Dazai Osamu Karakter Şarkısı ▪ Türkçe Çeviri

[@kaesish]

"Batan güneşte karanlığa gömülen günlerin sayısı sonsuz" Osamu Dazai-İnsanlığımı yitirirken

[@just_sooya]

Kaçıncı sayfa?

[@marinettinikizi6297]

"Herkese söylemek istiyorum başaramadım"

[@Blblblblblabl]

Her zaman insanlardan korkmasına rağmen şaklabanlık yapan Dazai'm huzurlu bir şekilde uyu, kimse rahatsız etmesin seni

[@mertburak5951]

1 Disslike gelmiş. Y...yoksa o Chuya o...olabilir mi?

[@chuuyannutangacsapkas94]

2 tane dislike gelmiş chuuya yeni hesap açmış skhwjqksjwj

[@mertburak5951]

@@chuuyannutangacsapkas94 hsbbshdjehebebbe

[@chuuyannutangacsapkas94]

@@mertburak5951 djkfhsdjkf

[@haticekubrakece6903]

@@chuuyannutangacsapkas94 bence chuuya nın gazına gelen verline attı JBGJSFGBSHJNGBASADSF

[@ecrin2867]

@@haticekubrakece6903 sakin ol verline sanada yer var

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

Ya bu şarkı mükemmel de Dazai'nin "Tek başına çifte intihar yapamazsın" şarkısı niye çıkmıyor??? zcnwakjngr bu arada ellerine sağlık.

[@bnnuokay2944]

Shinjou waa hitori de waa dekinaii~

[@vitaliandrew810]

Futarinara dekiruu shinju shinju shinju

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

@@vitaliandrew810 Favori şarkım

[@iusedtobechuuyashat]

@@vitaliandrew810 benimde favori şarkım :D

[@aa-ck8jn]

dazai ile ilgili olan her şeyin altında neden sen varsın sxowpqowodöcmsk

[@denkininsarisacindakisiyahlik]

Herhangi biri: Aslında- Dazai: biliyordum.

[@rainie.q]

EVET

[@vitaliandrew810]

Animeyi tekrar izleyesim geldi.....özledim

[@anime_kpop1116]

Ya bi 4.sezon gelemedi

[@vitaliandrew810]

@@anime_kpop1116 evet ya isyan çıkarcam

[@keigo0]

Gözümüz yollarda

[@trewxies]

oha 2 yıl önce, 6. sezonu bekliyoruz su an

[@couldthecakebemadoka]

"İstediğim bu olmasa da hala buradayım." Dazai hiç bir zaman mafayada olmayı ya da insanları öldürmeyi istemedi... Şarkıyı dinledikçe üzülüyorum

[@fyodon5090]

Evet.. özellikle beast mangada açıkça dile getirmiş, T-T

[@dazaiosamu9782]

Katılıyorum aklıma odasaku gelince ayrı bir parçalanıyorum. :

[@couldthecakebemadoka]

@@dazaiosamu9782 hepsi m0r1 nin sucu pis m0r1 😔

[@polymnia_btl]

Bana bu söz; ölmek istediği, yani bu dünyada olmayı istemediği halde hâlâ bu dünyada olup yaşamasını çağrıştırıyor.

[@dazaiosamu9782]

@@polymnia_btl Ölmekten mi korkuyoruz yoksa ölüm mü bizi bulmuyor. :')

[@user-re6qb5tk1i]

Bu şarkı tam olarak Dazai'yı anlatıyor. Şarkının melodisi çok neşeli. Ama sözlerine bakınca bunun tam tersi,depresif bir havası var.Gerçek hayattaki Dazai Osamu da böyleymiş. Dışından her ne kadar mutlu görünmeye çalışsa da, içinde hep kötüymüş. Ne yazık ki bu durumun sonu da intiharla bitmiş zaten. Ama şarkıda anlayamadığım bir şey var. 3:00' da seni buldum derken bulduğu kişi kim? Atsushi ise, Dazai Atsushi'yi yaşama bağlanacak kadar seviyor mu?

[@aa-ck8jn]

atsushi'yi seviyordur tabi aralarında bir abi-kardeş ilişkisi var ama atsushi dazai'nin hayatına çok fazla şey katmış biri değil fakat odasaku olabilir mi? ona biraz olsun yaşama amacı sunan ve iyi biri olmasını söyleyen kişi odasaku'ydı çünkü

[@user-re6qb5tk1i]

@@aa-ck8jn haklısın odasakudan başka hiçbir karakter dazaiya bu kadar yaklaşmadı.odasakuya teşekkür etmeliyiz dazai onun sayesinde yaşıyor :D ve de intihar konusunda bu kadar beceriksiz olması sayesinde fkgldfkgmdl

[@aa-ck8jn]

@@user-re6qb5tk1i sen de haklısın SXOWĞEPKDÖSXÇŞWNCMBCNS

[@deniz-kp6uy]

odasaku olduguna eminim

[@Naz.1322]

Bsd'nin yapımcısı yada senaristi (emin değilim) şöyle birşey demişti "Dazai ana karakter Atsushi'nin tam zıttı olarak yazılmış bir karakter,"Osamu'nun Atsushi'yi eğitirken onun kişiliğini 'arkadaşı' Odasaku ya çok benzettiğiyle alakalıydı, ayrıca bsd nin yayınlanan son bölümünün sonunda Atsushi Akutagawa'ya 6 ay boyunca birini öldürmiceksin sözünü verdirttiğinde Dazai şunu demişti "Öldürmeyen bir mafya üyesi ha?" Ve elinde Lupin (Oda'yla içtikleri mekan) yazan küçük bir şey vardı,bence gerçekten Atsushi'yi Odasaku'ya çok benzetiyor

[@Ayumii00]

Ah Dazai Animede ölüceksin diye o kadar çok korkuyorum ki 🤡

[@sivallyy]

Öluyomu knk

[@Ayumii00]

@@sivallyy bende bilmiyorum ama çok kokuyorum işte. Tahminen ölecek bence

[@sivallyy]

@@Ayumii00 ölmesin yiaa animeye renk veren karakter bence🤒

[@nk-ix1uv]

@@sivallyy kim

[@sivallyy]

@@nk-ix1uv Dazai

[@__s0da]

Dazai’ye şu şarkı sözü çok uyuyor; “You’ll be my Einstein, my Newton, my Galileo, and my Hawking.”

[@vini0ss]

genius

[@yagmurgungor9646]

Genius

[@fyodon5090]

Genius

[@nataliaabellan185]

im a ge ge ge ge genius

[@lehya9861]

Al işte yine ağlayasım geldi. Ellerine sağlık :")

[@jem2620]

bunu her dinlediğimde ve genel olarak dazaiyi düşündüğümde hep ağlıyorum, aklıma odasaku-dazai ikilisi geldiğinde de ayrı bir parçalanıyorum 🥺 çok seviyorum... dazai benim için her zaman çok özel olacak

[@chiwada]

Bunu her dinlediğim de ağlamam normal mi bilmiyorum sadece ara sıra beğenin gelip dinleyelim bilmem kaçıncı izleyişim hiç yorum yapmamışım..

[@iskndr7058]

Gel dinle 1 ay olmuş

[@chiwada]

@@iskndr7058 dinlerken yazdın OWLAŞWÖAŞWÇAŞA

[@aysenaz703]

normal knk cidden bu kdr üzülceğimi bende düşünmezdim :(

[@atsumumiya1294]

Gel dinle 6 ay oldu

[@chiwada]

@@cherry9422 buradayım! teşekkürler

[@kayaletcik0913]

Woa çeviri için teşekkürler tam da Dazai hakkında düşünüyordum iyi denk geldi kdskdskdsksd

[@zenitsuagatsuma9589]

Woooow :') anime bişetlerinin türkçesini ilk defa görüyorum :')))))))

[@mry9538]

Anime bişeti ne demek?

[@keigo0]

Şarkı o kadar güzel ve anlamlı ki oturup tüm gün dinleyebilirim Dazai'yi bundan daha iyi anlatamazlardı 3:00da kesinlikle Odasaku'dan bahsediyor :")

[@ae-hg6dw]

Odasaku'yu seviyor ama öldüğü için başka biri olmalı bence

[@ae-hg6dw]

yani demek istediğim içten içe doğan güneşi sabırsızlıkla bekliyormuş odasaku öldü, şu an ki halinden bahsediyorsa başka biri olmalı ve sanırım şu an ki halinden bahsediyor

[@sirenes2813]

@@ae-hg6dw shipperlarrr yeterrrr. adam erkeklerden hoslanmiooooo

[@ae-hg6dw]

@@sirenes2813 he kanka oyle miymis

[@ummuhankorkut4994]

​@@sirenes2813 ship nerden çıktı

[@simay_alpgilay]

Şarkı resmen dazai yi temsil ediyor... Melodisi neşeli, sözleri hüzünlü ve acılı. Tabi anlayabilene..

[@gyshincitler]

Beastı okuduktan sonra herşeyi daha iyi anladım...dazai sen çok şanssızsın hayır bu sonsuz evrendeki en şanssız kişisin.

[@fyodon5090]

Ewt

[@berenwasfound8203]

nerden okuyabiliriim

[@nathanielembers5770]

Sözleri fazlasıyla Reason Living'e benzettim.. Çok hoş. Ellerine sağlık :"

[@mellowbade]

bu videoya 2 dislike atanın chuuya ve fake hesabı olduğunu düşünüyorum..

[@thelavinia924]

Lan-jszjszjsz

[@kyoujuroswife]

4:35 ĞAAAAA BURDA ÇOCUK GİBİ ÇIKMIŞ GÜLÜŞÜNE KURBAN TİPE BAKK

[@ciiels]

Her dinlediğim de etkisi daha da artıyor sanki..o kadar özelsin ki benim için, çok seviyorum:')

[@Sadecesomeone]

Abi çok iyi yaa dinledikçe içimde anlatamadığım bir duygu oluşuyor ellerine emeklerine sağlık ♡♡♡

[@arslan668]

Daha yeni farkettim bu kanalın abonesi neden bukadar az Kanalın mizahı ve video kalitesi aşırı iyi ben 400k falan vardir diyodum Keşfedilsen var yaaa uff çok fazla abone kazanırsın ama keşfedilmiyo böyle kaliteli kanallar işte arkadaşlarıma bu kanalı atıcam ARKANDAYIZ !

[@moonnotfound_4923]

Sonunda en sevdim anime karakterinin şarkısını buldm :'>

[@aysenaz703]

merhabaa çok ani ve garip olcak ama discord var mı bu aralar bsd ile ilgili sohbet edicek birileri arıyorum da

[@fllatespring]

böyle bir dünyada, seni buldum. ama dünya da böyleymiş işte

[@lain9232]

harika olmuş✨!

[@ayan-chan9236]

Ellerin çok mükemmel sadece ismin ve ellerin yüzünden kaçırabilirim seni Dazai-san

[@yoongioncehad]

Bazılarımız, istediğimiz hayatları hiçbir zaman elde edemedik. Dazaide böyle bir hayat yaşıyordu aslında hiç istemedi Mafyada olmayı. Ama kadar işte. Chuuyanın yeteneğinin ismi çok ilgimi çekiyor vr bence benim hayat mottom gibi olmuş durumda; Kusurlu Kederim için.

[@rainie.q]

Yoo bir bölümde dazai diyordu ki, mafyaya neden katıldım biliyor musun odasaku? Belki insanların hayatlarını ellerinden alarak hayatın amacını bulabilirim gibisinden bir cümle kuruyordu. Dazai için iyi yada kötü gram farketmiyor ve odasaku da bunu söylüyor. Dazai'nin mafyadan ayrılıp ajansa katilmasinin tek nedeni odssakunun istegiydi. Ona gerçekten değer veriyordu bu yüzden ölmeden önceki son isteğini gerçekleştirdi.

[@yoongioncehad]

@@rainie.q kes slk kiz ya bos bos konusma hahahahha

[@rainie.q]

@@yoongioncehad sanırım beni yanlış anladın, amacım Dazai'yi gömmek falan değildi. Tam tersi, Dazai favorimdir. Hatta aşığım desek daha doğru olur. Bu yüzden zorbalanıyorum hatta. Ancak, favori karakterim olması hatalarını göz ardı edeceğim ya da onu sütten çıkmış ak kaşık yerine koyacağım anlamına gelmez. Dazai kesinlikle yüzde yuz iyi biri değil kardeşim bir kere bunu kabul et. Adam tam bir serefsiz kendini dusunen pic. Ancak, tamamen tas kalpli de degil, kendisine cok uzuldugum, haksizliga uğradığını dusundugum konular da var. Şahsen hiç kimsenin ona hakettiği sekilde davranmadigini düşünüyorum. Fanların yarisi Dazai'yi sütten çıkmış ak kaşık sandığı için Dazai'yi seviyor, diğer yarısı ise şerefsizden başka birşey olmadigini düşündüğü için nefret ediyor. Dazai her ne kadar serefsiz de olsa bence bu kadar nefreti haketmiyor. Yani kendisi iyi bir insan olmayabilir. Ama sırf değer verdiği bir insanın olmeden önceki son isteği üzerine değişmek için çabalayan bir insan, en fazla ne kadar kötü olabilir? Biraz empati de lazım. Dazai'yi sütten çıkmış ak kaşık saniyorsan zaten seriyi gotunle izlemissindir. Ancak aynı şekilde, o kadar kin beslenmeyi hakeden bir karakter de olmadığı bir gerçek. Şahsen ben seviyorum kendisini. Biraz kafadan çatlak, biraz orsp ama seviyorum ulan

[@karehaa]

Aw.. çeviri için teşekkürler T-T ~♡

[@seyma5085]

tesekurler ellerine saglik!

[@strawbery7312]

çok güzel :')

[@dazaiandherchu]

Bir kez daha elimden kayıp giden dileğim...💖

[@boo-yk5bw]

Dazaiii şu dünyada en sevdiğim anime karakteri bsd zaten en sevdiğim anime

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

Benim de

[@psikol8810]

Dazai en sevdiğim karakter olmasa da kesinlikle bsd en sevdiğim anime kısmında katılıyorum

[@boo-yk5bw]

Psikol bsd harika bir anime ya

[@hyemenalux]

Aynen ya Dazai benim sonsuza dek seveceğim anime karakteri 🥺🌸💜💜♾️✨✨😍😍

[@rryuzakiiii]

Benim deee

[@eylul.ekimkasim]

harika olmuş 🥺💖

[@strawbery7312]

aa, adaşım o-o

[@eylul.ekimkasim]

@@strawbery7312 aa, merhaba eylül ~

[@ecrin2867]

Hmm demek kalbinin pervasız olduğunu kabul ettin

[@chiwada]

Bugün 4. sezonun onayı çıktı 2 yıla değdi 👍👍🌹💖💜💝💞🌸😈💘

[@dazai1664]

AAA kullanıcı adımız aynııııııııı

[@chiwada]

@@dazai1664 evett!

[@dazai1664]

@@chiwada well um...YEAH!!!!!

[@weloveseksandmoney]

Dazaiiim muah muah ❤

[@akdasbusrairem]

Şarkıyı her dinlediğimde içimde garip bir duygu oluşuyor.

[@chuuyannutangacsapkas94]

Türkçe çevirisini buldum tşk ederim

[@melike_16]

Elimde değil gelip gidip bu şarkıyı dinliyorum galiba kafayı yedim 😂❤😊

[@alexsa875]

Harika dazai😊

[@FRIZ0708]

Abi nedense bu şarkıyı her dinlediğimde gözlerim doluyo

[@pfpsindedazaiolanchuuya610]

BSD wan da ilk bölümde dazai nin bir hadisinde şöyle buyrulmustur "ölmek istiyorum ama acı çekerek değil" WQDLWQ

[@rainie.q]

Hadisi serif xjsisysosu

[@Kyouki3]

🛐

[@yagmur9574]

1 dislike chuuya olsa gerek

[@gazugab9020]

JXNDJSNİSNXİSMSNSKSMSK ÇOQ MANTIQLI

[@Cilekk45]

Şansa bak aynı şeyi düşünmüştüm ve aynı pp :D

[@user-xg7de2cy2w]

2 olmuş chuuya faketende diss atmış oha

[@chuuyannutangacsapkas94]

DAZAİİ

[@polymnia_btl]

Bu videoda ara ara çeviriyi bırakıp editi izliyorum. Şarkının ilk, karamsar kısmında dark era görüntüleri; son, umutlu kısmında ADA zamanları olması buraya tekrar tekrar gelme nedenim olabilir. Esasında bu şarkıyı, dinleme zevki olarak iyi bulmuyorum, sözleri için de çok iyi şeyler söyleyemem. Yine de Dazai'yi özleyip geliyorum.

[@roseendless1854]

Chuuyaninda karakter sarkisi var cevirirmisin??

[@user-sr1nu3xq3j]

😭😭😭🎧🎧❤️❤️

[@dazaiosamu9782]

"Kafamda tekrar eden bu melonkoliden bıktım."

[@dazaisbandagge]

Abi her şey tamam. Bu "Seni buldum" yerinde takıldım. Bu kim? Net Atsushi değil. Bu şıkkı eledim. Geriye Odasaku ve Chuuya kalıyor. Şimdi diyeceksiniz Chuuya olamaz. Bana göre olma olasılığı var. Manga okuyucuları bilir. Chuuya'nın vampir olduğu sıralarda Nikolai, Fyodor ve Dazai için bir yarış düzenlemişti. Dazai yanına Sigma'yı, Fyodor piyonu Chuuya'yı ve son kapıyı açmak için kartı almıştı. Fyoya (müq biliyorum) kapıya yanlış şifreyi yazdıkları için ağır suda boğulucaklardı. O anlarda Dazai konuşmaya başladı ve konuşmasının sonunda "birbirimizin kalplerine dokunduğumuz anlar da oldu" (sonuna kadar skkcuyum) dedi. Eh bunu da göze alarak eleyemedim;(

[@rainie.q]

Bak simdi. Bunlar asik mi kesin bişey söyleyemem. Ama birbirlerinden nefret ettiklerini söylüyorlar diye gerçekten nefret ettiklerine kesinlikle inanmıyorum. Aşk değil belki ama aralarında arkadaşlıktan bile çok daha güçlü bir bağ var bence. Birbirilerine çok guveniyorlar ve ne kadar amaçları birbirlerini cileden çıkartmak da olsa ikisi de birbirlerine güvenebileceklerini biliyorlar. Dead appleda çok tatlı bir sahne vardı hatta dazai diyo du ki *corruptionu bana güvenerek mi kullandın?* Ayrıca senin de dediğin gibi mangada öyle bir sahne vardı. Ama şöyle bir ayrıntı var. Dazai o cumleyi kurduktan sonra "Hayır hiç hatırlamıyorum, sanırım öyle bir anımız olmadı!" Diyor ve gülerek kapatıyor. Ancaakk. Ayrıntı şu, o duygusal cümleyi söylerken mangada gözünde bir yaş görünüyor. Yakından bakınca belli oluyor. Animede ise o duygusal cümleden sonra, *hayır hiç hatırlamıyorum* derken sesi catallasiyor. Böyle bir titreme oluyor. Yani dediğim gibi bende soukoku shipliyorum ship canon mu bilm ama aralarındaki bağ çok özel bence

[@nisanurerdogan3813]

bu şarkı bana nedense chuuyanın repliğini hatırlattı 'sen intihar manyağı yaşamak istiyorsun değil mi ' ( heralde böyle birşeydi :)

[@aysecoskun5525]

Ne zaman söylemişti hangi bölümde yani

[@endlesssunshine]

​@@aysecoskun5525Bölüm bilmiyorum ama sanırım 3 sezonda

[@rainie.q]

Bence de yasamak istiyo ki. Hem hayatı anlamsız buluyo ve olmek istiyo hem de bir yandan hala hayatın anlamını bulabileceğine dair biraz umudu var gibi. Dazainin bunca yıldır uğraşıp da kendini olduremicek kadar beceriksiz olduguna inanmıyorum bence gerçekten isteseydi coktan olmustu.

[@user-um7zv1io2s]

Ev internetim olsa da izlesem :")

[@aisha-san8967]

Şarkı o kadar güzel ki internetim yavaşlıyo

[@roseendless1854]

Herkeze söylemek istiyorum, başaramadım.....

[@AstronotAdam]

Boyle bir dunyada seni buldum Aniden o el pervasiz kalbimin kelepceleri cekip kirdi...

[@karabulut9379]

Shinju wa hitoride wa dekinaiiiiii~~~

[@Kedimeasigim098]

Favori anime karakterim diye boşuna demiyorum 🤍

[@vuslatelayasar4052]

Keske bsd evrenine gidip orada yasayabilseydim. (Boyle diyorum da o evrende liman mafyasi kan tazilari falan derken kesin ölürdüm orasi ayri çaktırmayın)

[@gzemxel]

Sabah akşam dinlemezsem adam değilim

[@ecrin2867]

Gerçekten herşey yolunda mı?

[@lovely-xf9rb]

Dazain flimi var mi

[@forever_skzforevileredokun47]

Şarkı Spotify da var mı varsa adı ne bilen yazabilir mi

[@nokwqw]

Şarkının adı ne bilne varmii

[@carmenere0]

Çeviriyi çok beğendim. Bende çeviriler yapıyorum. Hatta son videomu beğenirsen çook sevinirim. Şimdiden teşekkür ederim ❤

[@user-ih1mr5jf1p]

Lan türkanime bölümleri eksik mi atıyor bana mı öyle geliyo YARISINI İZLEMEMİŞİM AM-

[@Seungminnie_fan6]

Bu şarkının adı ne

[@havvanurkarakose4907]

Bu animenin adı nedir?

[@umm2314]

Bungou stray dogs

[@anime_kpop1116]

Beğenmeyen iki kisiden biri chuuya sanarım

[@anime_kpop1116]

Diğer kiside gaza gelmis herhalde dksjwjsj

[@Luxanoxyrma]

türk animeyi çözüp bsdye başlayıp 2. bölümde olan ve dazai ile kunikida konuşmalarına gülmekten ağlıyorm seni tanıtıyımmı

[@simanur.altntss]

Allahını seven animenin ismini söylesiinn😩😩😩

[@yagmurnisagonul3223]

Bungou stray dogs

[@cyberloid]

bu adamı görünce bana bişeyler oluyo amk aşıkmıyım

[@LunaIsMentallyDead]

Animesine başlamalı mıyım?

[@Amy_Golden]

Başla tabiki

[@puputeb]

Manga

[@boo-yk5bw]

Şarkının adı ne??

[@bsd-tr7388]

Dazai Osamu'nun karakter şarkısı, adı Sonsuzluk girişimine elveda olarak geçiyor. Bungou Stray Dogs DVD'lerinde çıktığı için adı yine Dazai Osamu'nun karakter şarkısı olarak geçiyor.

[@boo-yk5bw]

@@bsd-tr7388 spotifyda bulmam mümkün mü?

[@bsd-tr7388]

Sanmam, şarkı korsan olarak youtube a düşmüş çünkü

[@hopecountry8129]

@@bsd-tr7388 admin,bsd'un mangasını okuyamıyorum,çok karmaşık.Başlangıcı seçiyorum ancak sonra devamı garip bir hal alıyor.garip dediğim,bir yeri okuduktab sonra devamı öncekiyle alakasız oluyor.Ne yapabilirim?

[@aysenazcetinler4922]

Dazai benim benim ornek aldigim anime karakteri

[@roxagreces]

Dazaiyi ornek alma bence be

[@v00996]

nesini örnek alıyon tam olarak

[@fyodorun_usankasi]

manga 109. ch spoiler! DAZAI LUTFEN OLMEMIS OL, BIR MUCIZE OLSUN VE HAYATTA KAL. SEN OYLE ACILI BIR OLUMU ASLA HAK ETMEDIN. BU SEKILDE OLEMEZSIN. LUTFEN OFF