Day 03 - TARA, THE LIBERATOR from the text 'Praises to the Twenty-one Taras'

[@bengtecktay4905]

12 Dec 2021 03:45:13 UTC.........I want the LTWA to inform Acarya Tsewang Putri about the "prahasat" left out in the tibetan translations of verse no.2 of the 21 Homages to Tara . Acarya Sangye Tendar Naga and Acarya Dechen Dorje ( even if he is no longer at LTWA ) , need to be informed as well ....Also , please tell Thupten Rikey ( the Bonpo who may not been at Dharamsala any more )....Please also inform the Nechung Kuten at the Nechung Monastery just below the LTWA . Thank you in advance for informing Nechung Dorje Drayang Ling ( Gyalpo Ku-nga as well including Thrinley Gyalpo ) .

[@ArtistSaheli]

🙏🙏

[@bengtecktay4905]

12 Dec 2021 03:48:19 UTC.......Acarya Tsewang Putri ( Go Pema Gyaltsen's student ) : "prahasat" is in the Sanskrit of verse no.2 of the 21 Homages to Tara .And even Tibet House Lodhi Road ( 2000 and reprinted 2007) Prof Angrup Lahuli(?) failed to mention this on page 2 of the Tibet House Lodhi Road publication on the 21 Homages ( in the memory of the late Ashma Singh ) . That publication had the Sanskrit Devanagari and Tibetan .Also on page 14 of the book "phye ba phrag bdun" (in the Devanagari saptabhir jina kotibhih ) was incorrectly translated as "seven million" instead of "seventy million" . Geshe Lhakdor - therefore your statement at 44:09 / 53:55 , " there is nothing much to explain" , is wrong !

[@bengtecktay4905]

12 Dec 2021 03:06:27 UTC.......Dear Geshe Lhakdor at 44:09 / 53:55 "there is nothing much to explain " , this statement of yours betrays the lack of scholarship - depth - breadth into Verse no. 2 of the 21 Homages , you are just following - regurgitating what your tradition says . As the Dalai Lama Tenzin Gyatso often quotes - gold is to be tried by fire , right ? There is much to explain about verse no.2 because all the tibetan translations somehow left out "prahasat" , Gendun Truppa did not know about this . I welcome any debates - feedback from any Geshe or Ngagrampa in the entire Gelugpa , on this point . I encourage you to look into the Sanskrit texts and Kangyur texts on the 21 Homages to Tara .

[@notbuddha3982]

Thank you Geshe-la 🙏🏽

[@user-ey7tl2bp3z]

🙏 Thanking you geshela

[@somedhawati796]

Ki

[@bengtecktay4905]

12 Dec 2021 03:03:12 UTC........Dear Gesha Lhakdor - at 43:34 / 53:55 "teeth" - this is your interpretation . NOTHING in the Tibetan or Sanskrit supports your "teeth" interpretation .