DAY6 2019 Christmas Special Concert 'The Present' 〈믿.데.라〉 1회차 확장판

[@user-vk3xm5sh1c]

무슨 다 자막 넣으란 얘기 밖에 없어 ㅋㅋㅋ ~~~ 어웅 되게 안타깝네여 ㅠㅠ 어쩔 수 없지 우린 우리끼리 재미있게 보고 듣고 즐기겠습니당 ~~!!

[@andjani5979]

-Rough translation I am doing this in the office hehe. No work to do after Christmas. It's been a long time since I stop make subtitle so please forgive me for any mistake, all content below is what I understand while watching it. Still making the translation, will edit the comment later. 1st story A friend come to my life that change my life, dream and future (Sweet Chaos Lyric) He/She has flipped over my life. Like a person crazy(?) person, I changed my preference and patterns to match with her/him. Other people said that I am fool when they see me like this, but I love this changes like crazy. I like it but I am little bit anxious, is it okay? -Other people's are having a good love story -What's Day6 thought about this story? Y : For person who thought it is ok to match the taste (to the new friend's taste), please show a heart above your head. For person who does not agree with this, please make a flower pose. -Jae alone choose to make heart sign Y : So the person who sent this match he/her taste according to the new friend's tast, right? Because he/she like her/him J : Because you like it so much, you follow their taste. How long do you think they will stay together? -I do not agree with this story. -If you force to match the taste/preference, the relationship will not last long. W : for me, if you really love the person,isn't it better to do everything/match to other person's taste. S : It works to for the other person, if you found something that your friend hates... W : For example? S : For example, step in bed (sleep/stay in bed) without shower. I REALLY HATE THAT W : W Hat if there is some unavoidable things happen? S : it's okay. W : (giving the worst scenario ever) For example, you are going to hike a mountain... S : Mountain? W : For example. Y : If that the case, you must take a shower. W : Let me explain once. S : Okay. D : It's scary. Y : Which mountain? Seorak or Everest? W : Like you hike seoraksan, and that person so tired and feels like passing out S : If the condition like that, I will give my bed to that friend. Y : Sungjin hyung ever let us to use his bed. When we have our meal in one room. You let us to eat it there. S : That's right, in one part (of my bed/room) W : Hotel room is not included. S : I will give you half part of my room Y : Exactly half of your room W : He gives so much space now, before he will not allowed us to Y : But, if you like the person, isn't taste/preference does not important, right? S : But there should be diff. Y : But liking that person the already a good thing? - Kang younghyun middle name is ______ *I could not find the translation of this word* D : Let's raise our hand before talking (Please take turn) -For example, 2 people with diff taste on movies Y : I like comedy movie and that friend like action movie. S : For that, it's okat (to match the taste/preference) S : Q, I will not able to match this member's taste. J : Wonpil and Dowoon's cuteness (aegyo. Let me use aegyo in this video hehe) -Day6 are in chaos for youngest member's aegyo (the caption included previous maknae and present maknae) W : I am sorry, but I think I don't have any aegyo. Y : they keep saying the don't have it but actually they have much aegyo. DoPil : I don't have any aegyo. W : I do not agree with Sungjin's verdict. -It's a funny scene to watch S : Calm down. Doesn't we agree to do this using telepathy. and what is this? where is the telepathy (bec they keep screaming) -Suddenly?! S : For Dowoon, his aegyo come from his way of talking. -what is that? S : Your aegyeo shown from the way you speak Y : Oh~ Hyuuung~~ S : hyuuung~ it usually start like that Y : Why do you shake your shoulder? J : You don't have aegyo? What did you said yesterday when trying to lend my computer? D : I am just playing around. S : 1 2 3 D : What did I said? J : It start with Honey~ D : Wait a minute W : Is it 112? Please take our youngest member. S : For Wonpil, his aegyo shown in his action. For example, touching other people. W : Both action and the way I am talking? S : It seems right. J : Like "I want to bite your butt(?)" -Shocking S : That is an action *Wonpil passed out -When doing an aegyo, Wonpil 1. Poke other person's side. W : Okay, I get it. S : Why do you like to poke other person's side? -End of skin ship debate S : Isn't My Day taste is Us..? What is this about? S : They might be some people who already knows. The story are taken from our lyric. -Today's story is #SweetChaos W : It is fun to see how our song is made into a story. Y : We have written many stories. S : and all that lyrics written by Young K. You are amazing. S : This is the end of the first part. Will see you on the 2nd part. Y : Let's meet after this ad. (Ad part already translated by other My Day, you may already seen it on twitter. Please refer to that >_

[@ayundadamayanti4003]

Andjani thankyou for the translation ❤️❤️❤️

[@ERAARE]

Thanks so muchh

[@sasa-oq5js]

THANK U SO MUCH 😭😭

[@walkscarus4441]

재밌넹 외국 연예인 좋아하는 한국인들이 한국어 자막 요구하는 거 한 번도 못 봤는데 어째 이 사람들은 외국어 제공을 당연하게 생각하나ㅋㅋㅋㅋ 기본적으로 데이식스는 한국 가수여요~~

[@돌멩이-h5l]

4:49 아니 찐 인천인ㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋ먼피라 만월산 우리 집 뒤에 있는데ㅠ 도롱뇽마을 구경하다 한번쯤 마주치지 않았을까...?ㅠㅠㅡ

[@yoon-i1v]

데이식스ㅠㅠ 제 인생에서 가장 행복한 시간이었어요 콘서트 최고였어요

[@Whohoo]

4:50 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ만월산ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 김원필 찐 인천사람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박소은-b2c]

웬만한 인천학교 교가에 만월산 들어가는거 국룰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@BeMyselfJamie]

역시 믿데라 너무 재밌어요😄😄 다른데서도 잘 하지만 데식이들만 하는 라디오에 최고 웃긴 것 같아요👍👍

[@지구-q3r]

박제형 웃는거 진짜 쾌남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 리액션 부자얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제형이 웃는거 보면 그냥 웃김 너무 호탕하게 웃엌ㅋㅋㅋㅋ

[@SuminsMusic]

드디어!!!! 너무너무 기다렸어요ㅠㅠㅠ❤🥳

[@Hello_user]

우리 소중한 데식이들 ㅜㅜ 고마워요 💙3💙

[@해삐-d9e]

7:10 박제형 얘기 듣고 웃는 김원필 너무 웃기고 귀여우ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@prince7840]

when will jype realize that they have SO much international fans.......

[@nana-e8w]

3:15 도운아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@sukmamauliddinah]

Thanks for this video🙏🏻 but please, add english subtitle if possible, thank you😊🙏🏻

[@callmedimsome]

Aha...got you 🤣

[@callmedimsome]

Ku ngerti...mau translate-in? 😏

[@ayundadamayanti4003]

*International fans crying*

[@rokozenochaya885]

Ayunda Damayanti yesss😭

[@theresiapurba7830]

Because we dont have any idea what are they talking abt...but we still watch because of day6😂

[@ayundadamayanti4003]

Theresia Purba yesss bcs I love them I dont care about the translation but I dont understand what they are saying 😭😂

[@Saif-dl1ih]

Yess 😭

[@emily8226]

It might be translated soon on vlive! I usually check it in like a week or so

[@daeunyang89]

9:05 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 찐아아아ㅏㅏㅏ💚💚💚

[@azrasafirah]

Still, must keep watching it even tho i don’t understand a thing

[@shootingvenus7019]

This video is really heartwarming, a real present😭 Watching them talked and argued a lot, a whole mess and noise, but actually they're all considerate to each other, they bond themselves as a family by their own way. I miss them so badly😭 I hope this comeback unit go very well❤ and afterall get the news day6 full team comeback asap❤

[@jhtitania]

Dear English subtitles I hope u will available very soon🙏

[@hsy9938]

진짜 광고는 ㅋㅋㅋㅋㅋ몇번을 봐도 미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅜㅠㅜㅜ귀여운데 너무 웃겨ㅠㅜㅜ

[@blueharrington1893]

Thanks for sharing, Merry Christmas 🎄🎁 ✨🦌⛄️🎅🏽🤘☮️😜

[@yeon8713]

아니 데이식스 좋아하면 한국어를 배워라.... 당연하게 영어 자막 달라고 징징대지 말고 U guys have to learn Korean if you like DAY6 BECAUSE DAY6 IS ^KOREAN BAND^

[@dhifahaxel]

Jyp really needs to add eng sub for international fans :(

[@Everybith]

Yes :(

[@mellisasss_]

2in

[@vivimeliana8306]

UP

[@caendi35]

usually ... JYP add English subs to got7 vid

[@CocoJjin_2YA]

제형이 웃음소리 너무 행복해진다

[@hwarinsung6400]

Merry Christmas... Have a magical and blessing christmas with your fam and friends guys... Thanks for accompanying us through 2019. Lets continue our story and do better in 2020. Love you 데이식스❤❤❤❤

[@윤쓰-e2v]

요새 데이식스 영상 계속 보는데 자막들이 진짜 제일 웃기는듯ㅋ ㅋ ㅋ 멋지고 잘생기고 이런 자막들이 아니라 디스(?)자막들 진짜 너무 웃김ㅋ ㅋ

[@simonesaldanha4550]

Wow!! This made my Christmas!! 😘😘😘😘😘

[@bestsong_1to1u18]

외국인댓글이다 자막달아달라고하네 ㅋㄱㅋㄱㅋ ㅋ 우리데식이들 한국인이라서좋지요

[@heyley-j23]

8:16 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야 너도 데이식스 할수있어~🍀💚

[@옝-b7c]

언제나 행복할수있게 웃는얼굴로 그대에게 매일밤 찾아갈께요 그대로 있어줘요 -데키라

[@djxiaobabo]

ㅋㅋㅋㅋㅋ일본애니나 미국뮤비에는 알아서 한국사람들이 영어 배운거 써서 해석하고 자막달고 자급자족함 ㅇㅇ 근데 뮤비도 아니고 소소한 라디오나 기타영상에서도 eng sub plz 인터내셔널 팬도 많으니 자국어가 아니라 외국어로 자막달아달라고 찡찡 거리니까 어이가 없는거임ㅠ

[@Kayydayy-z6s]

아...진짜 늦덕이라 볼 게 너무 많아요ㅠㅠㅠㅠ 우울한 제 삶의 수천 줄기의 빛

[@krismargarejo9802]

Thank you for this 😭🖤

[@glowingfairy8879]

Merry christmas day6🌲☃❤❤❤

[@꾸깅-w6h]

소클데도 끝났는데 닥치고꽃미남밴드 데이식스가 너무 보고싶네용ㅠㅠ

[@HanNiel96]

Presents keep on coming before this day ends. What a beautiful gift. 😭😭😭 tysm boys 😭😭💕

[@kkare.raiseu]

Pil: "MyDay sorijilleooo~" Me at home: WAAAAAAAH! *screamed on top of my lungs*

[@kangdanielhasacat9397]

Thank you for this present 💕💕💕

[@alifazanuba3726]

notif masuk langsung nonton meskipun gatau ngomong apa😭❤️❤️

[@lanoviadeljungkookv8313]

No entiendo nada pero me encanta 🤗🤗😚

[@yeniferesparragoza9128]

x2

[@karenainie2796]

@@yeniferesparragoza9128 x3

[@Hottaevorn]

으이구 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💚💚💚💚

[@Sally-fl1hh]

꿀잼

[@therhde36]

How amazing is it that it has not even a dislike

[@day6life]

No language barrier can stop me from loving you, Day6. Love, An extra special I-MyDay ❤

[@chacha4317]

I don't understand a word but I am smiling anyway

[@sundari9177]

sungjin❤️❤️🤧

[@마이데이윰]

믿데라 또 하면 좋겠다 ㅠㅠㅠㅠ 너무 좋은데 📻🍀🤍

[@halimahrizkia5699]

Let's end this day by watching day6 clips, Thank you for The Present guys, please have a good rest before the next tour. See u next year, i wish Indonesia will have The Present too💛

[@yow5354]

*crying as intl fans*

[@jypmichterious1408]

Thank you. 💕

[@engyz]

Merry Christmas!! ❤❤

[@startchatchat742]

Subtitel 😟

[@pilmipilmi]

우리 예쁜이들♡ 완전체 빨리 보고싶어!!

[@냐미-w2e]

최고였어 데식 ㅠㅠ

[@rahmanoviaastuti3228]

Crying as fans intl

[@hannahkirkpatrick5442]

Just watching and smiling

[@JA-tz4ek]

merry Christmas 😍😍😍

[@yulianayuliana1326]

Subtitle pleaseee... 🙏🙏🙏🙏🙏

[@helenzhang_]

I don’t understand but i love it

[@xelanindita]

Add english subtitle, pleaseee 😭😭

[@lysyne._.]

It has been years but no English subtitles.

[@Roaresk]

7:33 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@문희열립니다-h9p]

크리스마스에 누워서 듣고있는 내가 ㄹㅇ레전드..

[@junsjulywonpilsyonpilchany5241]

Merry Christmas to the best band right here. Thank you so much, Day6.

[@mamanaf]

Merry Xmas beautiful Day6 & MyDays 💕

[@oneandonly2010]

International mydays, let's all sob together

[@beajoreen8076]

Love you guys 💞

[@solronconi3965]

THE INTRO IS SO GOOD!

[@ruli2058]

THANK YOUUU ❤️

[@catharinatirtani4061]

Happy Christmas Guys ❤❤❤

[@My6_marine]

DAY6 + MYDAY = ❤

[@chanintornknn878]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@_drrats_3745]

Thanks for making my lonely christmas better by you sharing it with us

[@laricelzyrabunao17]

English translation please.... JYP, wake up. Your band is very popular. Pls accept that fact

[@muhammadhabibi9072]

i am just gonna wait for the subs man

[@jstzee__]

Miss these people so much 😭

[@박시은-h1p]

아 진짜 진심 개기여워

[@andinfadillah494]

sayangggg❣️❣️❣️❣️

[@iamami5527]

I don't understand :') they laugh , i laugh 🙂 they smile , i smile

[@ok-kf3qk]

I *sm* A A A A *ile*

[@servantmixier]

Me trying to understand what they're saying... their gestures and all ...if they laughed, I laughed too!😂😅😄😃I just understand Myday & Day6 -their names & song titles😅✌🌲🍀

[@mellisasss_]

Is JYP doesn't have translator??? There's no CC in english

[@jamsix397]

20 mins vid, and i only know sungjin's da.ee.sik.seu at the beginning. JYP YOU HAVE LOTS OF INTL FANS OMG

[@kkhwa1286]

아 빵뎅이 개웃기다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@sm4rana]

i don't understand anything but i love the video title name

[@dowoonyoon7051]

I can't understand everything but i enjoy it💖 Dayshixx harteu💖

[@bently4758]

I got goosebumps 😭

[@maurizcoronel8193]

legends yes

[@yuridanariswari7186]

i know you dont speak my languange but i love the way you talking to me 🥺💙

[@orenjiboys5259]

I just keep laughing even though I don't know what I'm laughing at😂

[@HouseOfChaps]

Mydays, do you have a link of English subs of this video? Please share where to watch. Please!

[@peekk21]

7:10 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@efalailia4271]

day6, love u ❤️❤️❤️

[@bieberfever12156]

Mydays are spoiled by DAY6 🥺💖

[@jac4765]

아 이 광고 ㅡㅠㅠ진짜 개귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@chaeri2656]

am i really gonna do this...watch without understanding anything okay wait they laughed -- ahh cute

[@yunaniolivia1073]

I DON'T UNDERSTAND ANYTHING BUT I LOVE YOU♥

[@rachelianazara7636]

Love you btw 😭❤

[@leemintwho]

Sana all may english subtitles, diba JYPE?

[@gelasiacua2968]

I can't understanding anything, but I keep watching 😭 #english subtitle

[@MartinelunafayeWhitear21]

Love u boys😍😍😍