрын
“Sousa” means “Yes!” and “Sonna” may means “like that (your dream)” or something I think.
@vincevancuny2764 Жыл бұрын
@@kotoku00 thank you so much for taking time to answer, that's really fucking great, lyrics are strong
@kotoku00 Жыл бұрын
I think “cry out in your dreams” would translate “Your Dream! Cry Out!”.
@kotoku00 Жыл бұрын
@@vincevancuny2764 OK! Yeah, these lyrics are very impressive.