[DAY6/데이식스/제이] 대박쇼 (4) 캘리포니아ㅣ학창시절ㅣ데이식스 사운드

#박제형 #대박쇼 #데이식스_번역 #에릭남
이 시리즈를 5편까지로 딱 끝내고 싶었는데..
6편까지 하게 생겼네요. 하핫
이번엔 제형이의 학창시절 이야기가 대박쇼 유튜브에 올라왔어서 그 영상을 써봤어요!
*이번 번역은 (트위터)@DEAR_DaySix님이 전적으로 도와주셨습니다. 고마워요!
*영상 출처
[DAY6's Jae is NOT a Loser Anymore! | KPDB Ep. #20 Highlight]: • DAY6's Jae is NOT a Lo...
Twitter: @mayoDAY6

[@user-nr7cc3dm9n]

좀 뜬금없는데 영상 끝부분에서 에릭남이 칭찬듣고 바로 고맙다고 하는 문화가 전 너무좋아요ㅋㅋㅋㅋ 한국은 보통 '에이 아니에요~ 한참멀었죠' 하는 식으로 한번 굽히고 들어가는게 당연한거고 겸손한 행동으로 인식되어있어서 좀 슬퍼요ㅜㅠ 나에대한 칭찬을 비판적으로 보는것도 물론 필요는 하겠지만 나를 좋게봐주는 사람에게 우선 고맙다는 의사표현을 먼저 해주는게 내 자존감에도 상대방에게도 모두 좋은 대답인 것 같아요😸

[@tngusdl2u64]

제형오빠가 학창시절 때부터 밝은 건 아니었구나ㅠ 그래도 지금은 이렇게 마이데이와 행복한 시간, 추억 만들어갈 수 있어서 다행이에요 우리 쩨 항상 행복하길 바라요❤️

[@logn3719]

모국어하는 쩨 너무 좋아요ㅠㅠ제가 못알아들어서 그렇지..... 언어가 제2의 자아라는 말이 있듯이 확실히 또다른 면을 알수 있어서 너무 좋았어요ㅠㅠ번역 감사합니다!!

[@user-qp8tm1zh7s]

둘이 닮았어 생긴 것도 엄청 잘생겼는데 성격도 닮고 완벽한 것

[@user-kw7qr1si2g]

덕분에 제형이의 한조각을 더 알게되었어요ㅜ 감사합니다

[@dreams0929]

제이는 존재자체로 너무 고마워요 !!!! 잘 회복하고 다시 팬들에게 올 그날까지 기다릴게요 ㅠㅠㅠ 전 요즘 제이의 미소짓는모습으로 힐링하고 있어요 .... 해냅니다 제이죠

[@goldenday9922]

짜증나 제형이한테 뭐라한 넘들 다̊̈ 일로와 이미 지난 일이지만 말이 너무 심했네,, 얘들아̺͆ 제형이는 지금 만인의 사랑을 받으며 잘 살고 있단다~♡̷̷

[@kangbolim8360]

제형이는 앞으로 행복하기만 하세요❤️

[@Wowgood12349]

제이야 괜찮아ㅜㅠㅠ우리가 있잖아❤️

[@user-wf4lv5oy6r]

👏🏻올보컬밴드 데이식스👏🏻

[@jocelynphuong4464]

I would've gone to talk to Jae in middle school and high school 😭 I'm so happy he had a good time in college and met good people there tho!! 🥰💝