Day trip in Kyoto Suburbs

[@佐藤健-c5i]

您是中國人？

[@鄉下高雄壞人多]

京都高雄嵐山海放台灣鄉下高雄

[@samkao7570]

日治時期因打狗的臺灣語讀音「Tá-káu」與位在京都，日語漢字「高雄」たかを的讀音相同而更名，所以京都的高雄與台灣的高雄，是有歷史淵源的，同名的原因並非巧合。

[@JapanTravelVlogMrG]

謝謝指教！

[@isola20000]

意外嗎?高雄本來就是日本取的名字 台灣延用啊 二戰都有高雄號了 日本地名也有高雄

[@張博齊-b8l]

日本還有岡山板橋跟台東呢

[@ritawang2544]

哇，我住高雄，第一次聽過，謝謝

[@wenan2673]

谢谢您的美视频！美景 美食我都喜欢！❤🎉🎉🎉

[@hengqiangguo7797]

台湾的高雄是就因为京都的高雄而取得名字，所以其实两个算是兄弟啦

[@CCS614]

感謝G先生讓我在您分享的視頻中舊地重遊！

[@張貴英-b9b]

我住在台灣的高雄市，很喜歡日本高雄充滿山間美意的傳統聚落。

[@Yamato037]

台灣的高雄裡還有個岡山

[@Alice-jq9gf]

我去年11月也去過這個高雄非常美好的地方好像我們烏來60年前的氣息！

[@李德躍]

好看。喜歡你的影片節奏

[@system-il1is]

感谢分享 乳糖不耐受喝牛奶拉肚子hhh 享受不了了 但冰激淋可以吃😄

[@suetkamfong4192]

感謝G先生分享美味牛乳飲品😃

[@jackwhite1921]

日本有個豐田市，台灣也有一個豐田村 😊

[@jagerpanzer1721]

應該說台灣也有高雄吧！ 這本是日本古地名，舊日本帝國海軍還有戰艦 高雄。 上學時台灣史有教過，臺灣的高雄，原名 「打狗Táⁿ-káu」，是平埔族語「竹林」，日據時代用日語諧音改為「高雄Takao」。 「打貓」變為「民雄Tamio」都是平埔族族語發言音的漢字，再由漢字轉為日語諧音的日語漢字。還有更多相同的例子。

[@JapanTravelVlogMrG]

感謝告知，學習了！

[@莊主-t4v]

台灣的高雄在日治時代有個舊名: "打狗"..以中文唸這個名實在很難跟"高雄"這個名字產生關聯, 但是如果用台語唸"打狗"的話, 大概就跟日文"たかお"相似, 結果這個日文名字剛好有個漢字叫"高雄". 我在學日文後就恍然大悟, 台語的"打狗"的發音原來是以日文發音再結和漢字表達的結果。

[@JapanTravelVlogMrG]

很有意思的名字來由，謝謝分享！以前來過高雄幾次，一直不知道這個名字是由此而來😄

[@laamcheung1941]

18年的風真的好勁，我訂了京都的酒店，因為不能起程，酒店很快退款給我，比香港機票退的都快。日本的鄉郊也非常乾淨，野豬餐也許是野生的，所以貴了小小。謝謝！

[@JapanTravelVlogMrG]

嗯，當時大阪機場的鏈接橋被撞壞，印象還很深刻

[@JapanTravelVlogMrG]

看來台灣和日本有關的地名還真不少，謝謝分享！

[@小李飛刀-t1i]

日本是一個很漂亮的國家

[@hsvmwcs3852]

因為這影片而去了「高山寺」與「美山合掌村」，高山寺的「石水院」很美，要價1000円但很值得，或許因不能拍攝而只有口頭提到。美山牛奶的味道很特別，有股穀物的味道。霜淇淋很推，但布丁就還好，似乎美山牛奶的味道被蓋過去了。

[@JapanTravelVlogMrG]

這兩天天氣還不錯，應該玩得蠻不錯的吧😄不知道日本的牛奶和美國的牛奶味道會不會有什麼不一樣呢？

[@ALISON-ot3jw]

美山牛乳那段音樂好好聽很會配樂。除欣賞不同的景點之外，也能從影片中得知一些時事，很受益。謝謝G先生。

[@LW21119]

片剛開始以為真的台灣高雄⋯我也猜因為讓樹颱風倒下⋯在這旅館環境用午餐不錯⋯⋯

[@minchinhuang2869]

日本的高雄跟台彎里的高雄是不一樣的，怎麼不説明白了，這樣的話都會是搞錯了，

[@kumakuo3726]

高雄的紅葉真的好美

[@luketien]

高雄的舊名打狗，就是日語高(TAKA)雄(O)，沿用馬卡道族語Takau音譯 打狗(漢語) 或日語(Taka-o) 而來的，故如今講高雄kaohsiung，反而是發音最沒關聯性的一詞～

[@JapanTravelVlogMrG]

謝謝告知👍

[@chi-chengwang259]

不止高雄，岡山松山瑞穗鳳林都有吧！

[@chihfeng1975]

還有板橋、玉井、追分…

[@dearkaelsman]

看到前面的「不許飲酒」想起曾在日本看過刻著「不許葷酒入山門」的石碑，後來得知是古代禪宗傳入日本時，為提醒和強調戒律而立的，讀做「くんしゅさんもんにいるをゆるさず」 不許飲酒或許可以讀做「いんしゅゆるさず」吧

[@JapanTravelVlogMrG]

感謝分享，當時看到這四個字覺得很有意思😄

[@dongking-f6t]

日本很美 ，有没有那种常住人口6万左右的小城市，想看看他们的城市规划，学习学习

[@lovesoultwinz]

😍😍😍

[@ENZOF630]

白川鄉已經被遊客搞到失去原本的味道了............不論何時都是滿滿的遊客............白川鄉的居民也被搞到很不爽了

[@陳信宏-p4o]

曾經在關注某日本知名女團徵選時，才知道日本有個姓叫高雄。

[@hsvmwcs3852]

正在規劃京都與大阪的旅遊，這影片來得正是時候～～～

[@恩惠-v2p]

沒看見路燈..也許間格遠...白天很舒適..晚上很陰森....白天美.晚上陰..

[@JapanTravelVlogMrG]

那裡只適合白天去😂

[@yindu_Weige8888]

*风景很好啊！❤*

[@CCS614]

感謝您對馬尼拉的介紹，就如身歴其境一般！

[@Alice-jq9gf]

三大古寺和高雄觀光旅館非常令人懷念。

[@wisetour4ever]

上海有一个张爱玲住过的老建筑，叫做枕流公寓，枕着流水

[@MitaLin-e6u]

上個月才去美山走走，看了影片回憶都回來了😊😊

[@newsing771]

台灣的高雄也很好玩喔 歡迎您來

[@user-ww7yu3ub5s]

很喜歡看這類型的影片，很舒服。

[@邱伊曼-g4h]

謝謝你詳細介紹高雄、美山合掌屋及牛乳產業。 有些見識了😊

[@JapanTravelVlogMrG]

感謝觀看🙏

[@garrychung6858]

多謝你的好介紹👍🙏

[@羅瑞克]

聽kkday導遊的語調像是台灣團的樣子

[@JapanTravelVlogMrG]

對，是來自台灣的團

[@hsvmwcs3852]

我昨天才參加了G先生提到的「伊根舟屋、天橋立、美山村」的KKDay團，導遊沒說是哪裡人，但聽她句句以「唷」「啦」「吧」結尾，猜想應該是台灣人。車上團員除了台灣，還有不少香港人。

[@賣悶-n7l]

（請）別拿破鬼島高雄！來跟環境，街景，房屋那麼整齊，優美的日本來比較好？根本不是同等級的….光看路邊整修過的雜草，就差很多了…..

[@dtmhmmsu]

日本有一些高雄「大字」。大字(O-aza)是江戶（Edo) 時代的的村！ 字（Aza) 則是小一點的村。現在較偏遠地區都還沿用這種地名。

[@pk762862214]

感謝分享美景美食很棒.背景音樂優美. [日語演歌 愛人 ]

[@吾人-u8w]

少見多怪