Calli對名人的看法！別與你的英雄見面【Mori Calliope】【hololive-EN】【中英字幕】

[@mamikop1138]

崇拜是距離理解最遙遠的感情--藍染惣右介

[@零崎空識-j1w]

憧憬可以帶來動力 但盲目追求會誤入歧途

[@李詩鋒]

因為崇拜會讓人忘記崇拜對象其實也跟一般人一樣

[@李誌峰]

能寫出這句話，作者真的很有智慧……當然可能也是經歷過某些事情

[@twhet38]

​@@李誌峰久保就是位詩人

[@lXbR4WPbVD]

自我價值偏低的人才會盲目崇拜名人 特別是經常引用名人金句來獲得認同感

[@DD_holoenTL]

一些有趣的英文詞彙： 00:06 starstruck 被明星迷倒/看到名人時激動不已 01:23 talk up 吹捧 02:07 conundrum 難題/謎語 02:33 poise 沉著 02:38 doomposting 不斷地在網上發表悲觀言論，類似概念為catastrophize 03:23 cynical 憤世嫉俗 03:47 catching stray (catching a stray [bullet]) 直譯為“被流彈射中” 本意是侮辱某人，但在過程中也侮辱了其他人， 即使他們不參與其中

[@minipig412]

看v學英文😂

[@yangfrank1]

這篇有超多想要寫進英文筆記的東西🤣，謝謝烤肉man！

[@cheerfan6432]

this is why I subscribe to your channel __you put emphasis on not only quantity also quality 🛐

[@chipfan5328]

感謝烤肉man 有學到一些新的詞了

[@eagleharmony8216]

終於找到躺槍的英文表達了

[@tailbite4815]

年近30越了解許多人背後的生活樣貌，會開始相信品德高尚的是你我這種普通到不行的人，雖然有個研究是人如果財力越高，道德意識也會逐漸降低 所以如果有富家出身的人願意節儉和努力，價值觀也保持得很中規中矩，不要懷疑，他真的很不簡單

[@lex65536]

很實用~ 不難想像自己親眼見到名人時發現和螢幕上的他簡直是兩個人的狀況 那時真的能體會Dad所講的"他們也只是一般人" 應該不需要讓自己也成為名人就能體悟到 哪天走在路上 看到一個用著厭世的表情划著手機聊著八卦的平凡小女生 說不定她就是你的推喔XD

[@eagleharmony8216]

這算是蛙化現象嗎？

[@user-sy5zh1pw3g]

最近讓我知道一句很不錯的話 "儀式感是不放棄自己的證明" 所以聽到為自己訂下規則這句話 讓我有熟悉的感覺

[@NeoGranzon65535]

螢幕的英雄，現實的人渣-----成龍

[@jackpot2166]

別和你的偶像見面， 很有感觸阿。 連在二次元， 你以為是完美的那個人， 下一秒被命運操控變成凡夫， 也不是不可能。 期待或崇拜..... 想活的一直開心的話， 最好不要產生的兩種人類情緒。

[@lonce520]

以前也有過對明星名人的一些幻想， 直到自己因工作性質遇到了某些名聲狼藉的名人， 才開始意識到， 螢幕上的那個令你憧憬的那個他， 在現實生活中是陌生的另外一個他， 加上自從看過瓦昆版本的小丑， 就更加深了自己對名人光環的排斥感， 雖然也明白那些名人明星都只是人， 只是因為被更多人關注到了， 壓根沒必要捨去自己的靈魂去符合他人的喜好， 但哪種失落感是真的很難忘記的， 當然不能以偏概全， 也有檯面上檯面下都是一致的人， 像是我們可愛的pon dad死神 (つ´ω`)つ 還有基努李維(*´▽`*)b

[@Calvin-123]

這就是會限直播的重要性了，有些人的會限是頗負面、消極的，所以會限直播差不多是介於台上與台下的狀態

[@NormalGuy175]

Calli觀點我相當贊同 名人對於我來說有人是為自己生活甚至熱愛所付出時間精力的一群人 結果是作為鮮花掌聲鈔票和鎂光燈所聚集在他們身上 但同時也要負起相對的責任和義務甚至是代價 他們這樣如此我們不也是這樣嗎 其實也僅僅是受到的關注多寡有所不同 甚至說白了他們仍然是跟我們一樣是普通人 依然需要衣食住行吃喝拉撒 煩惱作為一個人應該煩惱的 人與人之間仍然需要距離感 這個距離是作為一種尊重而並不是疏遠 仰望或是俯視 應該採取一種平和而純粹的態度

[@YC-CSH]

在零售業工作會讓人憤世嫉俗 隔壁天堂鳥表示確實

[@zfeng000]

其實我們都很清楚名人或V在台上和台下都可能是不同面貌，但還是很難不對她們保有幻想和期待，很多時候都是自我催眠 活的太清醒的話大概很多時候都會和DAD一樣會不時感到痛苦

[@foko9602]

接續收看: 黑袍糾察隊

[@SakuraAkemi]

Fauna之前也講過最好不要想著和你的偶像當朋友，因為當朋友後，就會知道她們較真實的一面，有些部分可能會讓你大失所望。

[@JohnDoe-sx7jx]

實際上就是你看到的那面vs他的相對真實一面，崇拜與憧憬真的是距離理解最遙遠的距離

[@巫雲-x3u]

以前很喜歡成龍，後來........calli說的是對的

[@eagleharmony8216]

尤其不要請他代言😂

[@超級呆頭鵝]

突然認真的DAD 跟平常裝瘋賣傻時差好多XDDD

[@零崎空識-j1w]

-DAD也許就是在形容自己-

[@DDCrow0319]

Calli後面說的自我厭惡問題我自己也常在想,雖然成長環境是個關鍵之一 我會想起「僕が死のうと思ったのは」的歌詞。「總是想著死亡,正是因為對活下去太認真」,我想自我厭惡也是同理,正因為對自己的事太認真,所以才會因效果不理想而產生厭惡。

[@gavinlin06]

螢幕上本來就是經營人設，特別是以此為業的人，認為自己的偶像在現實會如同自己的幻想本身就是異想天開。

[@李杜欸搞笑]

耳邊響起老師說的 相見不如懷念

[@catfiko992]

完全認同 做了業務之後發現那些業績超好常常出去演講，給人形象很好，有很多粉絲，公開講話很好笑的同事們 在公司裡可能根本就是人渣.... 穿著西裝筆挺在客戶跟外人面前根本就是年輕高薪又風趣幽默的人，人前人後兩個面貌 大家真的都會有想不到的一面，所以把所有人看成普通人就好了

[@浩呆呆-l8d]

同意 以前打LOL也是 很憧憬那些職業選手 後來不知道為什麼打到可以排到那些職業選手時 （通常是事後查才知道是某個選手直播在用的小號） 發現他們有夠糟糕 遇到逆風各種負面行為各種打擊士氣 遇到順風就會嘴對面爛

[@Cliud_owo]

有時候放過別人就是放過自己觀察別人不是壞事但認真把一些東西點出來久了會把那些想法拿來審視自己時間長了就會帶走自己的快樂

[@金閃閃的忠誠怪]

我推的dad 永遠不讓我失望 反正她就是這樣表裡如一 不過追蹤魂真的比追蹤皮難啦😂

[@朱呆呆-j3f]

是說這剛好呼應了“叉雞”今天那篇假面騎士啊XD

[@frankleungwolf]

Dad 不是來給你perfect 的，Kronii 才是（喂喂

[@PSExa0119]

很有深度的一集剪輯

[@KronyNo666]

帝 國 真 理 沒有人是完美的偶像

[@清香白蓮素還真Hakuren]

帝皇：我不是神 帝國國教：讚美帝皇

[@月氏-y8r]

每次看Cali的直播總能反思一些遺忘的重要事情

[@黒ソーセージ]

藍染:憧憬是距離理解最遙遠的感情..

[@無為-h8z]

變成偶像，觀察其他明星，準備收割爛人偶像明星的死神ww～

[@dreamacter]

之前又有人提過，你認為的「偶像」是一種定型包裝，且很可能是從作品或影音去參考 包裝打開之後，或許就沒那麼的「偶像」 更甚者，還會認為被偶像背叛 先不說比較知名的《我推的孩子》，不少小演員小明星就是這樣被害死的 粉絲直接病嬌化 印象中，黑境第一季也有相關的題材：和線上變成女性的朋友做愛，現實卻非常尷尬.....最後兩人一致認為，網路上、遊戲上的事情就是分開算，不需要去管影響真實的部分 而這邊也算是同一種道理

[@李詩鋒]

因為我們崇拜「舞台上光鮮亮麗的他們」， 卻也因此不願承認有「舞台下身為一般人的他們」的存在

[@sharklai1371]

这跟还没看calli前，就认为她是冷酷高冷型一样

[@kyoumokawaii-cd5sm]

感覺Cali聲音好沙啞。 Don't meet your hero. 但我認為後面可以接一句 "unless you also become one." 除非你也成為了所謂的英雄，真正了解了在成為英雄背後的真實，不然濾鏡總是會開著。

[@wo4sb]

明明是喝了一杯清醒藥水 但卻又更加的迷戀DAD了

[@sigglasx6268]

藍色典獄長莫名中槍

[@WW-no7ix]

Dad玩遊戲時有着完美的叫聲😂

[@aa86070330]

崇拜歸崇拜，當你真的見到時就覺得他也就那樣而已，當然你多多少少或許會有點失望就是了…因為他（她）可能和你想像的會不太一樣

[@Lauremtlu]

還好我喜歡的英雄都是機掰人，但是才華是不可否認的。

[@MrQ486]

只是因為他沒機掰在你身上而已

[@天天-n7m]

＃死侍

[@Azure89100]

那隻勞贖表示我不是star是idol

[@2099GHz]

追星本來就該要有界線 為什麼 因為人家根本不認識你 儘管你可能很崇拜對方 你或許可以在明星的身上找到值得自己學習的地方 但親近是不可能的 因為終究只是陌生人

[@zen-if9np]

死神:所以我不是英雄，我就是你們的大老粗dad

[@kevinlin9405]

Kronii躺槍(笑

[@honestlyshadowybeliever]

不捧kroni 顯示她們的距離較近

[@kevinlin9405]

@@honestlyshadowybeliever 雖然不知道為什麼會出現這個結論? 不過純粹是我的感想(躺槍)就像是說到岩漿就會提到Miko一樣的道理

[@GHOSTABC100]

這很難說..名人也有名人才有的麻煩 就是沒有私人空間 感覺隨時都是為別人存在一樣 當然也會有人成名脾氣也大牌一起來 還是哪句就算認出來也不要過度打擾

[@不愛笑的貓]

都是包裝出來的

[@12月31日-e9e]

好幾個時間管理大師

[@曾兆麟]

被她玩的遊戲吸引 沒啥注意她在說啥😂

[@朱鷺モリコ]

粉絲與明星之間的關係不過就如同信徒和神棍 只要你知道神棍背後不是什麼神聖的存在 你就不會盲從盲信 當然，Dad是真正的死神

[@張立躍]

雷神索爾有教過同樣的事

[@利姆路-i9y]

跟荒唐分局裡面其中一集說的一樣，永遠不要跟你英雄碰面。

[@mika952318]

才看叉雞的假面騎士就被推薦這個

[@江家豪-i8o]

雷神索爾4裡面，索爾見到宙斯好像也是這樣。

[@寂しジンピン]

果然帝騎是毀滅世界的男人嗎

[@WangYulin]

我好像也和Calli想得差不多吧？會感覺到有一條明確的界線在那裡

[@gwaidy]

在名星口中既be real ,並不是真的be real ,而往往都帶有不負責任的行為影響，通常講出這句，後來不是吸毒就是借自身名牌做出灰色地帶的行為 近來更多的新聞有關「食粉絲」

[@raphyang7475]

黑袍糾察隊劇情

[@hl6y3c04]

的確，搞不好gura私底下是個酒鬼

[@COMD-j9t]

有些名人還會睡粉絲把人的肚子搞大然後逼對方墮胎。

[@honestlyshadowybeliever]

那些噁星會越來越噁 會開始下藥

[@MrQ486]

丁特？

[@KawafujiSoraza]

我的推都是本皮如一的大

[@MadOfLove]

Dad 是提供遜炮萌的

[@user-LaKaras3197]

很正常啊 像是家母跟阿基O見面會完的感想：跩個258萬的😂

[@吳易宸-v1l]

是那位"不小心滑進去"的阿基O嗎~XD

[@user-LaKaras3197]

@@吳易宸-v1l 對R

[@王老-g8i]

王力宏?

[@Shadowng02]

原本很疑惑為甚麼跟DB會有這段對話，然後說書界的PAN Piano - 叉雞 馬上給我答案😂😂😂

[@daneltn07]

我是看完之後剛好接到這裏來😂

[@NSRT3954]

假面騎士演員割韭菜😂

[@HerrscherOfAsian5606]

我也是欸

[@haidee9454]

DAD :別與妳的英雄見面,有些人可能是混蛋 倉田哲夫: 哈秋!!

[@零崎空識-j1w]

DAD的聲音聽起來有疲態啊 有時間就好好休息吧

[@jackjanys01]

真的，偶像明星騙財騙色的新聞可不少，日本的小室哲哉、台灣的秦偉、Nono、香港的陳冠希……等 且綜藝大哥大張菲也曾說，藝人明星在汞燈的背後是很脆弱的

[@MrQ486]

陳冠希也沒騙財騙色阿，當時都是你情我願也不是用騙的或強迫的阿，很奇怪每次一提到藝人性侵、性騷擾或劈腿多人運動之類的事情時總會提到陳冠希，明明這些都跟他沒關係阿

[@ohho2747]

如果那個人是yagoo呢？🥲

[@Porodo_neko]

這個遊戲是要拼出一個諾艾爾？左下角諾艾爾最大隻

[@zaken000]

典獄長是指超級監獄那位？

[@bighead9077]

我同意死神的觀點

[@海鮮生蠔]

這也是對粉絲的提醒，偶像並不完美，他/她也不屬於你，他們有他們的生活、情緒、喜好、愛情，不要因為他某些地方不符合你的期望就崩潰憤怒。

[@f84143240]

除了基哥

[@jie5739]

基哥不一樣。基哥是神

[@davidwow8009]

他超nice的 逗他一下不但沒生氣 還送我一支筆

[@newplayer0419]

​​@@davidwow8009先說說這支筆在你身體的哪裡？

[@MUYPHY123]

​@@davidwow8009先把你眼窩裡插著的鉛筆拔出來再講話好嗎？ 😂

[@gg-zb9mk]

@@newplayer0419 不會是在脖子上吧 (ﾟ∀。)

[@corn_kernel]

在舞台上看似幽默風趣 私下不尊重人毫不在意的遲到 還會對學生大聲咆嘯 甚至因酒駕上了社會版

[@roylin2717]

Calliope 真的超讚

[@Calvin-123]

所以這就是追V的好處，避開肉搜仔的話，基本不可能見到他們本人，雖然聽起來有點逃避現實，但至少無從得知他們私下到底是怎樣的人，但還是有時候會希望她們直播下與直播上是同樣的天使(我相信一定有這種人)

[@user-cg3vb7hj0r]

認真看英文才發現 好多看起來是常用語的東西，但是平常真的不會用到或接觸到 看來多益考再多分真的都是假的 烤肉man是哪裡來的這麼多語彙量可以懂她的意思啊

[@user-cg3vb7hj0r]

@@PekoraMamiCouncilHK 教是教啊 但沒有完全涵蓋聽說讀寫，而是考試取向 你可能很會考試，看到文法知道怎樣是對的，但聽跟說這兩部分就很看自己有沒有深入 我多益920但我還是不覺得我英文有強到哪裡去

[@YCLin-sentfrommyNokia]

Calli 其實滿常用某些英文討論板會出現的字 (doomposting, menhera...) 這類網路用語也比較少在稍微正式的場合講🤣

[@takataki893]

​@@YCLin-sentfrommyNokiamenhera是日文

[@YCLin-sentfrommyNokia]

@@takataki893 我知道，但英文圈的使用情境已經變成有人透露負面情緒就被會用這個字形容，我覺得已經跟日文不太一樣了

[@DD_holoenTL]

其實也沒什麼特別的 真的硬要說的話就是多看多聽吧 我其實透過直播也學到了很多 像是一些區域性俚語等不常見的詞語 Calli其實是EN裡我覺得較難翻譯的 身為rapper的她常常會說一些晦澀抽象的詞 像是這影片我也花了快兩天的時間琢磨用詞 但我覺得我翻譯得還是不夠好w

[@零崎空識-j1w]

也太剛好：kzbin.info/www/bejne/m5jPg4Oll7R2asUsi=r0B18n_-0uRh2SX6

[@偷賊]

這遊戲不知道會不會出en版😮

[@lXbR4WPbVD]

這遊戲根本不需要語文能力

[@TakaMori-my4sx]

​@@lXbR4WPbVD我覺得他的意思應該是指EN的角色造型，應該不是單純英文版😅

[@lXbR4WPbVD]

@@TakaMori-my4sx 呃 理解了

[@luchentse7805]

還好我從小到大都沒有任何偶像，覺得超英電影超無聊，也不懂追星樂趣在哪zz

[@noecrazor]

中肯 死神模組跟中之人完全不一樣就可以理解了 (這樣說會有獨角獸出來炮我嗎?

[@honestlyshadowybeliever]

本人更優 不需要顧慮巨嬰觀眾

[@Shadowng02]

一樣吧 。 。。 。 。 。 。 乳溝一樣那麼深（逃）😂

[@stanleyc6790]

她講的是人的行為，你所謂的不一樣只是外表，根本不是相同概念，而且只要有人糾正你就是獨角獸？484有點玻璃心經不起批評？

[@PekoraMamiCouncilHK]

​@@stanleyc6790不會過濾無理批評→自己受傷 👍

[@bjyi4906]

皮魂如一的人又不多，況且Dad已經駕馭得很好了，不知道的話請看昨天Kobo3D回，別人的煩惱請盡量別腦補，不然看起來只會像個戳仔(樂子人)