hey dude, i’m also half australian and half japanese and I rlly understand ur problem when it comes to fitting in within each country, and it is frustrating when relatives or just people in public don’t see you as japanese when in japan, but just know that u do belong in japan and australia because youre both! I think that’s the beauty with being half. Anyways hope ur having a good day 😼👍